Questa sezione è stata aggiornata giornalmente, appena c'era del nuovo materiale, in contemporanea della messa in onda della serie in onda su Italia Uno.
Ringrazio tantissimo chi mi ha dato una mano: Dana, Ned, Marco, Manuela, Lorenzo, Ponz, Marcello, Fenriz, KasMoL, Sophitia, Gianni, Seb, Redshift87, Skeepers, Cloud-Strife, Treasterischi, _Sasuke_Uchiha_, Rede9, Dragonninja, Leela, Fabinho, Manuello, Daniele, Luigi, Pizzi, Spezz; Jc. |
|
|
|
|
INTRODUZIONE
|
|
|
Titolo originale: NARUTO
Anno: Trasmesso per la prima volta in Giappone nel 2002.
Titolo in Italia in televisione: NARUTO
Numero episodi: 220.
(La storia continua con una seconda serie, intitolata "Naruto Shippuuden ").
Età dei protagonisti: L'anime si apre con Naruto e compagni che hanno 12 anni. Con l'avanzare della serie, però, crescono di età.
(La seconda serie inizia, per esempio, con Naruto e gli altri amici che hanno 16 anni, e la storia continua.)
Target: Come succede spesso nelle serie giapponesi, questo cartone si rivolge a un pubblico di ragazzi (e non di bambini... basti pensare che, in Giappone, questo cartone animato andava in onda di sera. E non potrebbe essere altrimenti, visti gli argomenti trattati), dai circa 14 anni in su.
Versione televisiva censurata: Il primo episodio della serie è andato in onda, per la prima volta, nel settembre 2006 sulla rete Italia Uno, ed è terminato il 7 luglio 2008. Il cartone è stato anche replicato.
Versione integrale: La versione in dvd è edita dalla Panini Video. Purtroppo però si tratta di un'edizione integrale per quanto riguarda il video e censurata per quanto riguarda l'audio. Cioè, le scene animate sono in versione originale, ma il doppiaggio è uguale a quello televisivo di Mediaset, censure audio (che non sono poche) e sigla italiana comprese.
Sul retro dei dvd c'è scritto "Versione integrale senza censure", ma non lo è, o più precisamente lo è solo per metà.
In poche parole, per ora in Italia non esiste una versione integrale al 100% della serie tv.
- Recensione della prima serie tv "Naruto" su questo sito -
- Recensione della seconda serie tv "Naruto Shippuuden" su questo sito - |
|
|
|
