Leggende Orientali Archive

Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 L’Oca pazza e la Tigre della foresta Hu-lin era una ragazzina schiava. Era stata venduta dal padre quando era poco più di una bambina e aveva vissuto per cinque anni con un gran numero di altri bambini in una miserevole casa galleggiante. Il suo crudele padrone la trattava con […]

leggende orientali – LA STORIA DI UN BRAHMADAITYA

Posted 03/08/2017 By Ilbazardimari

Leggenda dall’India Tradotta da Dario55 La storia di un Brahmadaitya [1] Visse un tempo un povero brahmano che aveva una moglie. Non avendo mezzi di sostentamento avevano l’abitudine di andare ogni giorno mendicando di porta in porta, e così ottenevano un po’ di riso che facevano bollire e mangiavano insieme a qualche verdura che raccoglievano qua […]

Racconto popolare cinese Tradotta da Dario55 La strana storia del Dottor Cane In alto sui monti della provincia di Hunan, nella zona centrale della Cina, viveva un tempo in un piccolo villaggio un ricco gentiluomo che aveva un’unica figlia. Questa ragazza era la grande gioia della vita del padre. Ora il Signor Min, poiché era […]

leggende orientali – IL FIGLIO DEL TUONO

Posted 04/02/2017 By Ilbazardimari

Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL FIGLIO DEL TUONO In mezzo alle colline di Echizen, nelle vicinanze della montagna nevosa chiamata Hakuzan, viveva un contadino di nome Bimbo. Era poverissimo, ma frugale e operoso; e adorava i bambini, anche se non ne aveva di suoi. Desiderava fortemente adottare un figlio per dargli il suo […]

leggende orientali – L’UCCELLO CON NOVE TESTE

Posted 09/10/2016 By Ilbazardimari

Leggenda popolare dalla Cina Tradotta da Dario55 L’UCCELLO CON NOVE TESTE Tanto tanto tempo fa vivevano un re e una regina che avevano una figlia. Un giorno, mentre la figlia stava passeggiando nel giardino, si scatenò improvvisamente una terribile tempesta e la portò via con sé. Ora la tempesta era stata mandata dall’uccello con nove […]

leggende orientali – L’ANELLO INCANTATO

Posted 04/09/2016 By Ilbazardimari

Leggenda dall’India Tradotta da Dario55 L’ANELLO INCANTATO Un mercante mandò suo figlio per il mondo con trecento rupie, dicendogli di recarsi in un altro paese e di cercare di far fortuna nel commercio. Il figlio prese i soldi e partì. Non aveva percorso molta strada, quando s’imbatté in alcuni pastori che litigavano per un cane, […]

leggende orientali – LO SPIRITO DELL’ORSO

Posted 14/07/2016 By Ilbazardimari

Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LO SPIRITO DELL’ORSO C’era un taglialegna che viveva in un piccolo villaggio di montagna, completamente solo a parte il suo fedele cane, perché non aveva né parenti né una famiglia. E così saliva sulla montagna insieme al suo cane per raccogliere legna da ardere, che avrebbe venduto al mercato in […]

leggende orientali – LU-SAN FIGLIA DEL CIELO

Posted 05/06/2016 By Ilbazardimari

Racconto popolare cinese Tradotta da Dario55 Lu-San, Figlia del Cielo Lu-san andò a letto senza aver mangiato nulla, ma il suo piccolo cuore aveva fame di qualcosa di più del cibo. Si strinse forte forte vicino ai suoi fratelli che dormivano, ma anche il loro sonno sembrava negarle quell’amore che desiderava. L’acqua che avvolgeva dolcemente […]

leggende orientali – LA RANA MAGICA

Posted 17/04/2016 By Ilbazardimari

Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA RANA MAGICA Ci fu un tempo un grande signore che viveva sull’Isola delle Nove Province. Non aveva che un figlio, un ragazzino molto brillante che la gente aveva soprannominato “Giovane Tuono”. Durante una delle guerre civili il castello del signore fu conquistato, ma con l’aiuto di un servo […]

leggende orientali – I DUE GIOCOLIERI

Posted 01/03/2016 By Ilbazardimari

Racconto popolare cinese Tradotta da Dario55 I DUE GIOCOLIERI Una bella mattina di primavera due uomini passeggiavano nella pubblica piazza di una famosa città della Cina. Erano vestiti in modo semplice e avevano l’aspetto due paesani qualunque venuti a visitare i monumenti. A giudicare dai lori volti, dovevano essere padre e figlio. Il più vecchio, […]