|
|
|
ESEMPI DI CENSURE in ANIME e MANGA
|
In queste pagine troverete articoli dedicati alle tante censure fatte ai cartoni animati (anime) e, anche se più raramente, quelle fatte ai manga.
Se conoscete bene i tagli subiti da qualche anime, o avete notato qualcosa di strano, scrivetemi per ingrandire l'archivio, sono più che disponibile per qualsiasi collaborazione!
Inoltre vi invito a visitare anche la sezione di questo sito dedicata alla spiegazione di cosa sono le censure.
Per accedere agli articoli, basta cliccare sulle immagini a sinistra. I cartoni animati sono in ordine alfabetico.
Tutto il materiale appartiene a questo sito e ai singoli autori. |
|
0/9 - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z |
|
| B |
|
|
| C |
|
|
| L |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
LUDWIG
Manga di Kaori Yuki
a cura di Rob e Mari
La storia incredibile (e speriamo unica) di un fumetto censurato in Italia in alcune scene. |
|
|
 |
|
 |
|
| M |
 |
|
 |
|
|
|
MAGIC KNIGHT RAYEARTH (Una porta socchiusa ai confini del sole)
Anime composto da 2 serie ("Magic Khight Rayearth" e "Magic Khight Rayearth 2")
a cura di Mari
Questa serie in Italia si è vista prima appioppare un titolo lungo e orribile, infarcire di censure, essere al centro d’accuse ridicole e per finire pure cambiare il finale. |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
MARMALADE BOY (Piccoli Problemi di Cuore)
Anime
a cura di Mari
Un cartone a dir poco massacrato: in originale era formato da 76 puntate, in Italia ne sono state trasmesse solo 63: i tagli nelle puntate sono tali che a volte un solo episodio italiano è formato da due o tre originali giapponesi! |
|
|
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
|
|
|
NARUTO
Anime - 1° serie tv e relativi film e OAV
a cura di Mari (con molti aiuti e segnalazioni fatte dai visitatori del sito)
Come un cartone animato per un pubblico maturo sia stato trasformato per bambini, banalizzando trama e dialoghi, e trasformando tutte le scene in cui appariva del sangue. Troverete l'elenco delle censure per episodio, e per i film e OAV. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NARUTO SHIPPUUDEN
Anime - 2° serie
a cura di Mari, Ponz e Treasterischi (con molti aiuti e segnalazioni fatte dai visitatori del sito)
Come per la prima serie, anche in questa sezione troverete l'elenco delle censure episodio per episodio, aggiornato giornalmente (al termine della trasmissione ogni nuovo episodio in Italia). |
|
|
|
|
|
|
| P |
|
|
|
|
|
|
POKEMON - POCKET MONSTER
Anime composto da 5 serie in Giappone (diventate 10 in Italia).
a cura di Strife Mat
Pensavate che non avessero trovato nulla da censurare in un cartone creato per i bambini, come appunto i Pokemon? Sbagliato! Scoprirete così come sono riusciti, persino qua, a tagliare e modificare puntate e nomi. |
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
ROBOTECH (Macross, Southern Cross, Mospeada )
Cartone animato realizzato in USA mettendo assieme 3 singoli anime.
a cura di Kojiro
"Robotech" in realtà non è mai esistito in Giappone, si tratta di un prodotto creato in America, mettendo assieme 3 anime diversi che non centravano niente l'un con l'altro! |
|
|
|
|
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
SAILOR MOON
Anime composto da 5 serie ("Bishojo Senshi Sailor Moon", "Sailor Moon R", "Sailor Moon S", "Sailor Moon Super S" e "Sailor Moon Sailor Stars")
a cura di Mari e Tigrotta
Il cartone animato di Sailor Moon si sviluppa in 5 serie che in Italia sono state letteralmente martoriate dalla censura tra cambi di nomi, trama, episodi, titoli, immagini, personaggi e molto altro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SAINT TAIL (Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto)
Anime
a cura di Tigrotta
Il cartone animato parla di una ladra Sain Tail (Seya in Italia) a fin di bene. Nell'anime ci sono anche molti riferimenti religiosi cristiani, tutti censurati e tagliati in Italia, anche se essi non erano affatto di cattivo gusto o "blasfemi". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina)
Anime composto da 4 serie ("Slayers", "Slayers Next", "Slayers Try" e "Slayers Revolution")
a cura di Mari
Il cartone animato era originariamente diviso in 3 serie (la 4° serie è stata creata molto tempo dopo) che in Italia sono state messe assieme in una sola. Addirittura, le ultime puntate della seconda serie sono state tagliuzzate e ricucite in un solo incomprensibile episodio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUPER SENTAI VS POWER RANGER 
Telefilm
a cura di Carlo
Non tutti sanno che le stagioni della serie "Power Rangers" sono state ottenute attraverso rimontaggi di scene (specialmente di lotta) proveniente dai telefilm della serie giapponese Super Sentai, su scene originali (prevalentemente quella di vita quotidiana) girate in occidente! |
|
|
|
|
|
|
| Y |
|
|
|
|
|
|
YU GI OH (Yuugiou Duel Monsters)
Anime
a cura di Greendragon
Molti saranno stupiti nel sapere che Yugioh è uno dei cartoni animati più censurati in assoluto nella storia della televisione. Lo scempio parte dagli USA, dove la serie viene completamente stravolta e adattata per un pubblico infantile. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ultimo aggiornamento della sezione: Gennaio 2010
|
