|
Eien sagasu kimi wa utsuriki na yumemibito
Uwaki na yume ni sugari anata wa doko he yuku
Tasogare hiraku kagi wo sagashite tsuki no kage
Todokanai mama naita watashi wa doko he yuku
Futari hitomi ni himitsu nakushite mo
Kasaneta ude wo hodoki wa shinai wa
Ichigatsu no aoi tsuki asayake kakushite yo
Owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake.
|
Tu che cerchi l’eternità
Sei un sognatore capriccioso
Aggrappandoti ai tuoi sogni incostanti
Dove vai?
Io che cerco la chiave che apre il crepuscolo
Sono nell’ombra della luna
Sperduto e in lacrime
Dove vado?
Anche se perdiamo il segreto
Che è nascosto nei nostri occhi
Resteremo
Mano nella mano
Oh, luna azzurra dell’inverno
Nascondi il cielo imporporato dall’aurora
Nella notte interminabile
S’intravede la dolce aurora.
|