|
|
|
ESEMPI DI CENSURE in ANIME e MANGA
|
In queste pagine troverete articoli dedicati alle tante censure fatte ai cartoni animati (anime) e, anche se più raramente, quelle fatte ai manga.
Se conoscete bene i tagli subiti da qualche anime, o avete notato qualcosa di strano, scrivetemi per ingrandire l'archivio, sono più che disponibile per qualsiasi collaborazione!
Inoltre vi invito a visitare anche la sezione di questo sito dedicata alla spiegazione di cosa sono le censure.
Per accedere agli articoli, basta cliccare sulle immagini a sinistra. I cartoni animati sono in ordine alfabetico.
Tutto il materiale appartiene a questo sito e ai singoli autori. |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
LUDWIG
Manga di Kaori Yuki
a cura di Rob e Mari
La storia incredibile (e speriamo unica) di un fumetto censurato in Italia in alcune scene. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
MAGIC KNIGHT RAYEARTH (Una porta socchiusa ai confini del sole)
Anime composto da 2 serie ("Magic Khight Rayearth" e "Magic Khight Rayearth 2")
a cura di Mari
Questa serie in Italia si è vista prima appioppare un titolo lungo e orribile, infarcire di censure, essere al centro d’accuse ridicole e per finire pure cambiare il finale. |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
MARMALADE BOY (Piccoli Problemi di Cuore)
Anime
a cura di Mari
Un cartone a dir poco massacrato: in originale era formato da 76 puntate, in Italia ne sono state trasmesse solo 63: i tagli nelle puntate sono tali che a volte un solo episodio italiano è formato da due o tre originali giapponesi! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NARUTO
Anime
a cura di Mari (con molti aiuti e segnalazioni fatte dai visitatori del sito)
Come un cartone animato per un pubblico maturo sia stato trasformato per bambini, banalizzando trama e dialoghi, e trasformando tutte le scene in cui appariva del sangue. Troverete l'elenco delle censure per episodio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POKEMON - POCKET MONSTER
Anime composto da 5 serie in Giappone (diventate 10 in Italia).
a cura di Strife Mat
Pensavate che non avessero trovato nulla da censurare in un cartone creato per i bambini, come appunto i Pokemon? Sbagliato! Scoprirete così come in Italia sono riusciti, persino qua, a tagliare e modificare puntate e nomi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROBOTECH (Macross, Southern Cross, Mospeada )
Cartone animato realizzato in USA mettendo assieme 3 singoli anime.
a cura di Kojiro
"Robotech" in realtà non è mai esistito in Giappone, si tratta di un prodotto creato in America, mettendo assieme 3 anime diversi che non centravano niente l'un con l'altro! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SAILOR MOON
Anime composto da 5 serie ("Bishojo Senshi Sailor Moon", "Sailor Moon R", "Sailor Moon S", "Sailor Moon Super S" e "Sailor Moon Sailor Stars")
a cura di Mari e Tigrotta
Il cartone animato di Sailor Moon si sviluppa in 5 serie che in Italia sono state letteralmente martoriate dalla censura tra cambi di nomi, trama, episodi, titoli, immagini, personaggi e molto altro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SAINT TAIL (Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto)
Anime
a cura di Tigrotta
Il cartone animato parla di una ladra Sain Tail (Seya in Italia) a fin di bene. Nell'anime ci sono anche molti riferimenti religiosi cristiani, tutti censurati e tagliati in Italia, anche se essi non erano affatto di cattivo gusto o "blasfemi". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina)
Anime composto da 4 serie ("Slayers", "Slayers Next", "Slayers Try" e "Slayers Revolution")
a cura di Mari
Il cartone animato era originariamente diviso in 3 serie (la 4° serie è stata creata molto tempo dopo) che in Italia sono state messe assieme in una sola. Addirittura, le ultime puntate della seconda serie sono state tagliuzzate e ricucite in un solo incomprensibile episodio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YU GI OH (Yuugiou Duel Monsters) 
Anime
a cura di Greendragon
Molti saranno stupiti nel sapere che Yugioh è uno dei cartoni animati più censurati in assoluto nella storia della televisione. Lo scempio parte dagli USA, dove la serie viene completamente stravolta e adattata per un pubblico infantile. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ultimo aggiornamento della sezione: Ottobre 2008
|
