testo sigle italiane – BEYBLADE (saga)

* SIGLE

 – Sigle italiane di tutta la saga –

1° serie: BEYBLADE (Bakuten Shoot Beyblade)

Inviata da Sofia

Voce: Giorgio Vanni
Anno: 2003
Versione: integrale

Beyblade

Beyblade, boyblade, beyblade
bau-bau-bau-bau
Beyblade, boyblade, beyblade
spirit araund and araund

Vai ragazzo così
il tuo sogno e già qui
yes you pure anything
sei il più temerario

C’è una forza che tu
senti sempre di più
quando lanci dragoon
contro il suo avversario

Beyblade, boyblade, beyblade
bau-bau-bau-bau

Ogni incontro, lo sai
è più duro che mai
should the best find the style
mostra il tuo talento

Ma stai attento perchè
non c’è tregua per te
take the cherard but friend
questo è il tuo momento

Nei beyblade c’è la potenza di un ciclone
nel tuo cuore c’è la grinta di un campione

Beyblade, boyblade che gara c’è
Let’s blader game
dai tocca a te

Vincerai, vincerai questo incontro
se combatterai

Boyblade, beyblade che carica
dì solo ok
è magica

Oramai tu sei pronto
ora sai com’è il tuo beyblade

Beyblade, boyblade, beyblade
bau-bau-bau-bau
Beyblade, boyblade, beyblade
spirit araund and araund
Lavorando si può
migliorare un bel po’
chest we living and go
sei già in nazionale

Vai ragazzo così
che il tuo sogno e già qui
your a teen anything
gioca il tuo mondiale

Nei beyblade c’è la potenza di un ciclone
nel tuo cuore c’è la grinta di un campione

Beyblade, boyblade che gara c’è
Let’s blader game
dai tocca a te

Vincerai, vincerai questo incontro
se combatterai

Beyblade, beyblade che carica
dì solo ok
è magica

Oramai tu sei pronto
ora sai com’è il tuo beyblade

…Vincerai, vincerai questo incontro
se combatterai

Beyblade, beyblade che carica
dì solo ok
è magica

Oramai tu sei pronto
ora sai com’è il tuo beyblade

Beyblade, boyblade, beyblade
bau-bau-bau-bau
Beyblade, boyblade, beyblade
bau-bau-bau-bau.


2° serie: BEYBLADE V FORCE (Bakuten Shoot Beyblade 2002)

Inviata da Sabra chan

Voce: Giorgio Vanni
Anno: 2003
Versione: integrale

Beyblade V Force

Super beyblade
c’mon boyblade
boyblade VForce!
c’mon beyblade
super boyblade
beyblade VForce!

Hai lottato per la vittoria
combattendo con grinta e volontà
hai strappato attimi di gloria
ma la storia non è finita qua

c’mon beyblade
super boyblade
beyblade VForce!

hai la forza nel tuo talento
e il coraggio di non fermarti mai
hai la voglia di gareggiare e vai
più rapido del vento

tocchi il cielo lassù
il campione sei tu
fai girare i beyblade
sempre di più!

Beyblade non ti fermare
boyblade puoi raddoppiare
perchè combatti con lealtà!

Boyblade tu sei il più forte
e sfidi anche la sorte
lanciando con abilità
il tuo super beyblade
beyblade!

Super beyblade
c’mon boyblade
boyblade VForce!
c’mon beyblade
super beyblade
beyblade VForce!

hai capito che è il tuo momento
e ti senti più carico che mai
hai la voglia di gareggiare e vai
più rapido del vento!

tocchi il cielo lassù
il campione sei tu
fai girare i beyblade
sempre di più!

Beyblade non ti fermare
boyblade puoi raddoppiare
perchè combatti con lealtà!

Boyblade tu sei il più forte
e sfidi anche la sorte
lanciando con abilità
il tuo super beyblade
beyblade!

combatti sempre con lealtà!

Boyblade tu sei il più forte
e sfidi anche la sorte
lanciando con abilità
vinci e vai
col super beyblade

Super beyblade
c’mon boyblade
boyblade VForce!
c’mon beyblade
super boyblade
beyblade VForce!


3° serie: BEYBLADE G-REVOLUTION (Bakuten Shoot Beyblade G-Revolution)

Per questa serie è stata utilizzata la stessa sigla della 2° serie “Beyblade V Force”, cambiando solo il logo.


4° serie: BEYBLADE METAL FUSION (Metal Fight Beyblade)

Inviata da SNeptune84

Voce: Giorgio Vanni
Anno: 2010
Versione: integrale

Beyblade Metal Fusion

Beyblade new blade
Metal fusion Beyblade
New blade Beyblade
Spinning run a Beyblade.

Imparerò a resistere
Migliorerò la tecnica
E non deluderò
Coraggio e lealtà.
I’m gonna try my metal blade
I wanna ride my new beyblade
E non mi fermerà
L’ingiustizia o crudeltà.

Gli amici sì che contano
Quando nessuno crede in te
Senti il tuo cuore correre
Insieme al tuo Beyblade.

Beyblade gioca e vinci ancora per noi
New blade brilla la scintilla e poi vai.
Beyblade Metal Fusion now is a time
Vogliamo tutti un Beyblade.
Beyblade scendi in campo e gioca per noi
New blade sempre più veloce sarai
Beyblade Metal Fusion this is a game
Sempre più forte Beyblade.

Beyblade new blade
Metal fusion Beyblade
New blade Beyblade
Spinning run a Beyblade.

Mi lancerò nel vortice
Respirerò la polvere
Ma poi risorgerò
Insieme al mio Beyblade.

Gli amici sì che contano
Quando nessuno crede in te
Senti il tuo cuore correre
Insieme al tuo Beyblade.

Beyblade gioca e vinci ancora per noi
New blade brilla la scintilla e poi vai.
Beyblade Metal Fusion now is a time
Vogliamo tutti un Beyblade.
Beyblade scendi in campo e gioca per noi
New blade sempre più veloce sarai
Beyblade Metal Fusion this is a game
Sempre più forte Beyblade.

Beyblade Beyblade Beyblade
Beyblade gioca e vinci ancora per noi
New blade brilla la scintilla e poi vai.
Beyblade Metal Fusion now is a time
Vogliamo tutti un Beyblade.

Beyblade new blade
Metal fusion Beyblade
New blade Beyblade
Spinning run a Beyblade.

Beyblade.


5° serie: BEYBLADE METAL MASTER (Metal Fight Beyblade: Baku)

Inviata da Kelly

Voce: Giorgio Vanni
Anno: 2011
Versione: integrale

Beyblade Metal Master

Speeding round
run and round run and around run and round
METAL BEYBLADE!(BEYBLADE)

Get a round
run and round run and round run and round
METAL BEYBLADE!(BEYBLADE)

Voglio competere,
insieme al mio beyblade,
non voglio perdere,
nemmeno un incontro!

Se c’è caparbietà,
se c’è complicità,
nessuno ci fermerà!

L’energia che c’è dentro di te
fa girare il mio mondo perché:

Non c’è niente
più potente
del mio beyblade!(BEYBLADE)

Non c’è niente
più avvincente
del mio beyblade!(BEYBLADE)

Costruito per me,
di più forte non c’è,
ogni lancio con te,
sarà il migliore!

Non c’è niente
più potente
del mio beyblade!(BEYBLADE)

Speeding round,
run and round run and round run and round
METAL BEYBLADE!(BEYBLADE)

Get a round
run and round run and round run and round
METAL BEYBLADE!(BEYBLADE)


Ultimo aggiornamento: Settembre 2016

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi