- Kagome e Inuyasha -
- Da sinistra: Shippo, Miroku, Sango, Kagome e Inuyasha -
- I personaggi della serie -
|
SCHEDA
"Inuyasha", serie tv di 167 episodi (divisibili in 6 diverse serie - o stagioni - che mantengano lo stesso titolo).
Tratto dall'omonimo manga di Rumiko Takahashi (recensione) pubblicato in Giappone dalla Shogakukan e in Italia dalla Star Comics.
Il cartone animato è terminato molto prima del fumetto da cui è tratto, con un finale piuttosto aperto. Non è perciò da escludere che, in futuro, gli animatori creino un film o uno speciale con un vero finale.
La serie animata è stata acquistata in Italia dalla Dynit, che l'ha pubblicata in dvd con una edizione fatta molto bene (sia per quanto riguarda il lato tecnico, sia per quanto riguarda il doppiaggio e l'adattamento).
Il cartone è stato trasmesso anche in televisione su MTV.
Registi: Masashi Ikeda (fino all'episodio 44) e Yasunao Aoki (dal 45 in poi)
Character Design: Yoshihito Hishinuma
Musiche: Kaoru Wada
Direzione artistica: Shigemi Ikeda
Direzione della Fotografia: Kumiko Ito e Yoichi Ogami
Animazioni: Taeko Watanabe
Studio di animazione: Studio Sunrise
Sigle iniziali:
1) "Change the World" di V6 (versione originale) e Massimiliano Alto (versione italiana) - (episodi 1 - 34)
2) "I Am" di Hitomi (episodi 35-64)
3) "Owarinai Yume" di Nanase Aikawa (episodi 65-95)
4) "Grip!" di Every Little Thing (episodi 96-127)
5) "One Day, One Dream" di Tackey & Tsubasa (episodi 128-153)
6) "Angelus" di Hitomi Shimatani (episodi 154-167)
Sigle finali:
1) "My Will" di Dream (episodi 1-20, 166-167)
2) "Fukai Mori" di Do As Infinity (episodi 21-41)
3) "Dearest" di Ayumi Hamasaki (episodi 42-60)
4) "Every Heart" di Boa (episodi 61-85)
5) "Shinjitsu no Uta" di Do As Infinity (episodi 86-108)
6) "Itazurana Kiss" di Day after tomorrow (episodi 109-127)
7) "Come" di Namie Amuro (episodi 128-148)
8) "Brand-New World" di V6 (episodi 149-167)
TRAMA
E' uguale al manga.
CHARACTER DESIGN
I disegni sono belli e piacevoli in tutte le pose, con un gran numero di particolari, che a volte però appensantiscono troppo l'immagine.
CRITICA
Ottimo anime, in qui l' horror, l'azione, la drammaticità, il romanticismo e la comicità si fondono in un connubio perfetto. O almeno nelle prime 60 puntate!! (è un numero indicativo per indicare la mastodonticità del numero degli episodi!)
Purtroppo non c'è niente da fare! La Takahashi è innegabilmente un genio, però non può fare nulla quando ci sono di mezzo le richieste di produzione....
La trama è stata allungata oltre l'infinito, e con inesorabili digressioni e suspance a fiumi la trama è andata a farsi benedire, persa nei meandri sconfinati del Giappone del '500, dove sembra ci siano più demoni (decisamente inca**osi) che particelle di ossigeno!
In conclusione: un bell'anime, bellissimo certo, adatto a tutti, ma a volte stancante.
P. S. = per fortuna l'ha comprato Mtv altrimenti, con la Mediaset, saremmo ancora dietro a rivedere la replica della prima serie!
DOPPIATORI ORIGINALI E ITALIANI
|
PERSONAGGI
|
DOPPIATORI ORIGINALI
|
DOPPIATORI ITALIANI
|
|
Inuyasha
|
Kappei Yamaguchi
|
Massimiliano Alto (eps 1 - 26)
Francesco Pezzulli (eps 27 - 167)
|
|
Kagome Higurashi
|
Satsuki Yukino
|
Federica De Bortoli (eps 1 - 27)
Maria Letizia Scifoni (eps 27 - 167)
|
|
Shippo
|
Kumiko Watanabe
|
Ilaria Stagni (eps 1 - 27)
Maura Cenciarelli (eps 27 - 167)
|
|
Miroku
|
Kouji Tsujitani
|
Fabio Boccanera
|
|
Miroku bambino
|
Rieko Takahashi
|
|
|
Sango
|
Houko Kuwashima
|
Stella Musy (eps 1 - 26)
Emanuela D'Amico (eps 27 - 167)
|
|
Kikyo
|
Noriko Hidaka
|
Barbara De Bortoli (eps 1 - 27)
Francesca Guadagno (eps 27 - 167)
|
|
Naraku
|
Toshiyuki Morikawa
|
Andrea Ward
|
|
Sesshoumaru
|
Ken Narita
|
Massimiliano Manfredi (eps 1 - 26)
Niseem Onorato (eps 27 - 167)
|
|
Kirara
|
Tarako
|
|
|
Rin
|
Mamiko Noto
|
Letizia Ciampa (eps 27 - 167)
|
|
Koga
|
Taiki Matsuno
|
Giulio Renzi Ricci (eps 1 - 26)
Corrado Conforti (eps 27 - 167)
|
|
Kohaku
|
Akiko Yajima
|
Fabrizio De Flaviis
|
|
Kagura
|
Izumi Ohgami
|
Cinzia De Carolis
|
|
Kaede
|
Hisako Kyouda
|
Solvejg D'Assunta (eps 1 - 26)
Cristina Grado (eps 27 - 167)
|
|
Kaede bambina
|
Mika Itou
|
Letizia Ciampa (eps 1-26)
|
|
Jaken
|
Yuuichi Nagashima
|
Vittorio Stagni (eps 1 - 26)
Fabrizio Mazzotta (eps 27 - 167)
|
|
Nonno di Kagome
|
Katsumi Suzuki
|
Vittorio Battarra (eps 1 - 26)
Vittorio Ruggeri (eps 27-167)
|
|
Madre di Kagome
|
Asako Dodo
|
Melina Martello (eps 1-26)
Lorenza Biella (eps 27-167)
|
|
Muonna (madre di Inuyasha)
|
Kikuko Inoue
|
Franca D'amato
|
|
padre di Sango
|
Masahiko Tanaka
|
|
|
|
Hiroshi Yanaka
|
|
|
Kanna
|
Yukana
|
Gemma Donati (eps 27-167)
|
|
Akaibo/Akago
|
Ai Kobayashi
|
|
|
Miyoga
|
Kenichi Ogata
|
Oreste Lionello (eps 1- 27)
Mino Caprio (eps 27-167)
|
|
Shako
|
Hideaki Takizawa
|
|
|
Nuushi
|
Chafurin
|
|
|
Hakudoshi
|
Ai Kobayashi
|
|
|
Jakotsu
|
Ai Orikasa
|
Monica Bertolotti
|
|
Sota Higurashi
|
Akiko Nakagawa
|
Alessio Puccio (eps 1- 26)
Alessio Nissolino (eps 27 - 167)
|
|
Juromaru (ep.46)
|
Takumi Yamazaki
|
Giuliano Bonetto
|
|
Kageromaru (ep.46)
|
Takumi Yamazaki
|
Giuliano Bonetto
|
|
Amari Nobunaga (ep 8)
|
Akira Ishida
|
Corrado Conforti
|
|
Tokajin
|
Hideyuki Hori
|
|
|
Mama
|
Asako Dodo
|
|
|
Musou
|
Hiroshi Yanaka
|
Vittorio Guerrieri
|
|
Mayu (ep.12)
|
Ayaka Saito
|
Erika Necci
|
|
Madre di Mayu (ep.12)
|
Shinobu Sato
|
Francesca Guadagno
|
|
Kuranosuke
|
Mitsuru Miyamoto
|
|
|
Buyo
|
Ginzo Matsuo
|
|
|
Serina
|
Hiroko Taguchi
|
|
|
Suzaku
|
Mitsuo Iwata
|
|
|
Shintaro
|
Mitsuki Saiga
|
|
|
|
Hiroshi Matsumoto
|
|
|
Asuka
|
Kaori Shimizu
|
|
|
Jiichan
|
Ginzo Matsuo
|
|
|
Kotatsu (ep.17)
|
Bin Shimada
|
Luigi Ferraro
|
|
Kyokotsu
|
Daisuke Gouri
|
Massimo Bitossi
|
|
Kohaku
|
Akiko Yajima
|
Giulio Renzi Ricci
|
|
|
Daisuke Kishio
|
Gianluca Musiu (eps 27-167)
|
|
Tsukomo (ep 8)
|
Fumihiko Tachiki
|
Oreste Rizzini
|
|
Nazuna (ep.13)
|
Fumiko Orikasa
|
Domitilla D'Amico
|
|
Okashira (ep.13)
|
|
Francesco Pannofino
|
|
Totosai
|
Jouji Yanami
|
|
|
Yuka
|
Kaori Shimizu
|
|
|
Saint Hakushin
|
Fumio Matsuoka
|
|
|
Izumo
|
Hiroshi Matsumoto
|
|
|
|
Hiroaki Hirata
|
|
|
