manga – LA MALINCONIA DI HARUHI SUZUMIYA (Suzumiya Haruhi no Yuutsu) – di Nagaru Tanigawa, Gaku Tsugano, Noizi Ito

A cura di Marichan 

SCHEDA

Titolo originale: Suzumiya Haruhi no Yuutsu
Traduzione letterale: La Malinconia di Haruhi Suzumiya
Titolo internazionale: The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Autori: Nagaru Tanigawa, Gaku Tsugano, Noizi Ito
Genere: shounen – commedia, fantascienza, vita scolastica, mistero
Rating: adatto a tutti
Anno di pubblicazione in Giappone: 2005 – 2013
Casa Editrice giapponese: Kadokawa Shoten
Tratto: il manga è tratto dalla serie di ligh novel (romanzi) “Suzumiya Haruhi no Yuutsu” di Nagaru Tanigawa (nota: il fumetto non è tratto dall’anime, o il contrario, ma entrambi si ispirano ai libri)
Volumi: 20 (concluso)

Titolo in Italia: La Malinconia di Haruhi Suzumiya
Traduzione: Mei Suenaga
Anno di pubblicazione in Italia: 2011 – 2015
Casa Editrice italiana: JPop. Edizione con sovracopertina e prime pagine a colori, a 5,90 euro al numero
Volumi: 20 (concluso)

TRAMA

Kyon da piccolo era un bambino sognatore, ma crescendo si è ben adattato alla vita normale, alla tranquillità e alla routine. Quando comincia il primo anno delle superiori, però, incrocia la strada di Haruhi Suzumiya, una ragazza a dir poco stravagante.
Haruhi odia infatti la normalità, e fonda (su suggerimento, involontario, dello stesso Kyon), un club scolastico chiamato “Brigata SOS” che è alla ricerca di alieni, esp, viaggiatori del tempo.
Compito della Brigata SOS è trovare e risolvere i misteri, ma alla fine i suoi membri saranno per la maggior parte del tempo impegnati a non far annoiare Haruhi, a non farla mai diventare triste.
Perchè la malinconia di Haruhi Suzumiya è la cosa più pericolosa di questo mondo….

IMMAGINI clicca per ingrandire

LINK inerenti alla serie

Materiale su “La Malinconia di Haruhi Suzumiya” presente sul sito:

Discussioni sul forum:

COMMENTI

– Hai letto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

1
Lascia una recensione

Please Login to comment
1 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
Marichan Recent comment authors

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
più nuovi più vecchi
Notificami
Marichan
Staff

Prima di tutto una premessa: il manga di Haruhi Suzumiya è un prodotto a parte, slegato ai romanzi e all’anime, con i quali conta varie differenze. Ciò non sarebbe un male, se non fose che secondo me gli eventi nel fumetto sono un po’ troppo confusionari, e non spiegati sempre benissimo. Alcuni discorsi sono incomprensibili, non so per l’adattamento italiano o se sono così anche in originale.
La trama risulta per me sempre bella e originale ma, come dicevo, a volte davvero complicata da seguire, inoltre con mio stupore ho notato che qua Kyon è molto meno cinico che nelle novel (e anime).
I disegni non sono male, ma i personaggi si assomigliano troppo, ammetto che in qualche pagina non riuscivo a distinguere Kyon da Koizumi.
Di positivo c’è che il fumetto va molto più avanti dell’anime (in cartone animato prende in esame solo i primi volumi dei libri), perciò potrebbe essere un alternativa per chi non ha voglia di leggere i romanzi.
I primi volumi italiani sono flagellati da alcuni palesi errori grammaticali, che per fortuna poi spariscono andando avanti nei volumi. Niente di così grave, ma stonano davvero in un’edizione particolarmente curata. La JPop infatti presenta il manga con sovracopertina, pagine internet a colori, buonissima carta e rilegatura, insomma una edizione che varrebbe il suo prezzo.
Alla fine è un manga che consiglio ai soli fan di Haruhi Suzumiya, più che altro credo che a loro sia rivolto. Se dovessi dargli un voto, direi un 7, non di più.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi