anime – KEN IL GUERRIERO: IL FILM – di Toyoo Ashida

Potremmo chiamarlo “110 minuti di delusione”, in quanto, pur essendo azione e pulp allo stato puro, la trama e la sceneggiatura lo rendono piatto e privo di suspence. Oltre che di già visto.
Trovo infatti difficile pensare di riassumere ben 49 episodi dell’anime senza lasciare molte cose al caso. Soprattutto, mi domando: che senso ha produrre un “remake riassuntivo”, invece di proporre qualcosa di nuovo?! A questo punto trovo più sensati i lungometraggi creati con gli spezzoni presi dalla serie come: “I migliori combattimenti di Ken” e “La leggenda di Nanto”…
Partiamo dalla trama che, come ho riportato sopra, altri non è che un sunto, nemmeno molto preciso, in quanto l’ordine di molti eventi è scompaginato (vedi le “Differenze” riportate nella recensione). Personaggi fondamentali nella storia come Toki, Mamiya e Yuda, sono stati completamente dimenticati; nemmeno il beneficio di una menzione o di una comparsa. Altro aspetto che mi ha deluso è stato lo scontro finale fra Ken e Shin. Nell’anime è stato uno scontro epico seppur contasse una decina di minuti. Nel film si conclude con un pugno solo da parte di Ken, in quanto il rivale era già stato colpito a morte da Raoh. In pratica un momento epico della serie rovinato per far spazio a questa trama condensata. Lo stesso dicasi della morte di Rei, che viene semplicemente sconfitto dal Re di Hokuto, perdendo ogni momento drammatico e ricco di phatos legato alla sua agonia e all’amore verso Mamiya (che non appare).
Non capisco poi il senso di rendere Lynn “sensitiva” poiché ai fini della storia non porta a nulla, se non far terminare il duello con Raoh al posto di Toki. La bambina potrebbe rappresentare, insieme a Yuria, la speranza in futuro migliore, ma onestamente non ho trovato il suo “nuovo ruolo” particolarmente coinvolgente. Yuria invece scompare (non nel senso di morire, scompare proprio!) alla fine dello scontro, chiudendo la storia con Kenshiro che parte a cercarla. Dove è finita?! Non che mi manchi particolarmente, visto che il personaggio è melenso ed apatico.
Devo dire che nonostante tutto il film è di ottima qualità, sia a livello di suono che di grafica e disegni. Soprattutto, differisce dall’anime in quanto la violenza non è stata edulcorata in alcun modo. Non vedremo appunto, sagome annerite che esplodono con schizzi bianchi, ma i corpi dei nemici andare letteralmente a pezzi con tento di interiora e molto sangue rosso. Proprio come nel manga, il realismo e la violenza sono rese molto bene; cosa che non è piaciuta in alcuni paesi esteri, costandogli quindi la censura.