Nami Kaze Satellite
7 sigla iniziale della serie tv (episodi 154 - 178)
Inviata da Dana e Nycolas
Interpretata: dal gruppo "Snorkel"
Testo originale
Nami Kaze Satellite
Traduzione in italiano
Namida shita kaze wo atsumeteitaina
Nami no sagitsukatte kanata e kaketeku
Kaku kowaku natteru uchi ha tookutemo
Egai ta mirai e tsuzukiteru

Toki ga bokura wo sekashite
Koudou ga supiido agetteta
Yume no naka de mezametemo
Onaji hikari wo sagashita

Kagayaku hoshizora no shita
Kazoe kirenai seiza to kage
Sono saki ni kimi wa nani wo
Nani wo mitsumeteirun darou

Nani wo mitsumeteiru darou
Voglio raccogliere le nuvole che si trasformano in lacrime
vado oltre il picco delle onde,
correndo verso di loro sono pronto ed anche se la strada avanti è lontata,
continuerò verso il mio futuro sconosciuto.

Come il tempo che scorre veloce,
il battito accelerato dei nostri cuori.
Anche se ci svegliamo nel mezzo del nostro sogno,
stavamo cercando la stessa luce.

Sotto questo cielo stellato e brillante,
con le innumerevoli costellazione e ombre,
prima di tutto cio mi chiedo…
mi chiedo cosa stai fissando.

Mi chiedo cosa stai fissando.


Online da: Gennaio 2007 - Ultimo aggiornamento: Settembre 2007