testo sigla italiana – I FANTASTICI VIAGGI DI FIORELLINO (Honey Honey no Suteki na Bouken)

* SIGLE

1° sigla italiana

Inviata da Dana

Autore: Riccardo Zara
Voce: I Cavalieri del Re
Anno: 1983
Versione: integrale

La Ballata di Fiorellino

Questa semplice ballata è dedicata solo a te,
principessa senza regno, senza re
La tua vita avventurosa ricca di fatalità,
Fiorellino dove mai ti porterà

La regnante principessa ha promesso sposerà
chi nel regno il grosso anello porterà
Pretendenti e spasimanti, tutti quanti cercan te,
Fiorellino, Fiorellino, ma perchè?

Oh, Fiorellino gira gira gira mondo,
in mongolfiera, su paesi e su città,
amici favolosi incontrerai viaggiando,
mentre il nemico sempre caccia ti darà

Oh, Fiorellino gira gira gira mondo,
dalle piramidi egiziane al Polo Nord,
ti porterà lontano questo girotondo,
dalla laguna alla statua di New York

Sei cresciuta in un villaggio senza nulla, in povertà,
ma la vita presto ti sorriderà
Una favola moderna forse questa sembrerà,
se un lieto fine tutto aggiusterà

Oh, Fiorellino gira gira gira mondo,
in mongolfiera, su paesi e su città,
amici favolosi incontrerai viaggiando,
mentre il nemico sempre caccia ti darà

Oh, Fiorellino gira gira gira mondo,
il tuo destino presto ti sorriderà
Le tue avventure finiranno solo quando
sulla tua strada il grande amore arriverà

Oh, Fiorellino gira gira gira mondo,
il tuo destino presto ti sorriderà
Le tue avventure finiranno solo quando
sulla tua strada il grande amore arriverà

Fiorellino…

2° sigla italiana
Sigla usata nelle repliche dell’estate ’96 nel primo pomeriggio, pubblicata su Fivelandia 14 del 1996

Inviata da Carlo

Autori: Alessandra Valeri Manera, Vincenzo Draghi
Voce: Cristina D’Avena
Cori: I Piccoli Cantori di Milano diretti da Laura Marcora
Anno: 1996
Versione: integrale

I fantastici viaggi di Fiorellino

Hai gli occhi blu
e un bel sorriso,
il naso all’insù,
sedici anni o poco più,
sei graziosissima Fiorellino.

A Vienna stai,
ma molto presto
tu partirai
e il mondo girerai
per ritrovare un gatto un po’ maldestro.

Ti piacerà
quest’avventura
che ti porterà
in splendide città
e in mezzo al verde e alla natura.

Ovunque andrai
qualcosa imparerai
e lungo il cammino
chissà se prima o poi t’innamorerai.

Vai,
prendi al volo la felicità
e continua a guardare più in là,
ma non cambiare mai Fiorellino.
Vai,
questo mondo cammina con te
e una luce un po’ magica c’è
nel tuo futuro dolce Fiorellino.

Adesso vai
per la tua strada.
Cosa farai
ancora non lo sai,
ma sarai felice comunque vada.

Ovunque andrai
qualcosa imparerai
e lungo il cammino
chissà se prima o poi t’innamorerai.

Vai,
prendi al volo la felicità
e continua a guardare più in là,
ma non cambiare mai Fiorellino.
Vai,
questo mondo cammina con te
e una luce un po’ magica c’è
nel tuo futuro dolce Fiorellino


Ultimo aggiornamento: Agosto 2015

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi