|
Kaze ni makaseta kokoro no ibasho
matsu no ni wa narete ita keredo aimai de
mou jikan wo muda ni shinai
kanjita mono uso ja nai hazu
seiippai kakugo shite
ima no jibun ni hoka ni nani ga dekiru ka
tashikamete miru subete wo
Ichibyou goto ni Love for you
"Tabun" nante iranai
omoidoori egaku sujigaki no nai sekai wo
ichibyou goto ni Love for you
chansu tsukamu toki koso
nokku suru yo ashita e
ima kono mune wo tsuyoku karuyaka ni uchidasu
Hitori shizuka ni nemutte ita noni
yume no naka made datte dete kuru kara
yosete wa kaesu kimochi no nami ni
I can't forget you
In my heart, you're always with me
Anata no heya de sugite iku yoru ni
ikudo to naku yume yabureta kedo ai wa mada
koko ni aru yo sugao no mama de
deaeta no wa nando mo iu yo
dejavu kanjite ita
unmei sae mo kaeru anata dakishime
ashita mo egao miseru wa
Ichibyou goto ni Love for you
mayoi nante iranai
omoidoori egaku sujigaki no nai sekai wo
ichibyou goto ni Love for you
chansu tsukamu toki koso.
|
Attendo il posto del mio cuore che ho affidato
al vento, ci ho fatto l'abitudine ma sono incerta
non voglio più perdere tempo
ciò che ho provato non è una bugia
preparandomi con tutte le mie forze
ora cos'altro posso fare?
Proverò ad accertarmi di tutto
Ogni secondo Love for you
non ho bisogno di "Forse"
dipingerò come pare a me un mondo privo di cose programmate
Ogni secondo Love for you
quando afferrerò un'occasione
busserò al futuro
ora ti esporrò leggermente il mio cuore con forza
Anche se dormo silenziosamente
mi compari perfino in sogno
nelle onde di emozioni che vanno e vengono
I can't forget you
In my heart, you're always with me
Nelle notti che trascorri nella tua stanza
i sogni si sono interrotti molte volte, ma l'amore
è ancora qui, ti ho incontrato
col volto al naturale, lo dirò molte volte
ho provato un dejavu
abbracciando te che cambierai perfino il destino
anche domani voglio mostrarti il sorriso
Ogni secondo Love for you
non ho bisogno di incertezze
dipingerò come pare a me un mondo privo di cose programmate
Ogni secondo Love for you
quando afferrerò un'occasione
i miei sentimenti busseranno
ora ti esporrò leggermente il mio cuore con forza.
|