|
Questa sezione è dedicata a mostrare i danni che l’adattamento ha causato ai personaggi: non solo modifiche di nomi, ma veri e propri sconvolgimenti di personalità, caratteri, storie personali, ruoli all’interno della serie. I personaggi di Yugioh, chi più chi meno, sono stati davvero martoriati dalla censura, al punto che, in alcuni casi, sarebbero quasi irriconoscibili da una versione all’altra. Da chi è stato semplificato e reso infantile a chi è stato privato della sua complessità psicologica, da chi ha perso per strada il carattere originale a chi ha avuto il passato riscritto, i personaggi di questa serie hanno subito, tra le varie censure effettuate a questo anime, alcune tra le modifiche più pesanti, e proprio per questo credo che il loro caso meriti un’attenzione particolare.
- Ciccate sull’icona per accedere alla pagina dei nomi originali e censurati. -
N.B. (Successivamente questa pagina sarà ampliata con le spiegazioni sulle censure effettuate ad alcuni dei personaggi)
|
