- Cover del 1 dvd, edizione italiana -
- Lain -
- Lain -
- Immagine tratta dall'anime -
|
SCHEDA
"Serial Experiments Lain" serie tv di 13 episodi.
Trasmesso per la prima volta in Giappone nel 1998, e uscito in dvd in Italia nel 2001.
EDIZIONE GIAPPONESE
Regista: Ryutaro Nakamura
Musiche: Reiichi Nakaido
Original creator: Yoshitoshi Abe
Original Character Design: Takahiro Kishida
Character Design: Takahiro Kishida
Art director: Masaru Sato
Direttore della Fotografia: Takashi Azuhata
Studio di animazione: Studio Triangle Staff
EDIZIONE ITALIANA
In Italia esce nel 2001 in dvd grazie alla Dinyt (quando ancora si chiamava "Dynamic Italia").
I 13 episodi sono raccolti in 4 dvd.
L'anime è stato trasmesso anche sulla tv satellitare, sul canale "Cultoon" di Sky.
Traduzione: Yoshiya Hirohama
Dialoghi: Michele Gelli (ep.1-7), Gianluca Aicardi (ep.8-13)
Doppiaggio: SEFIT-CDC
Direzione del Doppiaggio: Anna Rita Pasanisi
Assistente al Doppiaggio: Silvia Menozzi
Sigla iniziale:
"Duvet" del gruppo Boa
Sigla finale:
"Tooi Sakebi" di Nakaido Rei'ichi
TRAMA
In una città, il cui cielo è intersecato da una fittissima rete di cavi elettrici, vive Lain; una ragazzina delle medie piuttosto timida.
Un giorno riceve la mail di una compagna di scuola suicidatasi, e da quel giorno una serie di fatti inspiegabili sconvolgeranno la sua vita....
CHARACTER DESIGN e CRITICA
Un anime fosco, cupo , angosciante, che ci porta lentamente alla scoperta di un'agghiacciante verità.
Seguiamo Lain, siamo Lain, nella sua particolare percezione della realtà, nella scoperta della vita e delle persone che la circondano. Ci muoviamo insieme tra il mondo reale e quello virtuale senza riuscire a capire quale sia il confine tra l'uno e l'altro.
Molto accurato e netto il disegno, in cui è evidente il simbolismo con cui viene definito ogni personaggio inserito nel suo ambiente.
Così la stanza di Lain ha un letto, una scrivania e una fila ordinata di pupazzi messi sul davanzale; ma il vuoto e la staticità circondano sempre la ragazza.
Ottima l'animazione.
Molto belle le sigle.
EPISODI
1 - Weird
2 - Girl
3 - Psyche
4 - Religion
5 - Distortion
6 - Kids
7 - Society
8 - Rumors
9 - Protocol
10 - Love
11 - Infornografy
12 - Landscape
13 - Ego
DOPPIATORI ORIGINALI E ITALIANI
|
PERSONAGGI
|
DOPPIATORI ORIGINALI
|
DOPPIATORI ITALIANI
|
|
Lain Iwakura
|
Kaori Shimizu
|
Perla Liberatori
|
|
Arisu Mizuki
|
Yoko Asada
|
Federica De Bortoli
|
|
Mika Iwakura
|
Ayako Kawasumi
|
Barbara De Bortoli
|
|
Miho Iwakura
|
Rei Igarashi
|
Cristina Boraschi
|
|
Yasuo Iwakura
|
Ryunosuke Ohbayashi
|
Sergio di Stefano
|
|
Hayashi
|
|
Antonio Sanna
|
|
Masami Eiri
|
Sho Hayami
|
Roberto Chevalier
|
|
Karl
|
|
Stefano Mondini
|
|
Taro
|
Keito Takimoto
|
Stefano De Filippis
|
|
Masayuki
|
Sora Fujima
|
Alessio De Filippiss
|
|
Myu-Myu
|
Yuki Yamamoto
|
Gemma Donati
|
|
July Kato
|
Manabi Mizuno
|
Domitilla D'Amico
|
|
Reika Yamamoto
|
Chiharu Tezuka
|
Alida Milana
|
|
Prof. Hodgson
|
Hikaru Miyata
|
Sergio Graziani
|
|
Narratore
|
Kenji Kobayashi
|
Alessandro Rossi
|
|
Yomoda Chisa
|
Kotomi Muto
|
|
|
JJ
|
Ari Morizumi
|
|
|
S
|
Kuniko Yoshioka
|
|
|
Keiko Yoshii
|
Michiko Neya
|
|
|
