Titoli originali (con traduzione)

Titoli dati nella versione italiana

1 - "Ikinari pinchi! Majin Zoamergusta no Kyoufu" ("Improvvisamente crisi! Il terrore del malefico Zoamergusta!")

1 - Alla ricerca del trattato di Zoana

2 - "Fuzacheta purisuto! Sono na wa Zeross!" ("Il sacerdote imbroglione! Il suo nome è Zeross!")

2 - Arriva Zeross

3 - "Suteki na shoubai! Youjinbou mo raku ja nai!" ("Bel lavoro! Fare la guardia del corpo non è nemmeno facile!")

3 - Opposte fazioni

4 - "Inishie no kejyaku! Fushi o motomeru mono!" ("Antico contratto! La persona alla ricerca dell'immortalità!")

4 - Nuove avventure

5 - "Nokosareshi ai yue ni!" ("Per l'amore lasciato indietro!")

5 - La pietra del contratto

6 - "Nigasanai! Shuunen no Martina futabi!" ("Non voglio lasciarti andare! Ancora l'implacabile Martina!")

6 - La vendetta di Martina

7 - "Bikkuri ryouri! Maboroshi no doragon o oe!" ("Sorpresa di cucina! A caccia del drago leggendario!")

7 - Prendi il drago per la gola

8 - "Eien nare! Fil san ga shinda hi!" ( "Pratica eterna! Il giorno in cui Fil morì!")

8 - Mister X

9 - "Himerareshi yabou! Shougeki no kokuhaku?" ("Ambizione segreta! Confessione shockante!")

9 - La rivelazione

10 - "Kusemono zoroi no Chindou? Maryoku o torimodose!" ("Tutti i furfanti sono a Chindou? Riguadagno i poteri magici!")

10 - Rivoglio i miei poteri!

11 - "Semarikuru yami no koe! Kirisake Laguna Blade!" ("La voce dell'oscurità! Corsa per rimettere insieme la Laguna Blade!")

11 - La lancia magica

12 - "Donden kaeshi? Igai naru shinjitsu!" ("Donden restituisce un regalo? La verità inaspettata!")

12 - Colpo di scena!

13 - "Tsuiraku sunzen! Yabou no tsuieru toki!" ("Sull'orlo della caduta! Il momento in cui l'ambizione crolla!")

13 - Una vittoria per Rina!

14 - "Kindan no dansu? Saikyou jumon wa doko da!" (" La danza proibita? Ecco dov'è l'incantesimo più potente!")

14 - La danza

15 - "Dai gekitotsu? Takai no Artem tou!" ("Grande schianto? Artem, la torre delle battaglie!")

15 - La torre delle bambole

16 - "Urami no makyuu! Konjou no gousokukyuu!" ("Sfera piena di risentimento! La potente sfera della forza di volontà!")

16 - Un torneo speciale

17 - "Uwasa no kanjo wa Zelgadis?" ("La ragazza di cui si vocifera è Zelgadiss?")

17 - Il regno delle donne

18 - "Suna no shinden! Giga Slave no himitsu!" ("Il tempio di sabbia! Il segreto del Giga Slave!")

18 - Il tempio di sabbia

19 - "Tsuini hakkaku? Zeross no shoutai!" ("Finalmente lo abbiamo scoperto? La vera natura di Zeross!")

19 - Grazie nonnina!

20 - "Ikukkyanai! Doragon no tani o mezase!" ("Dobbiamo andare avanti! Puntiamo verso la valle dei draghi!")

20 - La valle dei draghi

21 - "Sennen no shinjitsu! Uragiri no Maryuu-ou!" ("La verità di un millennio! Il traditore Maryuu-ou!")

21 - Le due sfere

22 - "Ubawareta Hikari no Ken! Mariuu-ou saigo no toki" ("La spada di Luce rubata! L'ultima ora di Maryuu-ou!")

22 - Il rapimento

23 - "Kyoui no makenshi! Saikai no tabiji!" ( "Il minaccioso spadaccino demoniaco! Il viaggio delle riunioni!")

23 - Il cavaliere magico

24 - "Jaaku naru wa! Maboroshi no shiryou toshi!" ("La trappola diventa malvagia! La misteriosa città fantasma!")

24 - Rina torna tra noi!
(Nota: comprende anche il 25 e 26, in Italia le ultime 3 puntate della serie sono state messe assieme in un unico episodio)

25 - "Shinseru mono no tamashi! Rina saigo no ketsudan!" ("Le anime dei morti! La decisione finale di Rina!")

26 - "Go to Next! Soshite mata..." ("Go to next! E ancora....")