Kaze wa mirai ni fuku
Sigla finale della serie tv
Spedita da La Fallen Angel
Cantata: dal gruppo "Akima&Neos"
Testo originale
Kaze wa mirai ni fuku
Traduzione in italiano
Il vento soffia verso il futuro
Aoi sora no shita de
Kaze wa mirai ni fuku
Taiyou no hizashi wo
Dakishimeru you ni

Tada nagasareru dake
Ashiato dawe wo
Nokoshite

Hoho wo naderu kuuki to
Nekorobu kusa ga areba
Hoka ni nanimo iranai
Michitarita egao de
Hateshinaku tsudzuku
Ashita wo mitsume nemuru

Namioto ga kikoeru
Kokoro wo kusuguru
Ame no shizuku mitai ni
Bimana ni atenaku

Shizuka ni yuuhi ga
Subete wo mitodoke
Tooi umi ni shizumu
Kuchidzute surur you ni

Hateshinaku tsudzuku
Ashita no yume ni nagareru
Sotto un cielo blu
Il vento soffia verso il futuro
Come se abbracciasse
I raggi del sole

Continuando a vagabondare
Mi lascio alle spalle
Solo i miei passi

Una lunga brezza
Mi accarezza la guancia
Mentre sono sdraiato
Su questi pascoli
Non ho bisogno di nient’altro
Sorrido con soddisfazione
Mentre dormo osservo
Il futuro senza fine

Posso sentire il rumore delle onde
Che mi tocca il cuore
È una sensazione sfuggevole
Come il cadere della pioggia

In questa quiete il sole
Dalla sua altezza
Osserva ogni cosa
Come un lungo bacio senza fine
Ci guida verso i sogni
Di domani.

Vagabondando avanti
Verso il sogno
Di un futuro senza fine