Full Metal Alchemist - I Will
5° sigla finale della serie tv (episodi 42 - 51)
Inviata da Marzia Lucex.
Voce e musica: gruppo Sowelu
Testo originale
I Will
Traduzione in italiano
Io desidero
Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu

stay... stay... stay... stay...

Sou onaji kimochi shinjiteta
keshita memori mitsumeteta
ima anata ni aenai kedo
setsunai omoi kakushite
tsuyoku nareru motto
tashikamete yuku no

Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu
isogisugite kowashite kita mono
torimodosu no watashi rashiku aruku tame ni

Nee mata anata ni ano toki wa
saki ni sayonara iwasete
shinjiteru kitto atarashii asu o

Mayowazu ni aserazu ni sugite yuku jikan wa
yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai
muchakisugite kizutsuita kokoro
dakishimeru no umarekawaru jibun no tame ni
I Will

Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu
mayowazu ni aserazu ni sugite yuku jikan wa
yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai
isogisugite kowashite kita mono
torimodosu no watashi rashiku aruku tame ni
I Will
Non importa se le lacrime non traboccano.
La luce deve illuminare gli ultimi momenti di tristezza.

Resta ... Resta ... Resta ... Resta ...

Abbiamo creduto nello stesso senso,
Abbiamo impostato i ricordi scomparsi.
Ora non riesco a vederla,
Ma non posso nascondere il mio pensiero doloroso.

Non posso diventare forte, mi confermano che.

Non importa se le lacrime non traboccano.
La luce deve illuminare gli ultimi momenti di tristezza.

Cose che ho distrutto quando non mi controllo,
Li trovo, in modo che io possa continuare ad andare avanti.

Hey, in primo luogo permettetemi di dirvi addio,
Prima che il giorno ci incontreremo di nuovo.

Penso che domani sarà sicuramente un nuovo giorno.

Il tempo passa senza fretta e senza esitazione.
Ricordo la sofferenza che è diventato di gentilezza.

Il mio cuore, io ho fatto male da essere troppo avventate,
I'll abbraccio, in modo che io possa rinascere.
Io desidero.

Non importa se le lacrime non traboccano.
La luce deve illuminare gli ultimi momenti di tristezza.

Il tempo passa senza fretta e senza esitazione.
Ricordo la sofferenza che è diventato di gentilezza.

Cose che ho distrutto quando non mi controllo,
Li trovo, in modo che io possa continuare ad andare avanti.
Io desidero.