D GRAY MAN - Snow Kiss
1° sigla finale della serie tv (eps 1- 13)
Inviata da Sabra chan e KuroiRen
Voce e Musica: Nirgilis
Versione integrale (in blu la parte che si sente nella sigla)
Nota: la traduzione in italiano è solo quella della parte in blu.
Testo originale
Snow Kiss
Traduzione in italiano
Un bacio sotto la neve
Me wo tojite
Night growing

Koko e kuchibiru kande
Futarikata wo yoseau
Saikou ni kimi wo mitai yo
Kioku no soko ni kakushita
Mizuumi no ue aruita ano wonderful view

Snow kiss
kono mama kimi to goodbye nante iwanai de
Aitai kimochi toka torenai kizuato
Kisanai de, kinasai de


Shiroku kagayaku iki ga
Yasashiku ano ko o tsutsumu

Suimen ga koori ni kawaru
Kurayami ga oorora ni naru

Yami ga tokereba ikite yukeru no? baby
Namida misezu ni hikari no hou e arukidasu
(i’m feeling so alive)

Snow kiss
Kono mama tooku hanarete mo
Nakanaide
Aitai ano hi ano toki your love
Shiroi toiki no star

Snow kiss
Kono mama kimi to good-bye nante
Iwanaide
Aitai
Kimochi to ka torenai kizuato
Kesanaide
Kesanaide…
Chiudi gli occhi
Il buio aumenta

Avvicina le tue labbra a me
Non conteremo su nessun altro
Desidero tanto vederti
Mi nascondo nel profondo dei miei ricordi
Un lago, che splendido paesaggio
vedemmo mentre camminavamo

Un bacio sotto la neve
Non voglio dirti addio in questo modo
La voglia di vederti sarà
sempre una cicatrice indelebile
Non cancellarla, non cancellarla.