- Doremi -
- Le streghette -
- Le streghette -
- Cover del 1 dvd originale -
|
SCHEDA
"Ojamajo Doremi!'" ("Strega pasticciona Doremi'") serie tv di 51 episodi.
Creata in Giappone nel 1999.
La saga di Doremì è divisa in 4 serie tv:
1) "Magica Doremi'" ("Ojamajo Doremi'!")
2) "Ma che magie Doremi'" ("Ojamajo Doremi' 2")
3) "Doredo Doremi'" ("Motto! Ojamajo Doremi")
4) "Mille Magie Doremi'" ("Ojamajo Doremi Dokkan!")
Esiste anche un manga su Doremi, sceneggiato da Izumi Toudou e disegnato da Shizue Takanashi (pubblicato in Giappone dalla Kodansha e in Italia dalla Play Media), ma è stato realizzato dopo la serie animata, e ci sono molte differenze.
Il cartone animato è stato trasmesso anche in Italia, sul canale Italia Uno, nel 2001, con il titolo "Magica Doremi'". La versione italiana è leggermente censurata, ma i cambiamenti riguardano più i nomi che i dialoghi o la trama.
La serie si può trovare anche in dvd grazie alla Dinyt, anche se la versione pubblicata è quella televisiva.
Regista: Takuya Igarashi
Character Design: Yoshihiko Umakoshi
Musiche: Keiichi Oku
Direzione artistica: Yuki Yukie
Studio di animazione: Toei Animation
Sigla iniziale originale:
"Ojamajo Carnival!!" di Mho-Do
Sigla finale originale:
"Kitto Ashita ha" di Saeko Shuu
Sigla italiana:
"Magica Doremi'" cantata da Cristina D'Avena
TRAMA
Un giorno, la piccola Doremi, si ritrova davanti ad un misterioso negozio di articoli magici, che non aveva mai notato prima. Curiosa, decide di entrare.......
CHARACTER DESIGN
Idisegni delle persone sono troppo semplici e sproporzionati, anche se rendono l'atmosfera più buffa.
Stupendi gli sfondi.
CRITICA
Meraviglioso. Non si possono aggiungere altri aggettivi ad uno degli anime più belli che io abbia mai visto. Anche se la trama si dipana in 4 lunghe serie ( la quinta, che poi sarebbe un OAV sulla terza, non è mai stata trasmessa) non scade mai, e attraverso tutti i problemi possibili e immaginabili dei bambini delle elementari, le protagoniste imparano a diventare grandi.
Naturalmente, data la giovane età delle protagoniste (sono alle elementari) e consigliato specialmente ai più piccoli. Sono convinto che il mondo sarebbe migliore se tutti fossero cresciuti con questo meraviglioso anime.
DOPPIATORI ORIGINALI E ITALIANI
|
PERSONAGGI
nome originale
nome dato in Italia
|
DOPPIATORI ORIGINALI
|
DOPPIATORI ITALIANI
versione televisiva
|
|
Doremi Harukaze
Doremi
|
Chiemi Chiba
|
Marcella Silvestri
|
|
Hazuki Fujiwara
Melody
|
Tomoko Akiya
|
Giovanna Papandrea
|
|
Aiko Senoo
Sinfony
|
Yuki Matsuoka
|
Serena Clerici
|
|
Onpu Segawa
Lullaby
|
Rumi Shishido
|
Emanuela Pacotto
|
|
Poppu Harukaze
Bibi
|
Sawa Ishige
|
|
|
Majorika
Melissa
|
Nao Nagasawa
|
|
|
Dela
|
Chihiro Sakurai
|
Elena Andreoli
|
|
Reika Tamaki
|
Ai Nagano
|
Loredana Foresta
|
|
Karen Morino
|
Fuuko Misaki
|
|
|
Hehe
|
Hiroko Konishi
|
|
|
Rere
|
Jun Mizuki
|
|
|
Dodo
|
Yuka Tokumitsu
|
|
|
Lala
|
Megumi Takamura
|
Elisabetta Spinelli
|
|
Haruka Harukaze (madre di Doremi)
|
Yuka Shino
|
|
|
Keisuke Harukaze (padre di Doremi)
|
Yuuta Mochizuki
|
|
|
padre di Hazuki
|
Kenji Nomura
|
Pino Pirovano
|
|
madre di Hazuki
|
Yui Maeda
|
Maria Teresa Letizi
|
|
padre di Aiko
|
Kyousei Tsukui
|
|
|
madre di Aiko
|
Asako Hiratsuji
|
Cinzia Massironi
|
|
madre di Onpu
|
Mari Adachi
|
Daniela Fava
|
|
Motamota
|
Yuko Saitou
|
Giuliana Nanni
|
|
Kotake Tetsuya
Piccolina
|
Kumiko Yokote
|
Cristiana Rossi
|
|
Nobuko Yokokawa
|
Kyoko Dounowaki
|
|
|
Candy Itou
|
Miwa Matsumoto
|
|
|
Alexander Oyajiide
|
Ginzo Matsuo
|
Riccardo Rovatti
|
|
Nobuo Tatekawa
|
Kyoko Dounowaki
|
|
|
Nanako Okada
|
Mamiko Noto
|
|
|
Majoruka
Melissa
|
Hiroko Konishi
|
Rosalba Bongiovanni
|
|
MaJorika
Raganella
|
Naomi Nagasawa
|
Patrizia Scianca
|
|
Babbo Natale
|
Eiji Maruyama
|
|
|
Gouji Nakata
|
Michio Miyashita
|
|
|
Takao Kimura
|
Michiru Yamazaki
|
|
|
Masaru Yada
|
Nami Miyahara
|
Patrizia Mottola
|
|
Seki
|
Nanaho Katsuragi
|
Loredana Nicosia
|
|
Igarashi
|
Tomo Saeki
|
|
|
Maki
|
Nao Kouyama
|
|
|
Yutaka Oota
|
Noriko Fujita
|
|
|
Marina Koizumi
|
Oma Ichimura
|
|
|
Yuuji Sagawa
|
Reiko Fujita
|
|
|
Toyokazu Sugiyama
|
Reiko Kiuchi
|
|
|
Kaori Shimakura
|
Shihomi Mizowaki
|
|
|
Misaki Shibayama
|
Umi Tenjin
|
|
|
Regina delle streghe
|
Yuka Imai
|
Loredana Nicosia
|
|
Mimi
|
Yuko Saitou
|
|
|
