INFERNO E PARADISO - Aishitene Motto
sigla finale della serie tv
Inviata da Hiro91 e Ryoga.
Voce: Aiko Kayo
Testo originale
Aishitene Motto
Traduzione in italiano
Amami ancora
aishitene mottoaishitene motto
aishite yone e
hajimete nemure nakatta
ima sugu ni 'aitai...'
dakishime rareta nukumori ga
zutto zutto kienaku te
ano hi hajimatta koi
imademo kawaranai
futari dake no kono toki wo
tada taisetsuni shitai kara
aishitene motto
aishitene motto
aishite yone motto
watashi dake wo mite
aishitene motto
aishitene motto
aishite yone motto
motto tada anata ga suki
hajimete kizutsuke tane
namida ga tomaranai
hajike souna mune no itami
'tada soba ni ite hoshii dake'
aishiteru zutto
aishiteru zutto
aishite ruyo zutto
watashi dake wo mite
aishiteru zutto
aishiteru zutto
aishite ruyo zutto
zutto tada anata ga suki
aishitene motto
aishitene motto
aishite yone motto
watashi dake wo mite
aishitene motto
aishitene motto
aishite yone motto
watashi dake wo mite
aishitene motto
aishitene motto
aishite yone motto
motto tada anata ga suki
Amami ancora
Amami ancora
Per favore amami ancora
La prima volta non riuscivo a dormire
Voglio rivederti adesso
Il calore che sentivo
Quando mi abbracciavi
Non se ne più andato
Questo amore che è cominciato quel giorno non è mai cambiato
Lo porto sempre nel mio cuore
Il tempo quando eravamo solo noi due
Cosi …
Amami ancora
Amami ancora
Per favore amami ancora
Non guardare nessun altra a parte me
Amami ancora
Amami ancora
Per favore amami ancora
Non amerò nessuno a parte te
La prima volta venni ferito
Le mie lacrime non si fermano
Il dolore che senti fu come se il mio petto venisse aperto in due
“vorrei sempre essere al tuo fianco”
Ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre
Non te qualcuno ma io
Ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre
Non te qualcuno ma io
Amami ancora
Amami ancora
Per favore amami ancora
Non guardare nessun altra a parte me
Amami ancora
Amami ancora
Per favore amami ancora
Non guardare nessun altra a parte me
Amami ancora
Amami ancora
Per favore amami ancora
Non amerò nessuno a parte te