|
LUPIN III IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO (Rupan Sansei: Cagliostro no Shiro)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Film di Hayao Miyazaki
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Recensione a cura di Tigrotta
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ATTENZIONE: l'anime recensito in queste pagine è consigliato ad un pubblico maturo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Titolo Originale: Rupan sansei: Kariosutoro no shiro Titolo Italiano: Lupin III - Il castello di Cagliostro Anno: 1979 Regista: Hayao Miyazaki Sceneggiatura: Hayao Miyazaki Produttore: Yutaka Fujioka Produttore esecutivo: Tetsuo Katayama Casa di Produzione: TMS-Kyokuichi Corporation Art Director: Shichirô Kobayashi Character design: Hayao Miyazaki, Yasuo Ôtsuka Durata: 95’55’’ Sfondi: Katsushi Aoki, Yûko Fujie, Yumiko Hayashi, Tsutomu Ishigaki, Jinzaburo Kaiho, Miyuki Kudo, Satoshi Matsuoka, Toshiharu Mizutani, Hiromasa Ogura, Koji Ono, Nizou Yamamoto Scenografie: Shichirô Kobayashi Musica: Yuji Ono Montaggio: Mitsutoshi Tsurubuchi Fotografia: Hirokata Takahashi Questo film, uscito in Giappone nei cinema; è ispirato al famoso personaggio Lupin III, il ladro gentiluomo inventato da Monkey Punch. Il regista del film è un giovane (ma già famoso) Hayao Miyazaki (che in futuro vincerà anche l'Oscar!) che ha anche diretto la 1° serie tv di Lupin. Sigla iniziale e finale giapponese: "Honoo no Takaramono" di Bobbi In Italia il film ha avuto ben 3 edizioni e doppiaggi diversi: 1) - 1984 (prima edizione) andata in onda in televisione. Edizione in parte censurata con qualche cambio di nome (vedi "curiosità") 2) - 1998. Edizione per il mercato delle videocassette. Versione integrale, ma una pecca è che le voci non sono quelle storiche italiane. 3) - 2007. L'edizione più bella, uscita anche nei cinema nostrani nel luglio 2007 e reperibile in dvd grazie alla Yamato Video. Edizione integrale, rimasterizzata e le voci sono quasi tutte le stesse delle serie tv. Il doppiatore storico di Lupin III, ovvero Roberto Del Giudice, purtroppo è mancato poco dopo l'uscita di questa edizione. TRAMA CHARACTER DESIGN CRITICA CURIOSITA' È stata poi rifatta una nuova versione, uscita nelle sale italiane il 6 Luglio del 2007; con la voce storica di Lupin e un nuovo adattamento. DOPPIATORI ORIGINALI E ITALIANI
Doppiatori italiani delle 3 edizioni:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Altri anime, con la regia di Hayao Miyazaki, recensiti da questo sito: - Il castello errante di Howl (Howl's Moving Castle) - Il mio vicino Totoro (Tonari no Totoro) - Kiki's Delivery Service - La città incantata (Spirited Away) - Nausicaa della Valle del vento - Laputa castello nel cielo (Castle in the sky) - La principessa Monoke (Monoke Hime) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Online da: Aprile 2008
|