CODE GEASS: LELOUCH OF THE REBELLION R2 - World End
2° sigla iniziale della seconda serie tv
Inviata da Show93 e Sophitia.
Voce: Flow
Versione completa, il blu la versione televisiva.
Testo originale
World End
Traduzione in italiano
Fine del Mondo
Sekai no owari de umareta hikari
ima kaze no naka

Kireigoto dake ja ikirenai
Yasashisa dake ja iyasenai

Ubawareta no wa nan da
Kawaranai sekai de?
Kikoete kita no wa nan da?
Shikisai no uta

EVERYTHING IS BRIGHT

Kudakechitta yume wo asu no hate ni hibikaseru you ni

Sekai no owari de umareta hikari
bokura hitotsu ni
Ima kaze no naka.

Taningoto mitai ni waraenai
Samishisa dake ja nuguenai

Kachitotta mono wa nan da
Arasoi no hate ni
Kikoete kita no wa nan da
Kanashiki sakebi

EVERYTHING IS CRYING

Kudakechitta yume o asu no hate ni hibikaseru you ni
Sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni
Ima kaze no naka

Dare mo nakasenaide kaere mitasu kokoro ni
Mou nani mo kamo koete

EVERYTHING IS BRIGHT

Ano hi mita sora o negai no saki e todokaseru you ni
Sekai no hajimari souzou no asa ni bokura masshiroi
Ima kaze ni naru
La luce scaturisce alla fine del mondo
Ora stiamo volando nel vento

Non si può vivere sorridendo sempre ad ogni cosa
non si può curare tutto con la gentilezza

Che cosa è stato strappato via
da questo mondo immobile?
Che cos'è questo suono?
questo canto di festa.

OGNI COSA E' LUMINOSA

Lascia che questo sogno infranto echeggi alla fine del domani

La luce scaturisce alla fine del mondo
Andiamoci assieme.
Ora stiamo volando nel vento.