GLOSSARIO dei TERMINI e dei GENERI
In questa pagina troverete una breve spiegazione dei termini e dei generi usati nelle recensioni.
DRAMA = con questo termine si indicano tutti i telefilm prodotti in Asia. Possono essere sia tratti da qualche manga (vedi LIVE ACTION qua sotto) o, più frequentemente, avere soggetti originali. Come succede anche da noi, la qualità può variare: c'è ne sono alcuni scadenti, e invece altri davvero molto belli. Ogni anno ne vengono prodotti davvero tantissimi!
Per ora è rarissimo trovarne in italiano, ma ultimamente molti fan di anime si stanno interessando a queste produzioni.
Spesso i drama vengono divisi, per paese di produzione, con le seguenti silgle:
J DRAMA: telefilm prodotto in Giapponese
K DRAMA: telefilm prodotti in Corea (del Sud)
C DRAMA: telefilm prodotti in Cina

FILM: lungometraggio con attori in carne e ossa. Immagino sappiate tutti cosa sono!

FILM LIVE = versione “dal vivo” di un manga o di anime, sotto forma di film (a volte anche per il cinema) o telefilm (vedi DRAMA qua sopra), con attori in carne e ossa. In Giappone sono realizzati molti di questi prodotti, e alcuni sono fatti davvero molto bene (mentre altri sono piuttosto ridicoli ^^) ma, almeno per ora, raramente questi prodotti arrivano anche da noi.
ATTENZIONE: oltre a questi, esistono molti altri termini applicabili al mondo di film e telefilm asiatici. Però, per non creare troppa confusione, nelle recensioni saranno usati solo questi, che sono anche i più conosciuti e usati via web.
Se ritenete che abbia fatto qualche errore o avete commenti scrivetemi pure alla mia mail.
Buona lettura delle recensioni ^_^!

Online da: Giugno 2007