sigla italiana – PESCA LA TUA CARTA SAKURA (Card Captor Sakura)

1° sigla italiana

Inviata da Eddy92

Voce: Cristina D’Avena
Anno: 1998
Versione: integrale
Nota: La serie “Card Captor Sakura” in originale era diviso in 3 stagioni (o serie), che però mantengono lo stesso titolo. In Italia è stata divisa in 2 serie, intitolate “Pesca la tua carta Sakura” e “Sakura la partita non è finita” (con due diverse sigle).

Pesca la tua carta Sakura

[La carta del vento]
[la carta dell’ombra]
[la carta del fulmine]
[la carta del fiore]
[la carta dello splendore]
[la carta del cerchio]
[la carta del canto]
[la carta della forza]

Quante carte davanti a te
mia dolce Sakura
le hai trovate in un libro che
ti ha reso magica
questo è il gioco inizia così
ma non finisce qui
ogni carta ti porterà

a scoprire nuove realtà

Pesca la tua carta e vai

Uooh

Pesca la tua carta e vai

Soffia il vento e ti porta via
le carte magiche [magiche]
e si perdono in una scia
inafferrabile
Ora il gioco è finito ma
poi ricomincerà
se le carte ritorverai
e nel libro le metterai

Uooh

Su nel cielo blu [su ne cielo blu]
pesca la tua carta Sakura
che vola e va [vola]
di qua e di là [vola]
nell’immensità [nell’immensita]

Sali un po’ più in su
e pesca un’altra carta Sakura

dai che così ce la fai

Prendi la tua carta e va
su nel cielo blu
pesca la tua carta Sakura
e non arrenderti mai
prendi la tua carta e vai

[La carta del fuoco]
[la carta della tempesta]
[la carta dell’acqua]
[la carta della pioggia]
[la carta del volo, dell’illusione]
[la carta del labirinto, del tempo]

Uooh

[La carta del passato]
[la carta della fantasia]

C’è un folletto sempre co te
si chiama Kerochan
che ti aiuta molto perché
del libro tutto sa

è davvero in gamba e perciò
fa tutto quello che può
per seguirti in quello che fai
anche se ti cacci nei guai

Uooh

Su [su]

Su nel cielo blu [su ne cielo blu]
pesca la tua carta Sakura
che vola e va [vola]
di qua e di là [vola]
nell’immensità [nell’immensita]

Poi sali un po’ più in su [sali un po’ più in su]
e pesca un’altra carta Sakura
dai che così ce la fai

Pesca un’altra carta Sakura [lassù]
e non arrenderti mai [mai]
pesca la tua carta e vai

Uoooh

Pesca la tua carta Sakura
che vola e va [vola]
di qua e di là [vola]
nell’immensità [nell’immensita]

Poi sali un po’ più in su
e pesca un’altra carta Sakura
dai che così ce la fai

Pesca un’altra carta Sakura
e non arrenderti mai
pesca la tua carta e vai!

2° sigla italiana

Inviata da Eddy92

Voce: Cristina D’Avena
Anno: 2001
Versione: integrale

Sakura la partita non è finita

Pesca la tua carta

pesca un altra carta

la carta del sogno (pesca la tua carta)

(quante carte) la carta del buio (quante carte)

(quante carte) (quante carte) (quante carte davanti a te)

(quante carte) la carta della luce (quante carte)

(quante carte davanti a te) (quante carte) (dolce sakura) (davanti a te)

(quante carte) la carta della terra (questo gioco inizia così)

(quante carte)

La partita non è finita dolce sakura tu lo sai

e nel cuore dell’universo nuove carte troverai (carte)

ma per chiudere la partita (magiche)

quante carte ti mancano

tutte quelle che hai già ripreso proprio

non ti bastano

La partita non è finita (oh oh oh)

e tu giochi per vincere

perciò risali lassù (UUUUUUUU)

nel cielo ancora più blu

(soffia il vento e ti porta via)

e afferra tutte le carte magiche

che trovi davanti a te (magiche)

(ma non fermarti perchè)

con ogni carta che tu (che tu)

raccogli porti qua giù

giù dal cielo blu

che collezione fantastica farai

Completala e vedrai

la carta della nuvola (la partita non è finita)

(pesca un altra carta) la carta della tempesta (la partita non è finita)

la carta della sabbia, la carta del muretto

la partita non è finita e per ora non finirà

(c’è un folletto sempre) ma nessuno però sa dire quanto ancora durerà (poi ricomincerà)

se vuoi chiudere la partita tu non devi scartare mai

devi invece portare a casa ogni carta che vedrai

(se farai così) vincerai!

Perciò risali lassù (su nel cielo blu)

nel cielo ancora più blu (Sakura)

e afferra tutte le carte magiche

che trovi davanti a te (magiche)

(ma non fermarti perchè)

con ogni carta che tu (che tu)

raccogli porti qua giù

giù dal cielo blu

che collezione fantastica farai

Completala e vedrai

Tua lealtà ti guiderà

l’oscurità non scenderà

E VINCERAI MIA DOLCE SAKURA (SAKURA SAKURA)

perciò risali lassù (UUUUUUUU)

(nel cielo ancora più blu)

(pesca la tua carta Sakura)

(e afferra tutte le carte magiche)

(che trovi davanti a te )

ma non fermarti perchè

(con ogni carta che tu) (sali un po’ più su)

(raccogli porti qua giù)

(giù dal cielo blu)

(che collezione fantastica farai)

(Completala e vedrai)

(che collezione fantastica farai)

(Completala e vedrai)

LA PARTITA NON è FINITA

LA PARTITA NON è FINITA

SAKURA

SAKURA

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi