SCHEDA X
Titolo originale:
X
Autrici:
Clamp (gruppo formato da 4 autrici: Agena Ohkawa, Mokona, Satsuki Igarashi e Tsubaki Nekoi) - (biografia)
Anno di pubblicazione:
1992 - in corso
Pubblicazione del manga in Giappone:
Dopo essere stato pubblicato a puntate sulla rivista "Asuka" della Kadokawa Shoten, X è stato raccolto in 18 volumetti monografici. La serie è ancora in corso di pubblicazione, e molto probabilmente finirà con il 20 numero. Su rivista sono apparse nel 2002 poche pagine di quello che sarà l'inizio del numero 19, ma da allora la serie non è più continuata.
Nella primavera 2005, sulla loro rivista ufficiale “Clamp No Kiseki”, le Clamp hanno raccontato che in realtà avevano già disegnato la fine di X, ma che l’editore non voleva pubblicarlo perché lo aveva ritenuto troppo “forte” per il pubblico della rivista Asuka, ma che loro si siano rifiutate di cambiarlo, generando così una situazione di stallo.
A fine 2005 è uscito, proprio per la Kadokawa, un nuovo artbook su X, con materiale inedito, perciò sembrerebbe che le cose si siano appianate e che X potrebbe presto continuare. Però, purtroppo, per ora non c’è niente di certo, non resta che aspettare.

Titolo del manga in Italia:
"X" o anche "X 1999"
Traduzione (della versione della Planet manga):
Ernesto Cellie e Chieko Toba
Pubblicazione del manga in Italia:
La prima pubblicazione del manga di X nel nostro paese è avvenuta grazie alla Jade... ma purtroppo si è trattata di un edizione alquanto discutibile, tradotta non molto bene e con molti errori e, tra l'altro, interrotta al numero 10.
I diritti di quest'opera sono stati successivamente acquistati dalla Planet Manga, che l'ha ripubblicata dall'inizio con volumi uguali all'originale.
Trasposizione video:
- anime a puntate (serie tv)
Esiste una cartone animato a puntate sulla storia di X. L'anime è composto da 24 puntate. Si tratta di una serie d’episodi che seguono fedelmente le vicende del manga fino al volume 16, per poi distaccarsene con un finale che, probabilmente, avrà poco a che fare con quello del fumetto. In Italia la potete trovare in dvd grazie alla Dynit.
- O.A.V
L'unico OAV di X si intitola “0 -Youcho” cioè “0 - Presagio" ed è un episodio speciale della serie tv, con protagonista Kakiyo con tutta la sua vicenda. In Giappone questa produzione è uscita da parte, in un dvd speciale. In Italia abbiamo la graditissima sorpresa di trovarlo nel 1 dvd della serie tv di X.
- Film d'animazione:
Il film di X (che in Giappone è uscito nei cinema) è stato realizzato molto prima la serie tv, quando erano usciti solo 6 volumi del manga, lasciando tutto il resto della trama all’inventiva del regista. Proprio per questo la storia è molto diversa con quella del manga. In Italia il film è uscito in videocassetta grazie alla Yamato Video.