anime – DRAGON BALL Z: L’IRRIDUCIBILE BIO-COMBATTENTE (Dragon Ball Z: Chō Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da) – di Yoshihiro Ueda

A cura di Han e M.

SCHEDA

Titolo originale: Dragon Ball Z: Chō Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da
Traduzione letterale: Dragon Ball Z: Annientamento del super guerriero!! I vincitori siamo noi
Titolo internazionale: Dragon Ball Z Movie 11: Bio-Broly
Genere: film d’animazione – shounen – azione, avventura, fantasy
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 46 minuti
Anno di uscita in Giappone:
Tratto: dal manga “Dragon Ball” di Akira Toriyama, e speciale della seconda serie tv, “Dragon Ball Z“.

Registi: Yoshihiro Ueda
Character design: Minoru Maeda
Musiche: Shunsuke Kikuchi
Studio di animazione: Toei Animation

Titolo in Italia: Dragon Ball Z: L’irriducibile bio-combattente
Anno di pubblicazione in Italia: 1998 (prima versione) 2003 (seconda versione)
Edizione italiana: uscito per la prima volta in VHS grazie alla Dynamic Italia, con doppiatori diversi dalla serie tv. Nel 2003 viene trasmesso in tv da Mediaset con un nuovo doppiaggio e gli stessi doppiatori della serie tv. Esce poi in Dvd nel 2007 grazie alla De Agostini.

Sigle:
Opening
“We Gotta Power” di Hironobu Kageyama
Ending
“Dragon Power Mugendai” di Hironobu Kageyama

Anime relativi
Serie tv:
Dragon Ball
Dragon Ball Z
Dragon Ball GT
Dragon Ball Kai
Dragon Ball Kai 2
Dragon Ball Super
Film d’animazione
La leggenda delle sette sfere
La bella addormentata nel castello dei misteri
Il torneo di Miifan
La vendetta divina
Il più forte del mondo
La grande battaglia per il destino del mondo
La sfida dei guerrieri invincibili
Il destino dei Saiyan
L’invasione di Neo Namek
I tre Super Saiyan
Il Super Saiyan della leggenda
La minaccia del demone malvagio
Sfida alla leggenda
L’irriducibile bio-combattente
Il diabolico guerriero degli inferi
L’eroe del pianeta Conuts
Il cammino dell’eroe
La Battaglia degli Dei
La resurrezione di F
Special
Le origini del mito
La Storia di Trunks
L’ultima battaglia
OAV
Piano per lo sterminio dei Super Saiyan
Film Live
Dragon Ball: Il Film
Dragon Ball Evolution

TRAMA

Undicesimo film dedicato a Dragon Ball Z, e seguito dell’ottavo e decimo movie.
Il facoltoso combattente Jaguar Butter, eterno secondo rispetto a Mister Satan, brama vendetta per le molteplici umiliazioni subite. Lancia quindi una sfida al campione del mondo, invitandolo a casa sua e farlo combattere con dei bio-guerrieri.
Mister Satan si fa accompagnare (promettendo dei soldi in cambio) da C18 e i due piccoli Goten e Trunks. Il gruppetto arriva nella villa di Jaguar, dove hanno però una sgradita sorpresa, nel laboratorio genetico dell’uomo si cela un bio-combattente che è il clone del leggendario Super Saiyan Broly, che desidera vendicarsi di Goku!

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Primo Doppiaggio
Davide Lepore: Crilin
Stefano De Filippis: Son Goten
Paola Majano: Trunks
Rosalinda Galli: C-18
Saverio Indrio: Mr. Satan
Mario Bombardieri: Bio-Broly
Andrea Ward: Son Goku

Secondo Doppiaggio
Luigi Scribani: Crili
Patrizia Scianca: Goten
Monica Bonetto: Trunks
Debora Magnaghi: C-18
Riccardo Lombardo: Mr. Satan
Luca Sandri: Bio-Broly
Paolo Torrisi: Goku

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Dragon Ball” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment
  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi