Censure Archive

SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina) materiale inviato da: Marichan, Nia-sama, Carlo_Manigoldo SLAYERS NEXT: CENSURE EPISODI CENSURE EPISODIO 17 A cura di Nia_sama. Credo che questa sia stata una delle puntate più divertenti dell’anime XD. Faccio un breve riassunto per chi non se lo ricordasse o per chi non l’avesse […]

SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina) materiale inviato da: Marichan, Nia-sama, Carlo_Manigoldo TERMINOLOGIA RELIGIOSA IN SLAYERS A cura di Carlo_Manigoldo. Chi ha visto la versione ridoppiata di Slayers della Shin Vision o conosce la terminologia originale dell’opera avrà notato che il titolo di “chierico rosso” Rezo/Zeno (antagonista dei primi episodi) […]

censure anime – SLAYERS – Slayers Evolution R

Posted 14/08/2015 By Ilbazardimari

SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina) materiale inviato da: Marichan, Nia-sama, Carlo_Manigoldo SLAYERS EVOLUTION R – EPISODIO 4 A cura di Nia-sama. In Slayers Evolution R nell’episodio 4 “ il ragazzo padre” sono state apportate delle modifiche al dialogo originale nella traduzione per il pubblico italiano. E’ senz’altro una delle […]

censure anime – Anime, censure e… marketing!

Posted 06/04/2015 By Ilbazardimari

Anime, censure e… marketing! Articolo a cura di Carlo Premessa Quest’articolo si basa sulla lettura delle varie interviste e sulla visione dei filmati linkati, oltre che all’esperienza avuta in sede di stage per la promozione di prodotti sui social network di una casa editrice e su nozioni di economia apprese all’università. Le idee espresse sono […]

NUOVO MILLENNIO, VECCHI PREGIUDIZI… Articolo a cura di Kojiro Dove eravamo rimasti? Ciao a tutti ragazzi come va? vi ricordate di me? sono Kojiro, l’autore di alcuni articoli (beh… qualcuno in più..) del Il Bazar sulla Storia delle Censure negli Anime! State tutti bene? Se la risposta è affermativa mi fa piacere… anche io tutto […]

censure anime – YU-GI-OH – Sequenze Stravolte

Posted 19/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. SEQUENZE STRAVOLTE In questa pagina vedrete l’esempio di una delle tante sequenze che sono state drasticamente modificate, nella struttura e nei significati, nel passaggio da versione originale a censurata. Dal momento che Yugioh ha subito numerose modifiche strutturali a parti di storia vere e proprie, mi sembra interessante […]

censure anime – YU-GI-OH – Dialoghi

Posted 19/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. DIALOGHI Anche se la cosa può sembrare incredibile, non esagero nel dire che circa il 90 % dei dialoghi della serie ha subito modifiche, che vanno da differenze più o meno notevoli rispetto all’originale a completi rifacimenti. Stando così le cose, credo sia chiaro il perché non li riporto tutti: […]

censure anime – YU-GI-OH – Censure Audio

Posted 19/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. CENSURE AUDIO COLONNA SONORA A differenza degli anime trasmessi attualmente a casa nostra, che conservano integra la colonna sonora originale giapponese, a Yugioh la colonna sonora è stata completamente rifatta. E per completamente rifatta intendo dire che non è rimasto neanche un secondo di musica originale. Ora: nel […]

censure anime – YU-GI-OH – Personaggi

Posted 19/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. PERSONAGGI Questa sezione è dedicata a mostrare i danni che l’adattamento ha causato ai personaggi: non solo modifiche di nomi, ma veri e propri sconvolgimenti di personalità, caratteri, storie personali, ruoli all’interno della serie. I personaggi di Yugioh, chi più chi meno, sono stati davvero martoriati dalla censura, […]

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. TEMI TOLTI O MODIFICATI LA MORTE C’è un concetto facile facile da tenere a mente quando si guarda la versione censurata di questo anime: nella versione nostrana la morte non esiste. Semplice, no? E questo non significa affatto, come succede generalmente negli anime censurati a casa nostra, il […]

censure anime – YU-GI-OH – Temi Aggiunti

Posted 18/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. TEMI AGGIUNTI Come dice il titolo, in questa pagina ho raggruppato concetti “generali” della serie che sono stati aggiunti all’anime dalla censura (senza essere quindi presenti nella serie originale). TEMI AGGIUNTI IL “CUORE DELLE CARTE” IL “REGNO DELLE OMBRE” I DISCORSI SULL’”AMICIZIA” LA SALVEZZA DEL MONDO IL “CUORE […]

censure anime – YU-GI-OH – Premessa

Posted 18/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. PREMESSA Trattare le censure di Yugioh non è come trattare le censure di altri anime: l’approccio è molto diverso, e il motivo sta nel fatto che a danno di questa serie è stata compiuta un’opera di riadattamento a dir poco spaventosa, che non ha precedenti rispetto alle censure […]

censure anime – YU-GI-OH

Posted 18/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di YU-GI-OH Materiale inviato da: Greendragon. INTRODUZIONE Per informazioni sul cartone animato (trama, anno di trasmissione, eccetera), vedi la Scheda sul nostro Sito. Titolo originale: Yuugiou Duel Monsters (遊戯王 デュエルモンスターズ) Già il titolo rivela la passione dell’autore per i rompicapi. Il nome “Yuugiou” (Yuugi = gioco, ou = re), che contiene in sé il nome […]

censure anime – SUPER SENTAI VS POWER RANGER

Posted 08/01/2013 By Ilbazardimari

CONFRONTO SUPER SENTAI VS POWER RANGER Materiale inviato da: Carlo PREMESSA Per informazioni sul telefilm (trama, anno di trasmissione, eccetera), vedi la Scheda sul nostro Sito. Non tutti sanno che in realtà le stagioni della serie Power Rangers sono state ottenute attraverso rimontaggi di scene (specialmente di lotta) proveniente dai telefilm della serie giapponese Super Sentai (lett. Super Squadre), […]

Censure anime – SUPER GALS! – ENJO KOSAI

Posted 08/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di SUPER GALS! Materiale inviato da: Claudio L’ ENJO KOSAI In Giappone, esiste l’Enjo Kosai (traducibile come “appuntamento sovvenzionato” o “incontrarsi per un aiuto”) ovvero una sorta di prostituzione (illegale, ma diffusa sopratutto nelle grandi città): giovani studentesse si fanno pagare da uomini più grandi di loro, per “tenergli compagnia”, quindi, soltanto per uscire con […]

censure anime – SUPER GALS!

Posted 08/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di SUPER GALS! Materiale inviato da: Claudio PREMESSA Per informazioni sul cartone animato (trama, anno di trasmissione, eccetera), vedi la Scheda sul nostro Sito. È ormai risaputo che “Super Gals!” adattamento anime del celebre manga di Mihona Fuji “GALS!”, sia stato censurato in Italia, dalle forbici della Rai. La cosa curiosa è che nel 2003, […]

Censure anime – SUPER GALS! – MODA GANGURO

Posted 08/01/2013 By Ilbazardimari

Le Censure di SUPER GALS! Materiale inviato da: Claudio MODA GANGURO GIAPPONESE Ganguro è un tipo di abbigliamento in voga tra le ragazze giapponesi che è diventato popolare intorno al 2000 e tuttora corrente. In Giappone, i maggiori centri di diffusione di moda Ganguro, si trovano a Tokyo e sono: Shibuya e Ibekuro. Anche in “GALS!” fanno […]

SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina) materiale inviato da: Marichan, Nia-sama, Carlo_Manigoldo SLAYERS NEXT: ULTIMI EPISODI PREMESSA “Slayers” è stato un anime molto censurato, ma il peggio è toccato alla seconda serie (“Slayers Next”) dove gli ultimi 3 episodi della serie (24, 25 e 26) in Italia sono stati fusi […]

censure anime – SLAYERS – Censure Generali

Posted 08/01/2013 By Ilbazardimari

SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina) materiale inviato da: Marichan, Nia-sama, Carlo_Manigoldo CENSURE GENERALI In questa pagina troverete le censure generali di Slayers: quelle che, in sostanza, si ritrovano in tutte le serie nella loro messa in onda in Italia (soprattutto nelle prime 3, le più martoriate. Le altre 2, […]

censure anime – SLAYERS – Titoli Episodi

Posted 08/01/2013 By Ilbazardimari

SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina) materiale inviato da: Marichan, Nia-sama, Carlo_Manigoldo TITOLI EPISODI 1° serie: Slayers Nota: Osservate la prima parola dei titoli originali, è sempre in inglese e, se leggete in fila le prime lettere di ogni titolo, avrete le 26 lettere dell’alfabeto! Si tratta di un giochino […]

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi