Censure Archive

SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina) materiale inviato da: Marichan, Nia-sama, Carlo_Manigoldo SLAYERS NEXT: CENSURE EPISODI CENSURE EPISODIO 17 A cura di Nia_sama. Credo che questa sia stata una delle puntate più divertenti dell’anime XD. Faccio un breve riassunto per chi non se lo ricordasse o per chi non l’avesse […]

SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina) materiale inviato da: Marichan, Nia-sama, Carlo_Manigoldo TERMINOLOGIA RELIGIOSA IN SLAYERS A cura di Carlo_Manigoldo. Chi ha visto la versione ridoppiata di Slayers della Shin Vision o conosce la terminologia originale dell’opera avrà notato che il titolo di “chierico rosso” Rezo/Zeno (antagonista dei primi episodi) […]

censure anime – SLAYERS – Slayers Evolution R

Posted 14/08/2015 By Ilbazardimari

SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina) materiale inviato da: Marichan, Nia-sama, Carlo_Manigoldo SLAYERS EVOLUTION R – EPISODIO 4 A cura di Nia-sama. In Slayers Evolution R nell’episodio 4 “ il ragazzo padre” sono state apportate delle modifiche al dialogo originale nella traduzione per il pubblico italiano. E’ senz’altro una delle […]

censure anime – Anime, censure e… marketing!

Posted 06/04/2015 By Ilbazardimari

Anime, censure e… marketing! Articolo a cura di Carlo Premessa Quest’articolo si basa sulla lettura delle varie interviste e sulla visione dei filmati linkati, oltre che all’esperienza avuta in sede di stage per la promozione di prodotti sui social network di una casa editrice e su nozioni di economia apprese all’università. Le idee espresse sono […]

NUOVO MILLENNIO, VECCHI PREGIUDIZI… Articolo a cura di Kojiro Dove eravamo rimasti? Ciao a tutti ragazzi come va? vi ricordate di me? sono Kojiro, l’autore di alcuni articoli (beh… qualcuno in più..) del Il Bazar sulla Storia delle Censure negli Anime! State tutti bene? Se la risposta è affermativa mi fa piacere… anche io tutto […]

censure anime – YU-GI-OH – Sequenze Stravolte

Posted 19/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. SEQUENZE STRAVOLTE In questa pagina vedrete l’esempio di una delle tante sequenze che sono state drasticamente modificate, nella struttura e nei significati, nel passaggio da versione originale a censurata. Dal momento che Yugioh ha subito numerose modifiche strutturali a parti di storia vere e proprie, mi sembra interessante […]

censure anime – YU-GI-OH – Dialoghi

Posted 19/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. DIALOGHI Anche se la cosa può sembrare incredibile, non esagero nel dire che circa il 90 % dei dialoghi della serie ha subito modifiche, che vanno da differenze più o meno notevoli rispetto all’originale a completi rifacimenti. Stando così le cose, credo sia chiaro il perché non li riporto tutti: […]

censure anime – YU-GI-OH – Censure Audio

Posted 19/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. CENSURE AUDIO COLONNA SONORA A differenza degli anime trasmessi attualmente a casa nostra, che conservano integra la colonna sonora originale giapponese, a Yugioh la colonna sonora è stata completamente rifatta. E per completamente rifatta intendo dire che non è rimasto neanche un secondo di musica originale. Ora: nel […]

censure anime – YU-GI-OH – Personaggi

Posted 19/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. PERSONAGGI Questa sezione è dedicata a mostrare i danni che l’adattamento ha causato ai personaggi: non solo modifiche di nomi, ma veri e propri sconvolgimenti di personalità, caratteri, storie personali, ruoli all’interno della serie. I personaggi di Yugioh, chi più chi meno, sono stati davvero martoriati dalla censura, […]

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. TEMI TOLTI O MODIFICATI LA MORTE C’è un concetto facile facile da tenere a mente quando si guarda la versione censurata di questo anime: nella versione nostrana la morte non esiste. Semplice, no? E questo non significa affatto, come succede generalmente negli anime censurati a casa nostra, il […]