anime – POKEMON 3: L’INCANTESIMO DEGLI UNOWN (Gekijōban Poketto Monsutā Kesshou Tou no Teiou) – di Kunihiko Yuyama

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Gekijōban Poketto Monsutā Kesshou Tou no Teiou – ポケットモンスター 結晶塔の帝王
Traduzione letterale: Pocket Monsters il film: L’imperatore della torre di cristallo Entei
Titolo internazionale: Pokémon 3: The Movie o Pokémon 3: Spell of the Unown
Genere: film d’animazione – kodomo, avventura, fantasy
Rating: adatto a tutti
Durata: 93 minuti
Anno di uscita in Giappone: 2000
Tratto: 3° film ispirato alla serie animata “Pokémon

Regista: Kunihiko Yuyama
Sceneggiatura: Takeshi Shudo
Character design: Hisashi Kagawa, Norihiro Matsubara,Sayuri Ichiishi
Musiche: Shinji Miyazaki
Studio di animazione: Oriental Light and Magic

Titolo in Italia: Pokémon 3 – L’incantesimo degli Unown
Anno di pubblicazione in Italia: 2000
Censura: La traduzione italiana del film si basa non sull’originale giapponese, ma sulla versione americana della 4Kids, che ha cambiato i dialoghi e le scene in alcuni punti.
Edizione italiana: distribuito direttamente in DVD

Sigle:

Sigle originali giapponesi
“OK! 2000” di Rica Matsumoto
“Niji ga Umareta Hi” di Kumiko Mori

Sigle della versione americana (e italiana)
“Pokémon Johto [Movie Version]” (Johto) di John Siegler & John Loeffler (tradotta in italiano)
“To Know the Unknown” di John Siegler & John Loeffler

TRAMA

Una misteriosa muraglia di cristallo è apparsa a Greenfield, circondando la casa del Professor Hale, scomparso recentemente in maniera misteriosa.
Ash Brock e Misty, in viaggio da quelle parti, si incontreranno per caso con il professor Oak, accompagnata da Delia; quest’ultima sarà rapita dal leggendario Pokèmon Entei, per fare di lei la madre di Molly; la figlia del professor Hale.
Ash Brock e Misty, ovviamente non si tireranno indietro e andranno subito a salvare la madre del protagonista per affrontare Molly, Entei e gli Unown…
E l’inizio di una avvincente avventura per Ash e i suoi amici contro uno dei Pokèmon più leggendari che ci siano!

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– Alcuni Unown che appaiono sul PC del Professor Oak non sono stati rilasciati. Tuttavia, siccome essi sono solo disegnati, è possibile che non esistano nel mondo Pokémon.
– Questo è l’unico film della serie originale in cui non è presente un Pokémon leggendario di tipo Psico come Pokémon principale. Tuttavia, nel film, si ci riferisce esplicitamente agli Unown come Pokémon leggendari.
– Il film è preceduto da un cortometraggio di 20 minuti dal titolo “Pikachu & Pichu” che ha come protagonisti il Pokémon Pikachu e i due fratelli Pichu.

DOPPIATORI

Originali
– Ash Ketchum: Rica Matsumoto
– Pikachu: Ikue Ōtani
– Misty: Mayumi Iizuka
– Brock :Yuuji Ueda
– Togepi: Satomi Kōrogi
– Molly Hale : Akiko Yajima
– Entei :Naoto Takenaka
– Jessie: Megumi Hayashibara
– James: Shinichiro Miki
– Meowth: Inuko Inuyama
– Prof. Oak: Unshō Ishizuka

Italiani
– Ash Ketchum: Davide Garbolino
– Misty: Alessandra Karpoff
– Brock :Luca Bottale
– Molly Hale : Giovanna Papandrea
– Entei : Marco Balbi
– Jessie: Emanuela Pacotto
– James: Simone D’Andrea
– Meowth: Giuseppe Calvetti

pokemon fine articolo

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Pokemon” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

Altre opere di Kunihiko Yuyama presenti sul sito:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi