Bleach - Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite
19° sigla finale della serie tv (eps 215 - 229)
Inviata da Vicky.
Voce: Sambomaster
Testo originale
Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite
Traduzione in italiano
Love you hajimete atta no wa mushaberi no ame data ne
Kimi wa ame no naka de mou wakaru naiteita

Love you sabishii kokoro wa kitsusou ugaki wa attratte
Boku wa kimi no ichi byou boku wo ki ni shiteiru yo

Kimi ga inamida wooo nagasu kanashimi wa wakaru kara

Boku wa soba ni itain da kimi no namida wo subete uketamoru
Kimi no koto mamoru yo boku wa

Kimi wo kurushimeru subete wo koko kara

Rikai nani mo dekinai nandemo boku wa kamawanai
Kampeki ni wa dekinai keredo

Demo zettai ni oshiawase ni suru yo
Boku wa shikau yo donna taki demo kimi wo mamoru kara .
Ti amo da quando ti ho incontrato, pioveva silenziosamente
Stavi li in piedi e solo ora capisco che stavi piangendo

Ti amo, ti comportavi come se fossi sola e triste
in un attimo mi sono innamorato di te

Capisco che stai piangendo perchè sei triste

Io voglio stare dalla tua parte così da asciugare ogni tua lacrima
da ora in poi ti proteggerò

da ogni cosa che ti ferisce

non capirò mai com’è successo, ma non m’interessa

non sarò perfetto
ma giuro di renderti felice

Ti prometto che ti proteggerò per sempre.