anime – POKEMON: DESTINY DEOXYS (Pocket Monsters Advance Generation: Rekku no Homonsha) – di Kunihiko Yuyama

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon Rekkū no Hōmonsha Deokishisu (劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 裂空の訪問者 デオキシス )
Traduzione letterale: Pocket Monsters Advanced Generation il Film: Deoxys, il Visitatore da una Fenditura nel Cielo
Titolo internazionale: Pokémon: Destiny Deoxys
Genere: film d’animazione – kodomo, avventura, fantasy
Rating: adatto a tutti
Durata: 98 minuti
Anno di uscita in Giappone: 2004
Tratto: 7° film ispirato alla serie animata “Pokémon

Regista: Kunihiko Yuyama
Sceneggiatura: Hideki Sonoda
Character design: Hisashi Kagawa, Norihiro Matsubara,Sayuri Ichiishi
Musiche: Shinji Miyazaki
Studio di animazione: Oriental Light and Magic

Titolo in Italia: Pokémon Destiny Deoxys
Anno di pubblicazione in Italia: 2012
Censura: La traduzione italiana del film si basa non sull’originale giapponese, ma sulla versione americana della 4Kids, che ha cambiato i dialoghi e le scene in alcuni punti.
Edizione italiana: distribuito direttamente in DVD

Sigle:

Sigle originali giapponesi
– “L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~” di Tommy february
Sigle della versione americana (e italiana)
“This Side of Paradise” di Bree Sharp (tradotta come “il paradiso è qui” in italiano)

TRAMA

Ash, Vera, Brock e Max, sono arrivati nella tecnologica LaRousse ,dove faranno la conoscenza con il professor Lund, e di suo figlio Tori che alcuni anni prima hanno recuperato al polo nord una misteriosa pietra e con il quale provano a far rinascere il leggendario Deoxis, reso così dopo uno scontro con il potente Pokèmon Rayquaza.
I ragazzi si ritroveranno in una avventura straordinaria in cui incontreranno Deoxis, e dovranno salvare LaRousse da una minaccia che sembra imbattibile …
Fra torri di Lotta Pokèmon; blackout, e pokèmon divini, c’è l’ha faranno ?

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– Nella versione inglese, Brock parla a Yuko tranquillamente della Professoressa Ivy, mentre nella serie provava verso di lei rancore. Nella versione originale non si faceva alcun riferimento di questo tipo.
– gli eventi del film saranno citati nell’anime nella puntata 171 e 172 della serie Advance (Un Deoxys in crisi / La solitudine del Deoxys )
– la città del film non era al suo debutto come in altre pellicole; infatti numerose volte nell’anime viene detto che è il rivale di Vera Drew.
– La città di LaRousse è ispirata alla città di Vancouver.
– L’allenatrice Rebecca ed il suo Metagross sono presenti nei videogiochi Pokémon Diamante e Perla e Pokémon Platino, lungo il Percorso 224 nella regione di Sinnoh, tuttavia nella versione inglese assumerà il nome Jamie, mentre in quella italiana verrà chiamata Carina.

DOPPIATORI

GIAPPONESI
Rica Matsumoto: Ash Ketchum
Ikue Ōtani: Pikachu
KAORI: Vera
Fushigi Yamada: Max
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin’ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Noriko Hidaka: Tory
Kōichi Yamadera: Professor Lund
Susumu Chiba: Deoxys
Kenji Nojima: Deoxys
Katsuyuki Konishi: Rayquaza
Keiko Yamamoto: Munchlax
Becky: Hitomi

ITALIANI
Davide Garbolino: Ash Ketchum
Serena Clerici: Vera
Federica Valenti: Max
Luca Bottale: Brock
Emanuela Pacotto: Jessie
Simone D’Andrea: James
Pietro Ubaldi: Meowth
Eva Padoan: Tory
Mino Caprio: Professor Lund

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Pokemon” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

Altre opere di Kunihiko Yuyama presenti sul sito:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment
  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi