GTO - Driver's High
sigla inziale della serie tv (eps 1-16)
Inviata da Hiro91 e Stryke89.
Voce e Musica: del gruppo L'Arc~en~Ciel
Nota: la versione tv è in grassetto. La traduzione è solo della sigla televisiva.
Testo originale
Driver's High
Traduzione in italiano
Atsukunatta gin no metarikku ha /to doukasen ni hi o tsukete ageru
fushigi na hodo hai na kibun sa
sunabokori o makiagete yukou
himei o majirase bousou suru kodou
me mo mae ni wa misairu no ame

Adorenarin hu zutto nagashite
boku no hou ga o-ba hiito shisou
bakuhatsu shite hai ni nattemo
kono mama da to waratteru ne kitto

Machi o oikoshite kono yo no hate made
buttobashite shinjuu shiyou saa te o nobashite!
chiheisen ni todoku you ni genkai made furikitte kure
Woh-oh-oh-oh-oh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
saikou no fina-re o! Yeah!

Mou kazoeru kurai de bokura wa kieusete makkura na asa ga kuru ne
o ki ni iri no fuku ni saa kigaetanara kakedashite!
akireru hodo koe o agete taikiken o toppa shiyouze
Woh-oh-oh-oh-oh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
hagame no tsubasa de
kakenukete yo jikangire made umaretsuki no supiido kyou na no sa
Woh-oh-oh-oh-oh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
raise de mata aou Yeah!
L'adrenalina circola delle mie vene
Ho l'impressione di consumarmi lentamente
E anche se mi disintegrerò in mille pezzi
Probabilmete continuerò a sorridere per sempre

Come il vento che attraverso la città
fino all'altro capo del mondo
Bruciamo le gomme e le nostre vite come fossimo amanti
Vieni quì! Dammi la mano!
Sfrecciamo in moto, fino ai nostri limiti
E così toccheremo l'orizzonte con un dito
Woh! Clash! In questa mattinata ormai finita
Flach! Sono un mito in sella alla mia moto
Fino al migliore dei finali! Yeah!