- Watanuki e Yuko -

- A sinistra Watanuki che attira gli spiriti
a destra Dokumaki che li placa. Una coppia esplosiva. -

- Watanuki, il protagonista -

- Yuko tra le aiutanti Moro e Maru -

- Yuko -
|
SCHEDA
Serie tv di 24 episodi, tratta dall'omonimo manga (ancora in corso di pubblicazione) delle Clamp, edito in Giappone dalla Kodansha e in Italia dalla Star Comics.
L'opera continua con la seconda serie animata, intitolata "XXX Holic: Kei", tuttora in corso di trasmissione in Giappone.
Trasmesso in Giappone per la prima volta nel 2006.
La trama di "XXX Holic" si intreccia con quella di un'altra opera delle Clamp, "Tsubasa Reservoir Chronicle" (di cui, oltre al fumetto, esiste anche un cartone animato).
Le due opere procedono parallele, tanto che possono essere considerate come due punti di vista diversi degli stessi avvenimenti.
In Italia la serie animata è inedita e, per ora, non è stata acquistata da nessuna casa editrice nostrana.
Proprio per questo è possibile trovarla fansubbata (cioè scaricarla gratuitamente in versione originale con sottotitoli in italiano - solo finchè resterà inedita in Italia ) grazie a Anime Saga Fansub (invece per avere informazioni su cosa sono i fansub, clicca qua)
Regista: Tsutomu Mizushima
Character Design: Kazuchika Kise
Direzione della Fotografia: Yohei Konishi
Direzione Artistica: Hiromasa Ogura
Musiche: S.E.N.S.
Studio di animazione: Production I.G.
Sigla iniziale:
"19sai" di Shikao Suga
Sigle finali:
1 - "Reason" di Fonogenico (eps 1 - 13, 24)
2 - "Kagerou" di Buck Tick (eps 14 - 23)
TRAMA
Kimiharu Watanuki è uno studente delle superiori perseguitato dagli spettri.
Un giorno, steso sul marciapiede e bloccato da uno spettro, riesce a raggiungere uno steccato di legno che fa istantaneamente sparire lo spirito.
Stupito Watanuki segue lo steccato, ed entra i un favoloso quanto misterioso negozio...
CHARACTER DESIGN
Il design è particolare, e quasi estraneo alle Clamp, anche se non spiacevole. Il protagonista ha un corpo sottilissimo con braccia spropositatamente lunghe, quasi scimmiesche. La sua figura sembra quasi la caricatura di uno spaventapasseri o di quei buffi omini stilizzati che si disegnano con pochi tratti di matita.
Al contrario la protagonista femminile è molto ben deineata anche nei minimi particolari.
In questo anime è stata fatta una scelta stilista fuori dai soliti canoni, con una voluta trascuratezza, forse per creare una particolare sensazione al pubblico.
CRITICA
L'anime somiglia un po' al poco famoso "Lawful Drugstore", sempre delle Clamp.
La storia è interessante, anche se non pecca per originalità. A volte tutto sembra abbastanza evanescente: specie il protagonista della storia. Non sappiamo quasi nulla di Watanuki, personaggio chiave, a parte qualche rapido flash scolastico. Il suo carattere poi sembra un po' una macchietta: è un ragazzo rumoroso e brontolone, ma non si capisce bene cosa gli passi per la testa.
Meglio delineati i personaggi secondari, come i clienti di Yuko, che rispecchiano i più torbidi sentimenti e desideri umani.
Finora il manga è decisamente superiore. Staremo a vedere la seconda serie.
Grazie ad Anime Saga Fansub per la traduzione.
DOPPIATORI ORIGINALI
|
PERSONAGGI
|
DOPPIATORI ORIGINALI
|
|
Kimihiro Watanuki
|
Jun Fukuyama
|
|
Yuko Ichihara
|
Sayaka Ohara
|
|
Shizuka Doumeki
|
Kazuya Nakai
|
|
Moro
|
Hisayo Mochizuki
|
|
Maru
|
Kazuko Kojima
|
|
Mokona
|
Mika Kikuchi
|
|
Himawari Kunogi
|
Shizuka Itou
|
|
Ayaka (ep 1)
|
Eri Sendai
|
|
Passanti (ep 1)
|
Akari Higuchi
Haruka Kajiyama
Hiro Shimono
|
|
Amici (eps 1)
|
Emiri Katou
Fumie Mizusawa
Sayaka Narita
|
|
Studente (ep 2)
|
Aki Unone
|
|
Donne (ep 2)
|
Ayako Ito
Fumie Mizusawa
|
|
Staff (ep 2)
|
Fumie Mizusawa
Megumi Nasu
|
|
Rin (ep 2)
|
Youko Honna
|
|
Studentesse (ep 3)
|
Emiri Katou
Fumie Mizusawa
Kayo Sakata
|
|
Spirito (ep 3)
|
Hajime Iijima
|
|
Maid (ep 4)
|
Emiri Katou
|
|
Fortune teller (ep 4)
|
Fumie Mizusawa
|
|
Anziano (ep 4)
|
Ikuko Tani
|
|
Volpe (ep 5)
|
Toshio Furukawa
|
|
Volpacchiotto (ep 5, 18)
|
Yumiko Kobayashi
|
|
Bambino (ep 6)
|
Fumie Mizusawa
|
|
Hanahana (ep 6)
|
Maria Kawamura
|
|
Farmacisti (ep 6)
|
Atsushi Kakehashi
Tetsuya Kakihara
|
|
Ragazza (ep 7)
|
Mamiko Noto
|
|
Ame-warashi (eps 7, 11, 19)
|
Akiko Yajima
|
|
Voce
|
Sumi Shimamoto
|
|
Annunciatore tv (ep 8)
|
Emiri Katou
|
|
Studenti (ep 8)
|
Kazuhiro Anzai
Taku Kimura
|
|
Nanami (ep 8)
|
Chie Nakamura
|
|
Song (ep 9)
|
Arashi Fukasawa
|
|
Ran (ep 9)
|
Ayako Kawasumi
|
|
Uomini (ep 9)
|
Hiro Shimono
Michio Miyashita
Shinji Kawada
Tatsuhisa Suzuki
|
|
Spirito (ep 10)
|
Tsuguo Mogami
|
|
Karasu Tengu (ep 11, 16, 18)
|
Makoto Yasumura
Noboru Yamaguchi
Yoshinori Fujita
Yukiji
Yuuichi Nagashima
|
|
Zashiki-warashi (ep 11, 18, 19)
|
Sumi Mutoh
|
|
Voce (ep 12)
|
Mie Sonozaki
|
|
Amico (ep 13)
|
Fumie Mizusawa
|
|
Uomo (ep 13)
|
Kouhei Fukuhara
|
|
Mie (ep 13)
|
Mayumi Iizuka
|
|
Amica di Himawari (ep 13)
|
Tomoko Hasegawa
|
|
Kaoruko (ep 14, 15)
|
Kyoko Hikami
|
|
Sakurako (ep 14, 15)
|
Kyoko Hikami
|
|
Voce dei fiori (ep 16)
|
Emiri Katou
Fumie Mizusawa
|
|
Passante (ep 17)
|
Daisuke Endou
|
|
Negoziante (ep 17)
|
Emiri Katou
|
|
Nurie (ep 17)
|
Rieko Takahashi
|
|
Itsuki (ep 18)
|
Masako Ikeda
|
|
Akari (ep 18)
|
Sakiko Uran
|
|
Yuri (ep 20)
|
Junko Noda
|
|
Mayuko (ep 22, 23)
|
Sakiko Tamagawa
|
|
Casalinghe (ep 24)
|
Emiri Katou
Fumie Mizusawa
|
|
Studenti (ep 24)
|
Shintaro Asanuma
Tetsu Shiratori
|
|
Ragazzo (ep 24)
|
Tomoko Kawakami
|
|