- I personaggi della serie - - da sinistra: Hige, Kiba, Toboe e Tsume - - Una scena dell'anime - - Cheza - - Kiba - - Kiba -

SCHEDA

"Wolf’s Rain", anime ispirato a questa antica leggenda, è un’altra bella produzione dello Studio Bones, portato in Italia dalla Shin Vision. Merito del teem che ha dato vita a questo anime: la regia è di Tensai Okamura, Character Design di Toshihiro Kawamoto (Cowboy Be Bop), il Mechanical Design di Shinji Aramaki (Appleseed), mentre le musiche sono di Yoko Kanno (ormai già famosa autrice di colonne sonore come ad esempio quelle per Cowboy Be Bop, Turn a Gurndam, Last Exile, Escaflowne, Macross).
L’anime, prodotto Fuji Television, Bones, Bandai Visual, è composto di 26 episodi, più 4 OAV. Lo studio Bones si conferma sempre di più come una delle stelle più brillanti del mondo dell'animazione giapponese.

Sigla iniziale:
"Stray" di Steve Conte

Sigle finali:
1 - "Gravity" di Maya Sakamoto (ep 1 - 25)
2 - "Tell Me What the Rain Knows" di Maaya Sakamoto (ep 26)

CRITICA

I disegni e le animazioni sono di straordinaria qualità, valorizzati ancora di più dalla splendida colonna sonora, Stray, interpretata da Steve Conte.
Wolf's Rain colpisce subito lo spettatore che vuole sapere di più, scoprire tutti i misteri che avvolgono l'esistenza dei lupi e di Cheza. Si segue con interesse lo sviluppo del viaggio che il branco di lupi intraprenderà, anche se c’è l’altra faccia della medaglia che è la lentezza nello sviluppo della trama. Ma forse non è un vero e proprio male, perché questo permette di conoscere singolarmente ogni elemento del branco, con le loro storie, le esperienze passate. Potremmo comprendere meglio il ruolo delle figure degli nobili, personaggi assai misteriosi e ambigui.
Wolf’s Rain è un anime che si fa forte di un’ animazione fluida, ricca di dettagli nella realizzazione degli sfondi e dei macchinari.
Tecnicamente si rivela come una delle migliori serie dell'anno. Un prodotto su cui si è lavorato bene, a partire dal character design, fino all’ottima caratterizzazione dei lupi. Il disegno e l'animazione degli animali rasenta la perfezione, come si può facilmente notare osservando i lupi ed il volo del falco di Leara.
Wolf's Rain sì dimostra una serie molto avanzata tecnicamente e soprattutto incredibilmente poco convenzionale nella narrazione. Un anime che vale la pena guardare e che certamente vale la pena avere nella nostra collezione privata.

EDIZIONE ITALIANA

Shin Vision ci propone in dvd un anime degno di nota con ottime caratteristiche audio/video.
I menù sono forse troppo semplici e con pochi contenuti extra, ma tutto viene dimenticato non appena si parte con la visione degli episodi.
Ci si accorge subito di quanto sia pulita l’immagine, con una definizione cristallina. I colori sono ben contrastati e brillanti, cosa molto difficile soprattutto in scenari ricchi di effetti atmosferici (vedi ad esempio la prima scena del lupo bianco).
Invece altre scene, quelle cosiddette di movimento, ci testimoniano un attento lavoro di compressione.
Ci vengo offerte nella versione italiana due alternative audio: la versione televisiva e quella “originale”, che ci offre dei dialoghi chiari e corposi.
Il doppiaggio italiano, come sempre più spesso avviene, è degno di nota, soprattutto per la caratterizzazione dei personaggi principali

PERSONAGGI

* Lupi:

Kiba
(doppiatore: Mamoru Miyano / Massimiliano Manfredi): Il suo aspetto umano é da adolescente (17 anni circa), con capelli ribelli lasciati crescere in modo selvaggio; é vestito come ogni ragazzo di adesso con Jeans blu, una maglietta bianca a maniche corte con sopra un giubbetto Jeans. Da lupo si presenta con una folta pelliccia bianca e occhi gialli. É puro di cuore e non ha paura di morire per raggiungere il suo unico scopo, il Rakuen.

Hige
(doppiatore Akio Suyama / Massimiliano Alto): Hige ha un'età intorno ai 18 anni. é vestito con una semplice tuta gialla con sotto una maglietta grigia a maniche lunghe, una cosa che si nota subito è il collare che porta al collo. Da lupo è il piu peloso e morbido, di pelliccia marroncina. è un tipo allegro, dolce in cerca di una bella femmina.

Tsume
(doppiatore Kenta Miyake / Massimo De Ambrosis): Da umano ha superato la adolescenza (25 anni circa); è un tipo molto solitario, libero e in certi casi arrogante. Der gli umani, dal suo abbigliamento, non sembra affidabile dato che é vestito con una giacchetta di pelle nera strappata e pantaloni sempre in pelle nera. Da lupo è molto simile a Kiba, l'unica differenza è il pelo grigio e una cicatrice sul petto che ha anche da umano.

Toboe
(doppiatore Hirotaka Shimowada / Ilaria Latini che ha deciso si usare lo pseudonimo di “Daddo Suarez”): Toboe è il più piccolo del gruppo, ha circa 14-15 anni. Indossa pantaloni verdi, larghi ma stretti sulle caviglie e una camicetta corta color rosso. Da lupo è il piu gracile e le sue particolarità sono l'amore per l'uomo (dato che è stato allevato da una vecchietta) e i quattro braccialetti che porta sempre sul polso destro (o sulla zampa anteriore destra). Nei primi episodi, Toboe, voleva restare insieme ad una ragazzina di nome Leara, ma per un brutto incidente, il lupo è costretto a dimenticarla. Ammira Tsume e considera Hige un fratello.

Blue
(doppiatrice Mayumi Asano): Blue ha 20 anni circa, non è una vera e propria lupa, infatti e metà cane e metà lupa. Ha sempre vissuto con Quent, che chiama "papà". È una lupa nera dai occhi blu, risvegliatasi dopo l'incontro con Cheza. Si innamora di Hige come lui si innamora di lei. Da essere umano è vestita con stivali fin sopra le ginocchia, minigonna e giacca nera, e al collo un foulard rosso.

* Fiore della luna:

Cheza
(doppiatrice Arisa Ogasawara / Federica De Bortoli): Cheeza o "fanciulla del fiore" è nata dal "fiore della luna" (fiore che sboccia solo nelle notti di plenilunio indicando la via per il Rakuen )" dall'alchimia di Darcia I. Si riferisce a sé stessa in terza persona usando il "lei" (forse lo ha imparato sentendo gli scienziati che parlavano di lei, o forse è la sua natura di fiore che trascende il concetto di prima persona). Fino all'arrivo di Kiba a "Freeze city" si trovava in una specie di trance. Indossa un vestito attillato che esalta molto la sua eleganza; ciò che colpisce molto sono i suoi occhi rossi (lei non vede essendo una pianta) e i suoi capelli argentei con sfumature rosee.

* Umani:

Darcia
(doppiatore Takaya Kuroda / Francesco Pannofino): Darcia III è un nobile, né un essere umano né un lupo; la sua particolarità è quella di avere l'occhio destro di lupo. Si era innamorato di Hamona una donna bellissima dai lunghi capelli biondi con riflessi verdi, sorella minore di Jagara, che per colpa della maledizione della casata Darcia si è presa una malattia detta "del Rakuen" che sta facendo lentamente scomparire la sua anima. Da essere umano è coperto da una lunga giacca blu, mentre da lupo è ricoperto di una pelliccia nera.

Quent Yaiden
(doppiatore: Unsho Ishizuka / Angelo Nicotra): Quent viveva felice con Blue, sua moglie e con suo figlio, ma un brutto giorno arrivarono nel suo villaggio i lupi, che secondo lui diedero fuoco alla città. Da quel momento odia i lupi e rimasto solo con Blue è sempre alla loro caccia, attribuendo loro il massacro della sua famiglia.

Cher Degre
(doppiatrice Kaho Koda / Barbara De Bortoli): è una scienziata che lavora su Cheza. Separata da Hubb vive solo per il lavoro; essa è inspiegabilmente attratta da Cheza. Porta sempre i capelli legati e porta una minigonna con una giacchetta azzurrino grigiastro.

Hubb Lebowski
(doppiatore Mitsuru Miyamoto / Sandro Acerbo): è l'ex marito di Cher e in tutti i modi tenta di ritornare con lei che lo rifiuta anche se in realtà lo ama ancora. Hubb si allontana dalla città alla ricerca di Cher che era scomparsa misteriosamente. Indossa sempre giacca e cravatta

Lady Jagara
(doppiatrice Atsuko Tanaka / Cinzia De Carolis): Lady Jagara, la sorella maggiore di Hamona (sono uguali fisicamente) ama come lei Darcia e per lui ha cacciato per anni i lupi nel tentativo di far aprire un Rakuen solo per loro; Darcia però non ricambia il suo amore.

Hamona
(doppiatrice Maaya Sakamoto)