Censure anime – NARUTO SHIPPUUDEN

Le Censure di NARUTO SHIPPUUDEN

naruto01 naruto02 narutos3 narutos4 narutos5
narutos6 narutos7 narutos10 narutos11

PREMESSA

Per informazioni sul cartone animato (trama, anno di trasmissione, eccetera), vedi la Scheda sul nostro Sito.

Trasmissione in Giappone: Il cartone animato è iniziato il 15 Febbraio 2007 in Giappone. L’anime è ancora in corso di trasmissione. Gli episodi vengono trasmessi a cadenza settimanale, ogni giovedì sera alle 19.30.
Trasmissione in Italia Il primo episodio della serie è andato in onda su Italia Uno il giorno 11 novembre 2008, il cartone è continuato fino al 15 dicembre 2009 per i primi 79 episodi.
Poi la serie si è spostata sul canale a pagamento Hiro, dal 28 maggio 2010 al 25 marzo 2011, dove hanno trasmesso dall’inizio fino all’episodio 156.
La serie è poi tornata in chiaro su Italia Uno dal 4 febbraio 2011, dove hanno replicato gli episodi trasmessi su Hiro (ma censurati) prima all’ora di pranzo, poi al mattino).
Dal 1° settembre 2012 la serie è ricominciata sempre su Italia Uno con gli episodi inediti (dal 157 in poi), ma con un orario molto ballerino che cambia in continuazione.
Versione televisiva semi-censurata: Sul canale a pagamento Hiro l’anime veniva trasmesso praticamente col video non censurato (e con il bollino giallo impresso). Ci sono sempre i dialoghi modificati e che quindi l’opera rimane sempre e comunque censurata, ma almeno il comparto video è quasi tutto integrale (sigla italiana).
Versione televisiva censurata: Su Italia Uno invece la serie è sempre censurata, sia video che audio.
Versione integrale in Dvd: In Italia non esistono i dvd della serie.

Questa sezione è stata aggiornata giornalmente, appena c’era del nuovo materiale, in contemporanea della messa in onda della serie su Italia Uno (non è stata presa in considerazione la versione sul canale a pagamento Hiro) fino all’episodio 130, grazie  anche alle tante mail mandate dai visitatori del sito che segnalavano gli errori che notavano. Poi, per via degli orari ballerini e continui cambi di canale, non è stato più possibile seguire come prima le censure in diretta. Sicuramente il materiale raccolto fino a qua dà comunque un’idea di come è stata trattata la serie in Italia.
Ringrazio tantissimo chi ha mandato delle segnalazioni e ha contribuito alla realizzazione di questa sezione
Prima di tutto Ponz, a cui va un “grazie” grande e speciale, e poi:
Treasterischi, Dana, Marco, Mir93, Daniele, L-chan, Pizzi, Fonsor, LvsKira, Liquid90, Misako93, Bettegailssalbone, Kita94, Nintendo-eucube, Sophitia, Appo, Nano26, Matteo.

naruto21

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi