|
Hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete
Shimaetara ii no ni ne
Genjitsu wa tada zankoku de
Sonna toki itsu datte
Me o tojireba
Waratteru kimi ga iru
AH! ITSUKA EIEN NO NEMURI NI TSUKU HI MADE
DOU KA SONO EGAO GA
TAEMA NAKU ARU YOU NI
Hito wa minna kanashii kara
Wasurete yuku ikimono dakedo
Aisubeki mono no tame
Ai o kureru mono no tame dekiru koto
AH! DEATTA ANO KORO WA
SUBETE GA BUKIYOU DE
TOOMAWARI SHITA YO NE
KIZUTSUKE ATTA YO NE
AH! ITSUKA EIEN NO NEMURI NI TSUKU HI MADE
DOU KA SONO EGAO GA
TAEMA NAKU ARU YOU NI
AH! DEATTA ANO KORO WA
SUBETE GA BUKIYOU DE
TOOMAWARI SHITA YO NE
TADORITSUITAN DA NE
|
Come vorrei che ci si potesse liberare di ogni cosa,
ad eccezione di cio' che e' veramente importante,
ma la realta' e' cosi' spietata...
Da sempre, in momenti come questo,
se chiudo gli occhi
tu sei qui vicino a me, e mi sorridi.
Ah! Finche' non giungera' il giorno
in cui scivolero' nel sono eterno,
vorrei che quel tuo volto sorridente
potesse starmi sempre accanto...
La tristezza permea ogni uomo,
ma lo scorrere della vita porta a dimenticare...
Per coloro che mi chiedono amore,
e per coloro che mi donano amore
faro' tutto cio' che mi e' possibile.
Ah! Quando ci incontrammo, tempo fa,
tutto era cosi' imbarazzante...
Abbiamo percorso un lungo cammino, vero?
Ci siamo fatti del male, non e' vero?
Ah! Finche' non giungera' il giorno
in cui scivolero' nel sonno eterno,
vorrei che quel tuo volto sorridente
potesse starmi sempre accanto...
Ah! Quando ci incontrammo, tempo fa,
c'era un grande imbarazzo fra noi.
Abbiamo percorso un lungo cammino per giungere qui,
ma siamo giunti, infine.
|