manga – CAPITAN TSUBASA – HOLLY & BENJI: WORLD YOUTH – di Yoichi Takahashi

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Captain Tsubasa Worudo Yusu hen – (キャプテン翼 ワールドユース編)
Titolo internazionale: Captain Tsubasa World Youth
Autore: Yoichi Takahashi
Genere: shounen – spokon (sportivo), calcio
Rating: adatto a tutti
Anno di pubblicazione in Giappone: 1994 – 1997
Casa Editrice giapponese: Shogakukan
Rivista: Weekly Shōnen Jump
Volumi: 18 (concluso)

Titolo in Italia: Capitan Tsubasa – Holly e Benji : World Youth
Traduzione: Monica Carpino Malvasi
Anno di pubblicazione in Italia: 2003 con il numero 38 della collana Capitan Tsubasa aggiungendo il sottotitolo World youth
Casa Editrice italiana: Star Comics
Volumi: 18 (concluso)

Manga Relativi
Captain Tsubasa: (manga) (prequel)
– Captain Tsubasa: Road to 2002 (manga) (sequel)
– Captain Tsubasa Golden 23 (manga) (sequel)
– Captain Tsubasa Rising Sun (manga) (sequel)
– Capitan Tsubasa – Taro Misaki Story (manga) (spin off)
– Capitan Tsubasa – World Youth Special (manga) (spin off)
– Captain Tsubasa 2000 Millennium Dream (manga) (spin off)
– Captain Tsubasa Road to 2000: Final Countdown (manga) (spin off)
– Capitan Tsubasa Golden Dream (manga) (spin off)
– Captain Tsubasa 25th Anniversary (manga) (spin off)
– Captain Tsubasa Golden-23: Japan Dream 2006 (manga) (spin off)
– Captain Tsubasa kaigai gekitō hen in calcio (manga) (spin off)
– Captain Tsubasa kaigai gekitō hen en la Liga (manga) (spin off)
– Captain Tsubasa FC Real Bristol Stadium Opening Match (F.C.R.B.) (manga) (spin off)
– Captain Tsubasa Golden 23 Wish for Peace in Hiroshima (manga) (spin off)
– Captain Tsubasa Tokubetsu – Hen Live Together 2010 (manga) (spin off)

Trasposizione video
Serie tv
Holly e Benji! i due fuoriclasse” (“Capitan Tsubasa”) – serie tv
Che campioni Holly e Benji!” (“Capitan Tsubasa J”) – serie tv – sequel
“Holly e Benji Forever” (“Capitan Tsubasa Road to 2002”) – serie tv – sequel
OAV
“Holly e Benji: Sfida al mondo” (“Shin Capitan Tsubasa”)
“Capitan Tsubasa: Holland Youth”
Film
“Capitan Tsubasa: Europe Daikessen”
“Capitan Tsubasa: Ayaushi! Zen Nippon JR”
“Capitan Tsubasa: Asu ni mukatte hashire”
“Capitan Tsubasa: Sekai Daikessen! Junior World Cup”

TRAMA

ATTENZIONE: PRESENZA DI LEGGERI SPOILER SUL FINALE DELLA PRECEDENTE SERIE!

Tsubasa ce l’ha fatta!
Finalmente ha coronato il suo sogno di giocare in Brasile nella forte squadra del Sao Paulo,e deve affrontare il suo nuovo rivale sul campo da calcio: Santana, il Cyborg del calcio; e di misurasi in uno dei campionati più difficili del mondo come fa già Genzo, impegnato a difendere nella Bundesliga tedesca i pali dell’ Amburgo, purtroppo venendo infortunato da un tiro del potente olandese Bryan Krayffort!
Ciò è un problema per la nazionale giovanile visto che è alle porte il campionato del mondo giovanile di calcio Under 19, ma prima di qualificarsi il Giappone dovrà vincere le qualificazione asiatiche misurandosi contro squadre molto forti, come la Thailandia del gigantesco campione di Muay Thai Bunnaku, la Corea del sud, la cina, e la difesa imbattibile dell’arabia saudita, e non con poche difficoltà, ma con l’aiuto dei giovani Shingo Aoi e tomeya akai entrambi giocatori in italia,nell’interland e nella sampdoriana; il giappone, sotto la guida del nuovo CT Minato Gamo insegue il sogno di qualificarsi per il torneo dove non vede l’ora di affrontare olanda, svezia, germania e il Brasile di Santana capitanato dall’ mentore di Tsubasa, Roberto Hongo !
Riusciranno Tsubasa e compagni a coronare una nuova vittoria per la nazionale nipponica?

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– la serie ha due trasposizioni anime con la prima parte raccontata(con alcune differenze) sia nella serie Che campioni Holly e Benji, sia in parte in Holly e benji Forever, curiosamente entrambe le serie anime sono in parte dei remake
– il Manga è stato pubblicato da star comics nel 2003, purtroppo a causa dei vari diritti e loghi mostrati star comics non ha potuto ristamparlo nel 2014 all’interno della perfect edition
– I nomi dei team sono quasi sempre modificati (interland- Inter FC; Sampdoriana – sampdoria, Juvenile – Juventus ecc.) a causa della mancanza di diritti
– Nel manga comprare Ruud Gullit chiamato Fullit in italiano che insegnerà a Aoi la sua finta a angolo retto, ma sono diversi i campioni citati nel manga: come Varesi(Franco Baresi), littbarks (Pierre Littbarski) Gaggio (Roberto Baggio) ecc.
– il Giappone e le altre nazionali usano nelle cover e nel manga le maglie del periodo 1992 – 1997

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Holly e Benji – Capitan Tsubasa” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

Altre opere di Yoichi Takahashi presenti sul sito:

COMMENTI

– Hai letto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia un commento