Inuyasha - My Will
1° sigla finale della serie tv (episodi 01-20, e 166-167)
Inviata da Mary86 e Lady Nasuada
Autori: L. Hoak, Kagey
Voce: del gruppo "Dream"
Testo originale
My Will
Traduzione in italiano
La mia volontà
Sotto mezameru
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to

Ato sukoshi to iu kyori ga fumidasenakute
Itsumo me no mae wa tozasareteitano
Aitai aenai hibi o kasaneru tabi ni
Tsuyoi toki meki ga setsunasa ni naru yo

Moshimo eien to iu mono ga aru nara
Toomawarishite demo shijite mitai
Bukiyou dakara kizutsuku koto mo aru to
Wakaatemo tomaranai mou kare ni mo makenai

Anata no koto o omou
Soredekede namida ga ima afuedashite kuru yo
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to

Tsuyogaru kot dake shirisugiteita watashi
dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo

Misetai to omou mono ga kitto atte
Kikasetai kotaba mo takusan aru
Egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
Matteiru watashi wa yamete chansu o tsukamu yo

Anata no koto o omou
soredakede kokoro ga tsuyoku nareru kiga suru yo
Tookute koe ga todokanai
Dakedo itsukawa kanarazu todou you ni
Shinjite...la la...la la..la la
Shinjite...la la...la la..la la
Mi desto dal mio sonno
ed affronto il giorno
ma ho la speranza di
raggiungerti un
giorno o l'altro

Non posso
appartenerti,
prendo altre strade
perchè la mia vita non è
facile da percorrere

No, anche se ti faccio
andare via quando
ti vedo
devo prendere il mio tempo
trascorrere qualche
giorno sola
rimanendo me stessa
sarà tutto quello che farò

Lui non esiste
E non ho mai visto
un amore in cui
potessi credere,
io sono infelice perchè
ero spaventata e impacciata
No, aspetta, ma io
non voglio
Non perderò, no!

Pensare a te mi fa'
piangere
così i miei occhi
sono pieni di lacrime
Ed ora ho capito:
è la mia volontà ad
essere ancora con te

Pensare a te mi fa'
piangere
così tante volte
tutto quello che mi
faceva forte eri tu
Ed avrò la volontà
d'essere con te prima
o poi...