Le censure di LADY OSCAR (Versailles No Bara)
Clicca sulle voci del menu a sinistra, per accedere ai rispettivi articoli.
LADY OSCAR CHE PASSIONE...
A cura di Chichiri

Molte, anzi infinite rivisitazioni di questo fantastico “Anime” sono state proposte dalla rete televisiva “MEDIASET”.
Quest’ultima però non ha mai tenuto fede all’integrità dei dialoghi e delle scene.
Clamorosi “TAGLI” (non definibili appropriatamente censure) sono stati apportati a questa serie animata.
Il più clamoroso non che il più evidente per appassionati e non, fu quello della sostituzione della sigla, non originale, ma con la quale la fortunata serie raggiunse il quasi immediato successo, in molte parti dell’Italia. Cantata da mamme e bambini la famigerata sigla venne impunemente sostituita, ma dopo una così detta sommossa dei FAN più accaniti, (informazione fornitami da Marialuisa il gestore del sito) la rete televisiva ripristinò la famosa sigla per la felicità di tutti.
Ma durante i numerosi anni di trasmissioni la “mediaset” commise molte infrazioni verso la medesima serie animata, i così detti “tagli”. Ciò che più mi colpì fu quello che impressero alla quart’ultima puntata: Chi non ricorda l’attesissima puntata, la dove Oscar & Andrè consumano dopo mille peripezie il dolce fiore della loro passione?
La scena romanticissima di quel momento tanto atteso venne stroncata impunemente a loro detta per la sicurezza dei bambini, ma com’è possibile che dei bambini del 2000 cresciuti con programmi televisivi violenti ed aggressivi, possano indispettirsi o scioccarsi per una scena che venne trasmessa nella sua interezza persino nel 1979?. La puntata si svolse più o meno cosi: Dopo un’interminabile cavalcata verso la battaglia per la presa della Bastiglia e la salvezza del soppresso popolo francese, Oscar e Andrè si concessero un momento di riposo in un piccolo bosco poco lontano dall’accampamento delle bande francesi per la sommossa.

- L'immagine censurata -
Oscar insicura quanto decisa confessò ad Andrè il suo amore e là, bruciò la loro passione rimasta sopita nel cuore di Andrè, per oltre vent’anni.
I loro corpi nudi, in piedi di fronte, completamente coperti da una fluente chioma color del grano d’estate (vedi immagine a lato). Due visi paralleli che dolcemente fondevano le loro labbra in un castissimo bacio pieno di amore e di dolcezza; Ed infine nuovamente due volti che lentamente si allontanavano nella felicita di un amore sbocciato ma nella consapevolezza di una battaglia che li attendeva alle soglie del mattino, che lentamente nasceva alle loro spalle. Ora più che mai erano consci di ciò che gli stava succedendo, avevano scoperto in loro l’amore che da quel momento fino alla fine delle loro esistenze li avrebbe uniti. Così consolidando la loro unione con un bacio al sorgere del rossastro mattino, si diressero sicuri e felici verso una battaglia che avrebbe reso la loro gente libera.
Cosa ne pensate? Credete veramente che una scena del genere possa scioccare un bambino?. Ma mediaset la pensò diversamente e, non solo, censurò completamente la scena ma tagliò alcune puntate che secondo loro erano superflue o in eccesso e così ebbero la felice idea toglierle. Spero che gli appassionati di questo anime si siano resi conto di questi abusi, e che anche i gestori mediaset leggano quest’articolo, e si rendano conto che rovinare una serie animata così bella è un vero e proprio sacrilegio.