anime – IL SEGRETO DELLA SABBIA (Patapata Hikousen no Bouken) – di Yuichiro Yano

A cura di Ann

SCHEDA

Titolo originale: Patapata Hikousen no Bouken – (パタパタ飛行船の冒険)
Titolo internazionale: The Secret of Cerulean Sand
Genere: serie tv – avventura, fantascienza
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 26 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: trasmesso da Gennaio a Giugno 2002
Rete tv giapponese: WOWOW
Tratto: la serie è liberamente ispirata a due opere di Jules Verne: “La strabiliante avventura della missione Barsac” e “Di fronte alla bandiera”.

Director: Yuichiro Yano
Script: Yuka Yamada
Character design:
Music: Daisuke Ikeda, Toshio Nakagawa
Studios: Telecom Animation Film

Titolo in Italia: Il segreto della sabbia
Anno di pubblicazione in Italia: 2008
Trasmissione in tv: Hiro
Censura nella trasmissione televisiva: no
Edizione italiana: da noi non è uscito in Dvd

Sigle:
Sigla iniziale giapponese
“Naked Story” by Garnet Crow
Sigle finale giapponesi
“What Can I Do” by Michael Africk e Mai Kuraki (ep. 1-13)
“This is your life” by Aika Ohno (ep. 14-26)

Sigla italiana
“Il segreto della sabbia” di Cristina D’Avena

TRAMA

Fine ‘800. A Londra, il padre di George e Jane rimasto vedovo, Lord Buxton,  si risposa con una signora a sua volta vedova e con un figlio, William. Il ragazzino però non è molto felice della sua nuova famiglia, è fa amicizia solo con Jane.
Passano gli anni, è ora Jane ha ormai 14 anni, e con il fratello maggiore George sogna di costruire una macchina volante, mentre William è diventato un banchiere come il padre adottivo.
Un giorno George, sicuro che nella lontana Asia si trovi un misterioso tipo di sabbia azzurra che consente alle macchine di volare, parte per una spedizione, e sparisce. Nello stesso periodo, anche William parte, per una destinazione ignota.
Quando Jane riceve una lettera, non firmata, contenente una manciata di sabbia azzurra che fluttua nell’aria; decide a sua volta di partire per l’Asia, seguendo le orme di George e, forse anche di William.

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Dialoghi it.: Francesca Bielli
Studio dopp. it.: LOGOS srl
Dir. dopp. it.: Pino Pirovano

Personaggio – Voce giapponese – Voce italiana
Jane Buxton – Ema Kogure – Elisabetta Spinelli
William Buxton – Toru Ohkawa – Benedetta Ponticelli (bambino) Patrizio Prata (adulto)
George Buxton – Masakazu Suzuki – Paolo De Santis
Christophe Barsac – Akio Ohtsuka – Raffaele Farina
Sabrì – Maki Mizuma – Benedetta Ponticelli
Agenore San Bellan – Rokuro Naya – Mario Scarabelli
Marcenay – Naomi Kusumi – Diego Sabre
Morilire – Mitsuaki Madono – Daniele Demma

LINK inerenti alla serie

Altre opere di Yuichiro Yano presenti sul sito:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia un commento