sigla italiana – YU-GI-OH! saga

Le serie sono secondo la numerazione occidentale, diversa da quella originale giapponese.

1° serie tv “Yu-gi-Oh!”

Inviata da Alice

Autori: A. Valeri Manera, M. Longhi, G. Vanni
Voce: Giorgio Vanni
Anno: 2003
Versione: integrale

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

Move
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
That’s your name
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
Play the game
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
Keep going

Tu giochi già a duel monster
e lotti fra due misteriose realtà
Sei Yu-Gi-Oh you gonna play the game
play the game
Se vincerai sarai il più forte
se perderai nell’ombra resterai
You gone to play
just find the way
go to the fame
Gioca la partita
vinci la fatica
questa è la tua vita
Yu-Gi-Oh
Cerca nel tuo cuore la risposta
senza sosta Yu-Gi-Oh
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
Vivi in un presente magico e avvincente
super sorprendente
Yu-Gi-Oh
Entri in un passato mozzafiato
che tu hai risvegliato adesso
Yu-Gi-Oh

Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
That’s your name
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
Play the game
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
Keep going

Se vincerai sarai il più forte
se perderai nell’ombra resterai
You gone to play
just find the way
go to the fame
Gioca la partita
vinci la fatica
questa è la tua vita
Yu-Gi-Oh
Cerca nel tuo cuore la risposta
senza sosta Yu-Gi-Oh
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
Vivi in un presente magico e avvincente
super sorprendente
Yu-Gi-Oh
Entri in un passato mozzafiato
che tu hai risvegliato adesso Yu-Gi-Oh
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
Gioca la partita
vinci la fatica
questa è la tua vita
Yu-Gi-Oh
Entri in un passato mozzafiato
che tu hai risvegliato adesso
Yu-Gi-Oh

Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
That’s your name
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
Play the game
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
It’s your move

2° serie tv “Yu-gi-Oh! GX”

Inviata da Alice e Ryoga

Autori: A. Valeri Manera, M. Longhi, G. Vanni
Voce: Giorgio Vanni
Anno: 2005
Versione: integrale

Yu-gi-oh! GX

Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
is your life just a game
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh Gx

Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
is your life just a game
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh Gx Gx

La partita
della vita
è un duello
senza appello
scegli il campo
e in un lampo
le tue mosse
e contromosse

Guarda in faccia
la minaccia e
stringi forte
la tua sorte
che fa parte
delle carte
c’è un mistero
sul sentiero

Fra la tua carte sceglierai la migliore
e in un momento capirai il tuo valore…
Yu-Gi-Oh Gx
Giochi sempre d’istinto perché
ogni carta è più forte con te
come tutti gli eroi
tu sbagliare non puoi
ciò che vinci tra noi
Yu-Gi-Oh Gx
Con astuzia tu sconfiggerai
i nemici più oscuri che hai
se ti concentrerai
e all’attacco tu andrai
la partita Gx vincerai

Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
is your life just a game
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh Gx Gx
Fra la tua carte sceglierai la migliore
e in un momento capirai il tuo valore…
Yu-Gi-Oh Gx
Giochi sempre d’istinto perché
ogni carta è più forte con te
come tutti gli eroi
tu sbagliare non puoi
ciò che vinci tra noi
Yu-Gi-Oh Gx
Con astuzia tu sconfiggerai
i nemici più oscuri che hai
se ti concentrerai
e all’attacco tu andrai
la partita Gx vincerai

Yu-Gi-Oh Gx
Yu-Gi-Oh Gx Yu-Gi-Oh Gx
Yu-Gi-Oh Gx
Con astuzia tu sconfiggerai
i nemici più oscuri che hai
se ti concentrerai
e all’attacco tu andrai
la partita Gx vincerai

Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh
is your life just a game
Yu-Gi-Oh Yu-Gi-Oh Gx Gx

3° serie tv “Yu-gi-Oh! 5 D’S”

Inviata da Kiba95 e Nanamalefica

Voce: Giorgio Vanni
Anno: 2009
Versione: integrale

Yu-gi-oh! 5 d’s

Yugioh!
You’re just fighting for…
Yugioh!
Fighting for your life!
Yugioh!
It’s your destiny…
Yugioh!

