Scenario
15° sigla finale (episodi 203 - 220)
Spedita da Nycolas
Interpretata: dal gruppo "Saboten"
Testo originale
Scenario
Traduzione in italiano
Sabita koko ro no
Tobi ra no ka giwa
Itsu mo chika ku de
Wara tte iru Kara.

Kata chi no na iyoroko bi wo mitsuketa ikara
Akeruketeyu ku ya mi no a me ga fu tte mo
Koto ba ni narana iko no ooki na yu me wa
Kanae te mise ruki zu ga fuka ku nattemo
Shi n jitsuzukete i ma no boku ra wa
Daka ra me wo sorasa su hashi ri tsuzuketeraru
Moshi mo mira i ni hika ri ga na i no niwa
Tote mo kae te mise ru sube te no omoide
Tera su yo massugu
Ki tto ka mi wa boku ra no koko
Ro wo tameshi te i ru darou
Cho tto ko no yona ka de ko
No hi ra wo mi mi ni shiteta
Ki tto ki mi wa boku ra no utae
Wo sagashiaterundarou
Zu tto yu me no chika ku de utae
Wo tsukande matteru

Sabita koko ro no
Tobi ra no ka gi wa
Itsu mo chika ku de
Wara tte iru kara
La chiave per
Il mio cuore ribelle
E’ sempre più vicina
Ridente.

Voglio trovare una felicità che non ha limiti.
Anche se aprendolo,
una pioggia di oscurità cadrà.
Questo grande sogno che non ha voce,
Voglio garantirtelo anche se non dipende da me.
Credi in noi, perché poi
Possiamo continuare a parlare
Senza guardare lontano.
Se un giorno capirai che
Non c’è luce nella tua vita,
La cambierò, illuminando
Tutti i tuoi pensieri, direttamente.
Sono sicuro che stanno
Testando il nostro cuore.
Se qualcosa attira
La tua attenzione in questo mondo,
Sono sicuro che stai cercando la mia voce.
Voglio aspettare vicino ai tuoi sogni
Per poterti fermare.

La chiave per
Il mio cuore ribelle
E’ sempre più vicina,
Ridente.

Online da: Settembre 2007