testi sigle italiane – SHIN CHAN
Materiale inviato da: Carlo.
* SIGLE ITALIANE
serie tv – SHIN CHAN (Crayon Shin-chan)
Sigle iniziali
- “Shin Chan” di Giorgio Vanni
- “Gioca, gioca, gioca con me” di Monica Bertolotti (voce Shin Chan) e Michaela Incitti (voce di Misae la mamma di Shin Chan)
Sigle finali
- “Shin Chan” di Giorgio Vanni
- “Balla, balla, gioca, gioca” di Monica Bertolotti (voce Shin Chan) e Michaela Incitti (voce di Misae la mamma di Shin Chan)
* TESTI
Shin Chan
1° sigla iniziale della serie tv e 1° sigla finale
Interprete: Giorgio Vanni
Versione: integrale.
Shake, shake Shin Chan
Shake, shake Shin Chan
Shake your body Shin Chan
Shake, shake Shin Chan
Shake, shake Shin Chan
Shake, shake Shin Chan
Rock your body Shin Chan
Tu non passi inosservato neanche un attimo Shin Chan
Nel tuo mondo colorato non c’è il solito tran tran
Tra una smorfia e una pernacchia il tuo stile va di più
E anche scuola è uguale a pacchia quando lo decidi tu
Tu sei il re della tua scena
E sei fatto a modo tuo
Ma per te non è un problema
Come on shake, shake Shin Chan
Ogni momento è già
Mozzafiatante qua
Fantasticoso, ma
Tu sei con le melette al vento
Ti senti sempre al top
Non metti mai lo stop
Fermati non si può
Come on shake, skake Shin Chan
Se viaggi in macchina
Con la tua mammola
Le urli “Caspita!”
Tu sei un pirata della strada
Fai quello che ti va
E spari qua e là
Battute a raffica
Come on shake, shake Shin Chan
You might also like
Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco
Giorgio Vanni
Hallo Lupin
Giorgio Vanni
What’s My Destiny Dragon Ball
Giorgio Vanni
Rock your body Shin-chan
Shake, shake Shin Chan
Shake, shake Shin Chan
Shake, shake Shin Chan
Rock your body Shin Chan
Usi il termine “trastullo” anche se non sai cos’è
Per far rima con “citrullo” questo è quel che piace a te
Tu sei il re della tua scena
E sei fatto a modo tuo
Ma per te non è un problema
Come on shake, shake Shin Chan
Ogni momento è già
Mozzafiatante qua
Fantasticoso, ma
Tu sei con le melette al vento
Ti senti sempre al top
Non metti mai lo stop
Fermati non si può
Come on shake, skake Shin Chan
Se viaggi in macchina
Con la tua mammola
Le urli “Caspita!”
Tu sei un pirata della strada
Fai quello che ti va
E spari qua e là
Battute a raffica
Come on shake, shake Shin Chan
Rock your body Shin Chan
Gioca, gioca, gioca con me
2° sigla iniziale della serie tv
Interprete: Monica Bertolotti (voce Shin Chan) e Michaela Incitti (voce di Misae la mamma di Shin Chan)
Note: la sigla è la versione italiana della terza sigla d’apertura giapponese (“ora wa niki mono”)
Versione: integrale.
Gioca, gioca, gioca con me
E vedrai, ti divertirai
La ragazza che passa la devi fissar, così si fa
Misae (parlato)
Shin-chan, che fai?
Shin Chan:
Faccio come voglio io
Voglio insistere così
Mi diverto a corteggiar,
E mi piace saperlo far
Come on, baby, come on, baby
Vieni a divertirti con me
Sono eccezionale, sono assai geniale
Fantasticoso Mozzafiatante
Dài, non ti rilassar
Misae (parlato)
Shin-chan!
Shin Chan (parlato)
Gioca, gioca, gioca con me
E vedrai ti divertirai
Sono popolare, un fantastico marmocchio
Shin-chan!
Ti insegno a vivere, vedrai
Balla, balla, gioca, gioca
2° sigla finale della serie tv
Interprete: Monica Bertolotti (voce Shin Chan) e Michaela Incitti (voce di Misae la mamma di Shin Chan)
Note: la sigla è la versione italiana della quinta sigla di chiusura giapponese (“Parijona daisakusen”)
Versione: integrale.
Vorrei giocar tanto con lui, sì, sì, lo so
E’ un tipo molto strano, simpatico e curioso
Sorride sempre, ha voglia di giocar come me
Io prima o poi lo rivedrò
Gli parlerò e con lui giocherò
Insieme balleremo e…
E ci divertiremo
Balla balla, gioca gioca
Balla balla, gioca gioca
Balla balla, gioca gioca
Scuoti il tuo sedere, dai
Balla balla, gioca gioca
Balla balla, gioca gioca
Balla balla, gioca gioca
Ti divertirai
E noi giocando come amici sinceri
Poi troveremo la felicità
Riscopriremo i sentimenti più veri
E il nostro gioco ancor più bello sarà
Balla balla, gioca gioca
Balla balla, gioca gioca
Balla balla, gioca gioca
Ti divertirai
