NARUTO SHIPPUUDEN - Kimi Monogatari
3° sigla finale della serie tv (episodi 31 - 41)
Inviata da Nycolas
Voce e Musica: gruppo Little by Little
Anno: 2007
Testo originale
Kimi Monogatari
Traduzione in italiano
Lunga Storia
Todoke todoke tooku e
Ima wo kiss kaizen namida azukete
Hajimare, nagai nagai kimi monogatari

Namidatte namidatta ureshii toki ni nagashitai
Kirei na mizutamari uta detai no wa nani?
Minna, miyo sora ni
Matataiteiru hoshi no kazu hodo no deai kara
Ari wo manandari, chizu wo morattari, tsunagau beku

Todoke todoke tooku e
Ima wo kiss kaizen namida azukete
Itsuka de kuru peiji ni
Hito no takusan no hitokazu deru
Hajimare, nagai nagai kimi monogatari
Continua, continua, ad andare lontano
Le mie lacrime di gioia da questo bacio sono soltanto tue.
E così inizia, la tua lunga, lunga storia.

E se questi momenti felici facessero venire voglia di versare fiumi di lacrime…
e la pozzanghera che lasciano mi ispirarre una canzone?
Guardiamo tutti il cielo così pien di nuovi e dolci amici, che aspettano solo di incontrarti.
Formerai i tuoi legami da ciò che imparerai dal mondo
e creati la tua mappa da seguire.

Continua, continua, ad andare lontano
Le mie lacrime di felicità per questo bacio sono solo tue.
Un giorno ci sarà una pagina
In cui innumerevoli nuove persone entreranno nella tua vita.
E così inizia, la tua lunga, lunga storia.