|
Hisao Egawa
|
Saverio Indrio
|
|
madre Di Jinenji (ep.31)
|
|
Graziella Polesinanti
|
|
Sayo (ep 22)
|
Masayo Kurata
|
Veronica Puccio
|
|
Lord Tsuyu
|
Hisayoshi Suganuma
|
|
|
Hiyashimaru
|
Motoko Kumai
|
|
|
|
Izumi Ohgami
|
|
|
Taromaru
|
Motoko Kumai
|
Stefano De Filippis
|
|
Demone Ragno
|
Mugihito
|
|
|
Tekkei
|
Junko Mashina
|
|
|
Bunza
|
Junko Noda
|
|
|
Shiori
|
Kaori Mizuhashi
|
|
|
Ryukossei (ep.53-54)
|
Kazuhiko Inoue
|
Stefano Mondini
|
|
Re delle Scimmie
|
Ritsuo Sawa
|
|
|
Maschera Carnivora (ep.11)
|
Kazuko Yanaga
|
Cristiana Lionello
|
|
|
Nami Okamoto
|
Francesca Manicone
|
|
Hoshiyomi
|
Kazuya Nakai
|
|
|
|
Kazunari Tanaka
|
|
|
Mu Onna
|
Kikuko Inoue
|
|
|
Royakan (ep 20-21)
|
Kiyoyuki Yanada
|
Roberto Stocchi
|
|
Goshinki
|
Masaharu Satou
|
|
|
Byakko
|
Masahito Kawanago
|
|
|
Shima
|
Natsuko Kuwatani
|
|
|
Hiten (ep.9-10)
|
Nobutoshi Canna
|
Stefano Crescentini
|
|
principessa Tsuyu (ep.8)
|
Ryoka Yuzuki
|
Myriam Catania
|
|
Taigokumaru
|
Ryuuji Saikachi
|
|
|
Housenki
|
Ryûzaburô Ôtomo
|
|
|
Abi
|
Saeko Shimazu
|
|
|
Chiyo
|
Sawa Ishige
|
|
|
Kawaramaru (ep 92)
|
Seiji Sasaki
|
Diego Reggente
|
|
Re Pantera
|
Tadahisa Saizen
|
|
|
Seiryuu
|
Tadahisa Saizen
|
|
|
Dea dell'Acqua (ep.27)
|
Masako Katsuki
|
Micaela Incitti
|
|
Falso Dio (ep 27)
|
Ryunosuke Ohbayashi
|
Oliviero Dinelli
|
|
|
Masashi Hirose
|
Silvio Anselmo
|
|
Shuran
|
Masaya Takatsuka
|
|
|
Yura demone dei Capelli (eps 3-4)
|
Akiko Yajima
|
Perla Liberatori
|
|
Tanuki
|
|
Antonio Angrisano
|
|
Botan (ep 63-64)
|
Chinami Nishimura
|
Alessandra Chiari
|
|
Ginkotsu
|
Hisao Egawa
|
Alessandro Pala
|
|
Ginta
|
Hiroyuki Yoshino
|
Alessandro Vanni
|
|
Urasue (ep.14-15)
|
|
Alina Moradei
|
|
Hitomi Kagewaki (ep.24-25)
|
Akira Tomisaka
|
Simone Mori
|
|
Orochidayu (ep 94-95)
|
Daiki Nakamura
|
Roberto Certoma
|
|
Enju (Ep 92)
|
Fumiko Orikasa
|
Emanuela Baroni
|
|
Koryu (ep 68)
|
Ikue Ohtani
|
Flavio Aquilone
|
|
Sukichi (ep 27)
|
Junko Noda
|
Gaia Bolognesi
|
|
Koharu (ep 41-42)
|
Rie Iwatsubo
|
Rachele Paolelli
|
|
Momiji (ep 63 -64)
|
Shiho Kikuchi
|
Eva Padoan
|
|
Kisuke (ep.129)
|
Takashi Kondo
|
Marco Vivio
|
|
Gatenmaru (ep.51-52, 100)
|
Takehito Koyasu
|
Massimo Còrizza
|
|
Kaijinbo (ep.44-45)
|
Takeshi Aono
|
Saverio Moriones
|
|
Bankotsu
|
Takeshi Kusao
|
Giorgio Borghetti
|
|
Manten (ep 9-10)
|
Tetsu Inada
|
Nanni Baldini
|
|
Mukotsu
|
Tetsu Inada
|
Danilo De Girolamo
|
|
Renkotsu
|
Tomokazu Sugita
|
Maurizio Fiorentini
|
|
Yuka
|
Tomoko Hayashi
|
Veronica Puccio
|
|
Hachiemon
|
Toshihiko Nakajima
|
|
|
Garamaru
|
Toshihiko Seki
|
|
|
Kagewaki
|
Toshiyuki Morikawa
|
|
|
Bokuseno (ep 51)
|
Yasuaki Suzuki
|
Domenico Maugeri
|
|
Suzuna
|
Wakana Yamazaki
|
|
|
Karan
|
Yoko Teppouzuka
|
|
|
Urasue
|
Yoshiko Ohta
|
|
|
Akitoki Hojo
|
Yuji Ueda
|
|
|
Eri
|
Yuki Masuda
|
Valeria De Flaviis
|
|
Kochou
|
Yuki Masuda
|
|
|
Shunran
|
Yuki Masuda
|
|
|
Albero
|
Yukitoshi Hori
|
|
|
Koyuki
|
Yuko Minaguchi
|
|
|
Souten Raijuu (ep.68)
|
Yuko Mizutani
|
Francesca Manicone
|
|
Toran
|
Yumi Touma
|
|
|
Bun
|
Yumiko Kobayashi
|
|
|
Tsukiyomi
|
Yuri Amano
|
|
|
Mushin
|
Yuzuru Fujimoto
|
Giancarlo Padoan
|
|