RUN AND GO!

Il futuro è un’immagine, (Yugioh!)
è una carta da scegliere, (Yugioh!)
un duello da vincere, (Yugioh!)
il destino ti guiderà! (Yugioh!)

Con grande astuzia e velocità,
and you wanna can fly!

Yugioh! Tra le stelle andrai!
Yugioh! Sempre salirai!
Yugioh! Sai combattere!
Yugioh! Tu puoi vincere!

Il tuo drago di stelle e di polvere,
più potente al tuo fianco ritornerà!

Yugioh! Ti riscatterai,
Run and go! La tua vita avrai!

Yugioh!
You’re just fighting for…
Yugioh!
Fighting for your life!
Yugioh!
It’s your destiny…
Yugioh!

RUN AND GO!

Sei un duellante temibile(Yugioh!)
e lo scontro è da vincere(Yugioh!)
ma rispetti le regole(Yugioh!)
e il destino ti premierà(Yugioh!)

Fatta di forza e di abilità
la tua partita sarà!

Yugioh! Tra le stelle andrai!
Yugioh! Sempre salirai!
Yugioh! Sai combattere!
Yugioh! Tu puoi vincere!

Il tuo drago di stelle e di polvere
più potente al tuo finaco ritornerà

Yugioh! Ti riscatterai!
RUN E GO! La tua vita avrai!

Yugioh! Yugioh!

Il tuo drago di stelle e di polvere
più potente al tuo fianco ritornerà

Yugioh! Ti riscatterai!
RUN E GO! La tua vita avrai!

Yugioh!
You’re just fighting for…
Yugioh!
Fighting for your life!
Yugioh!
It’s your destiny…
Yugioh! Yugioh!

4° serie tv “Yu-Gi-Oh! Zexal”
In Italia questo cartone ha avuto due sigle.

1° sigla italiana (eps 1 – 18)

Inviata da Sophitia

Voce: Michael Brady, Shane Guenego e Arthur Murakami,
Anno: 2011
Versione: televisiva

Take a Chance

If life is a Game,
They say I can’t win,
I’ll never amount to nothing.
Tear me down before my life begins.
I won’t be afraid,
To challenge myself,
They won’t ever break my fire.
My dreams won’t die,
If I high-five the sky,
Spread my wings,
Take off, it’s time to fly!
Take a chance to make it all the way,
Take a chance forgetting yesterday,
Take a chance, believe.
Nothing will bring me down,
No retreat when I leave all my fears behind,
My future’s still alive inside,
Take a chance and chase my doubts away,
Believing gets me through my darkest days.
Take a chance to make it all the way,
Take a chance forgetting yesterday,
Take a breath, my heart will lead the way,
Take a chance, I’ll take a chance today.

2° sigla italiana (dal ep 19 in poi)

Inviata da Ryoga, Carlo, Yugoxon007

Voce: Mirko Albanese.
Anno: 2011
Versione: televisiva

Yu-Gi-Oh! Zexal

Mi dicono che non vincerò
che non sarò mai qualcuno.
Ma la mia risposta adesso è no!
Non mi arrenderò
nessuno potrà
fermare il mio fuoco ardente
ho un sogno grande nella mente e
quel momento adesso arriverà!
C’è una strada da percorrere
superando l’impossibile!
Io ci riuscirò.
Niente mi fermerà
le mie paure lascierò dietro di me
perchè un futuro ancora c’é!
Nessun dubbio mi rallenterà
la forza adesso mi accompagnerà!
C’è una strada da percorrere
superando l’impossibile!
con il mio coraggio affronterò
questo viaggio e so che ci riuscirò!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi