anime – EVELYN E LA MAGIA DI UN SOGNO D’AMORE

4 2 Voti

Vota l'opera (solo registrati)

Scheda a cura di Marichan.

SCHEDA

Titolo originale: Mahou no Yousei Persia
Titolo internazionale: Magical Fairy Persia
Genere: serie tv – shoujo,majokko, sentimentale
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 48 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1984
Rete tv giapponese: Nippon Television (NTV)
Tratto: dal manga “Persia ga Suki!” di Takako Aonuma

Regista: Takashi Anno
Sceneggiatura: Junki Takegami, Keiko Maruo, Sukehiro Tomita, Taeko Aonuma, Yoshiyuki Kishi
Character design: Akemi Takada, Yoshiyuki Kishi
Musiche: Kouji Makaino
Studio di animazione: Studio Pierrot

Titolo in Italia: Evelyn e la magia di un sogno d’amore
Anno di pubblicazione in Italia: 1985
Trasmissione in tv: trasmesso per la prima volta su Rete Quattro. Replicato più volte sulle reti mediaset
Censura nella trasmissione televisiva: sì, cambio di nomi a parte (che sono sempre il male minore) la versione tv ha avuto dei tagli, inoltre fu interamente cancellato un episodio (il 8). La versione dvd è integrale.
Edizione italiana: edito in Dvd dalla casa editrice Yamato Video. La serie tv è raccolta in due Box da 4 Dvd ciascuno. La serie è in versione integrale, in quanto sono stati appositamente doppiati gli episodi e le scene tagliate nella versione tv, mantenendo quasi tutti i doppiatori (ci sono solo poche eccezioni)

Sigle:

Opening giapponesi
1: “Mishiranu Kuni no Tripper” di Okamoto Maiko
2: “Oshare Mesaru Na” di Mima
Ending giapponesi
1: “Lovely Dream” di Okamoto Maiko
2: “Daisuki Simba” di Tominaga Miina

Sigla italiana
“Evelyn e la magia di un sogno d’amore” di Cristina D’Avena

TRAMA

Evelyn (in originale Persia) vive in Africa con la mamma e il papà, ma i suoi genitori pensano che sarebbe meglio tornare in Giappone e farle frequentare lì la scuola. I due cominciano ad andare nel loro paese natale, e poi chiedono alla figlia di raggiungerli. Evelyn sale sull’areo con il professore Muroi (amico dei genitori) e i suoi due nipoti gemelli, Richy e Roby (in originale Riki e Gaku), diretta in Giappone.
Durante il viaggio però l’aereo viene risucchiato in una dimensione parallela chiamata Sogno D’Amore (Lovely Dream), dove Evelyn incontra la Regina Fata, che chiede alla ragazzina di aiutarla, in cambio le darà un potere magico…

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Evelyn (Persia Hayami) – Dania Cericola
Principessa Fata – Lorella De Luca
Roby (Gaku Muroi) – Fabio Tarascio (versione tv) e Massimo Di Benedetto (versione dvd)
Ricky (Riki Muroi) – Guido Rutta (versione tv) e Lorenzo Scattorin (versione dvd)
professore Willy Muroi (Goken Muroi) – Pietro Ubaldi
Simba – Antonello Governale
Gera Gera – Paolo Torrisi
Puri Puri – Lisa Mazzotti
Meso Meso – Federico Danti
Pietro (Hideki Hayami) – Antonio Paiola (versione tv) e Gabriele Calindri (versione dvd)
Betta (Kumi Hayami) – Serena Cantalupi (versione tv) e Renata Bertolas (versione dvd)
Sheela (Sayo Motomo) – Paola Tovaglia
Yoyoko Manabe – Daniela Fava (versione tv) e Jenny De Cesarei (versione dvd)