anime – POKEMON: DESTINY DEOXYS (Pocket Monsters Advance Generation: Rekku no Homonsha) – di Kunihiko Yuyama

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon Rekkū no Hōmonsha Deokishisu (劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 裂空の訪問者 デオキシス )
Traduzione letterale: Pocket Monsters Advanced Generation il Film: Deoxys, il Visitatore da una Fenditura nel Cielo
Titolo internazionale: Pokémon: Destiny Deoxys
Genere: film d’animazione – kodomo, avventura, fantasy
Rating: adatto a tutti
Durata: 98 minuti
Anno di uscita in Giappone: 2004
Tratto: 7° film ispirato alla serie animata “Pokémon

Regista: Kunihiko Yuyama
Sceneggiatura: Hideki Sonoda
Character design: Hisashi Kagawa, Norihiro Matsubara,Sayuri Ichiishi
Musiche: Shinji Miyazaki
Studio di animazione: Oriental Light and Magic

Titolo in Italia: Pokémon Destiny Deoxys
Anno di pubblicazione in Italia: 2012
Censura: La traduzione italiana del film si basa non sull’originale giapponese, ma sulla versione americana della 4Kids, che ha cambiato i dialoghi e le scene in alcuni punti.
Edizione italiana: distribuito direttamente in DVD

Sigle:

Sigle originali giapponesi
– “L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~” di Tommy february
Sigle della versione americana (e italiana)
“This Side of Paradise” di Bree Sharp (tradotta come “il paradiso è qui” in italiano)

TRAMA

Ash, Vera, Brock e Max, sono arrivati nella tecnologica LaRousse ,dove faranno la conoscenza con il professor Lund, e di suo figlio Tori che alcuni anni prima hanno recuperato al polo nord una misteriosa pietra e con il quale provano a far rinascere il leggendario Deoxis, reso così dopo uno scontro con il potente Pokèmon Rayquaza.
I ragazzi si ritroveranno in una avventura straordinaria in cui incontreranno Deoxis, e dovranno salvare LaRousse da una minaccia che sembra imbattibile …
Fra torri di Lotta Pokèmon; blackout, e pokèmon divini, c’è l’ha faranno ?

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– Nella versione inglese, Brock parla a Yuko tranquillamente della Professoressa Ivy, mentre nella serie provava verso di lei rancore. Nella versione originale non si faceva alcun riferimento di questo tipo.
– gli eventi del film saranno citati nell’anime nella puntata 171 e 172 della serie Advance (Un Deoxys in crisi / La solitudine del Deoxys )
– la città del film non era al suo debutto come in altre pellicole; infatti numerose volte nell’anime viene detto che è il rivale di Vera Drew.
– La città di LaRousse è ispirata alla città di Vancouver.
– L’allenatrice Rebecca ed il suo Metagross sono presenti nei videogiochi Pokémon Diamante e Perla e Pokémon Platino, lungo il Percorso 224 nella regione di Sinnoh, tuttavia nella versione inglese assumerà il nome Jamie, mentre in quella italiana verrà chiamata Carina.

DOPPIATORI

GIAPPONESI
Rica Matsumoto: Ash Ketchum
Ikue Ōtani: Pikachu
KAORI: Vera
Fushigi Yamada: Max
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin’ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Noriko Hidaka: Tory
Kōichi Yamadera: Professor Lund
Susumu Chiba: Deoxys
Kenji Nojima: Deoxys
Katsuyuki Konishi: Rayquaza
Keiko Yamamoto: Munchlax
Becky: Hitomi

ITALIANI
Davide Garbolino: Ash Ketchum
Serena Clerici: Vera
Federica Valenti: Max
Luca Bottale: Brock
Emanuela Pacotto: Jessie
Simone D’Andrea: James
Pietro Ubaldi: Meowth
Eva Padoan: Tory
Mino Caprio: Professor Lund

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Pokemon” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

Altre opere di Kunihiko Yuyama presenti sul sito:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi