- I personaggi della serie -
- I personaggi della serie -
- Ed e Al da piccoli, con la madre -
- I due protagonisti: Edward e Alphonse -
|
SCHEDA
"Full Metal Alchemist", titolo internazionale della serie conosciuta in Giappone come "Hagane no Renkin jutsushi" (chiamata dai fan anche con il diminuitivo "Hagaren").
Anime creato nel 2003.
Composto da 51 episodi.
Tratto dall'omonimo manga di Hiromu Arakawa (clicca qua per leggerne la recensione), pubblicato in Giappone dalla Square Enix e in Italia dalla Planet Manga.
Tra il manga e l'anime ci sono molte differenze a livello di trama.
La serie tv continua con il film "Gekijyouban Hagane no Renkinjutsushi: Shanbara wo Yuku Mono" - titolo internazionale "Full Metal Alchemist: The Movie: The Conqueror of Shambala" - dove è presente il vero finale dell'anime.
In Italia la serie è andata in onda in televisione su Mtv.
L'anime è anche stato pubblicato in dvd dalla Panini Video, in due diverse edizioni: la "standard" e la "deluxe".
Regista: Seiji Mizushima
Character Design: Yoshiyuki Ito
Musiche: Michiru Oshima
Direzione artistica: Kazuyuki Hashimoto
Direzione della fotografia: Susumu Fukushi e Toru Fukushi
Studio di animazione: Studio Bones
Sigle iniziali:
1) "Melissa" del gruppo Porno Graffiti (episodi 2 - 13)
2) "Ready Steady Go" del gruppo Arc-en-Ciel (episodi 14 - 25)
3) "Undo" del gruppo Cool Joke (episodi 26 - 41)
4) "Rewrite" del gruppo Asian Kung-fu Generation (episodi 42 - 51)
Sigle finali:
1) "Melissa" del gruppo Porno Graffiti (episodio 1)
2) "Kesenai Tsumi" di Nana Kitade (episodi 2 - 13)
3) "Tobira no Mukou e (To the Other Side of the Door)" del gruppo Yellow Generation (episodi 14 - 24)
4) "Motherland" del gruppo Crystal Kay (episodi 26 - 41)
5) "I Will" del gruppo Sowelu (episodi 42 - 51)
TRAMA
Più o meno similare a quella del manga, ma con alcune differenze (ad esempio, nel manga il mostro creato dai fratelli Elric non diventerà un homunculus).
CHARACTER DESIGN
Semplicemente perfetto.
I personaggi sono proporzionati e sono incorniciati da sfondi sempre diversi e molto dettagliati.
CRITICA
Geniale. Originalissimo ed entusiasmante, è veramente uno degli anime migliori dell'ultimo decennio.
La trama, sempre incalzante, lascia con il fiato sospeso lo spettatore fin dai primi episodi.
Le sigle sia d'apertura che di chiusura sono tra le più belle mai trasmesse.
Purtroppo, oltre che al continuo senso di disperazione che traspare in ogni puntata, l'unico vero grande neo di questo cartone è la longevità.
51 episodi sono veramente pochissimi, ma nonostante questo non si avverte la sensazione tipica del finale "a dirupo", che si conclude frettolosamente.
Il finale, anche se apre la strada per il film, lascia l'amaro in bocca.
Per molte scene decisamente cruente, il target d'età è decisamente alto.
DOPPIATORI ORIGINALI E ITALIANI
|
PERSONAGGI
|
DOPPIATORI ORIGINALI
|
DOPPIATORI ITALIANI
|
|
Edward Elric (Ed)
|
Romi Paku
|
Renato Novara
|
|
Ed bambino
|
Romi Paku
|
Patrizia Scianca
|
|
Alphonse Elric (Al)
|
Rie Kugimiya
|
Benedetta Ponticelli
|
|
Roy Mustang
|
Toru Ohkawa
|
Gianluca Iacono
|
|
Trisha Elric
|
Yoshino Takamori
|
Elda Olivieri
|
|
Winry Rockbell
|
Megumi Toyoguchi
|
Elisabetta Spinelli
|
|
Pinako Rockbell
|
Miyoko Asou
|
Tullia Piredda
|
|
Rose Thomas
|
Houko Kuwashima
|
Alessandra Karpoff
|
|
Shou Tucker
|
Makoto Nagai
|
Federico Danti
|
|
Nina, figlia di Tucker
|
Satomi Koorogi
|
Serena Clerici
|
|
Riza Hawkwye
|
Michiko Neya
|
Simona Biasetti
|
|
Maes Hughes
|
Keiji Fujiwara
|
Alessandro D'Errico
|
|
Elysia Hughes
|
Mayumi Yoshida
|
|
|
Gracia Hughes
|
Kotono Mitsuishi
|
Silvana Fantini
|
|
Alex Louis Armstrong
|
Kenji Utsumi
|
Mario Zucca
|
|
Hoenheim Elric
|
Masashi Ebara
|
Raffaele Farina
|
|
Greed
|
Junichi Suwabe
|
Gianni Quillico
|
|
Scar
|
Ryotaro Okiayu
|
Massimiliano Lotti
|
|
fratello di Scar
|
Yuu Mizushima
|
|
|
Izumi Curtis
|
Shoko Tsuda
|
Donatella Fanfani
|
|
King Bradrey / Pride
|
Hidekatsu Shibata
|
Raffaele Fallica
|
|
Lust
|
Yuuko Satou
|
Stefania Patruno
|
|
Gluttony
|
Yasuhiro Takato
|
Luca Sandri
|
|
Envy
|
Mayumi Yamaguchi
|
Alessandra Felletti
|
|
Wrath
|
Nana Mizuk
|
Patrizia Mottola
|
|
Juliet Douglas / Sloth
|
Yoshino Takamori
|
Elda Olivieri
|
|
Dante
|
|
Monica Ward
|
|
Dante anziana
|
Kazuko Sugiyama
|
Laura Rizzoli
|
|
Maria Ross
|
Mitsuki Saiga
|
|
|
Jean Havoc
|
Yasunori Matsumoto
|
Patrizio Prata
|
|
Sheska
|
Naomi Wakabayashi
|
Jolanda Granato
|
|
|
Jin Horikawa
|
Natale Ciravolo
|
|
Lyra
|
Yumi Kakazu
|
Marisa Della Pasqua
|
|
Cray
|
Akimitsu Takase
|
|
|
Dominique
|
Daisuke Gouri
|
|
|
Revy
|
Kazue Komiya
|
|
|
|
Keiichi Sonobe
|
|
|
|
Kouji Ishii
|
Marco Balzarotti
|
|
Kouji Totani
|
Tim Marcoh
|
|
|
Zolof Kimblee
|
Yuji Ueda
|
Claudio Ridolfo
|
|
Vato Falman
|
Takehiro Murozono
|
Paolo Sesana
|
|
Kain Fury
|
Tetsu Shiratori
|
Paolo De Santis
|
|
Heymas Breda
|
Tomoyuki Shimura
|
Erik Alexander
|
|
Tenente Yoki
|
Kazuki Yao
|
Riccardo Peroni
|
|
Vicario Cornelo (ep.1-2, 14)
|
Kinryuu Arimoto
|
Marco Balbi (ep 1-4)
Claudio Colombo (ep 14)
|
fratello Clay (ep.1-2, 14)
|
Mitsuaki Madono
|
Claudio Ridolfo (ep 1-2)
Paolo Sesana (ep 14)
|
|
barista di Lior (ep 1-2, 39)
|
Jin Horikawa
|
Giovanni Battezzato
|
|
dottore (ep 3)
|
hin Aomori
|
Giovanni Battezzato
|
|
Clause (ep 4)
|
Akiko Yajima
|
|
|
Lebi / Karin (ep 4)
|
Emi Motoi
|
Elda Olivieri
|
|
cuoco (ep 8)
|
Yoshinori Sonobe
|
Gianni Quillico
|
|
Barry (ep 8)
|
Aya Ishizu (versione femminile)
Kentaro Ito (versione maschile)
|
Luca Bottale (versione maschile)
|
|
Hallinh (ep 9)
|
Jouji Nakata
|
Stefano Albertini
|
|
moglie di Hallinh (ep 9)
|
Minako Arakaw
|
Silvana Fantini
|
|
Kayal (ep 9)
|
Tomoko Kawakami
|
Towasi Piovani
|
|
Elder (ep 24)
|
Eiji Maruyama
|
|
|
moglie di Bradley (eps 50-51)
|
Asami Mukaidono
|
|
|
