|
TESTI, SIGLE, COLONNE SONORE ORIGINALI, DI ANIME (O. S. T. - Soundtrack - Lyrics)
|
| In questa sezione troverete il testo delle sigle originali e di varie canzoni (a volte anche con la traduzione in italiano o in inglese) dei cartoni animati (anime) giapponesi. Quando è possibile, ci sarà anche l'elenco di tutti i cd con la tracklist della colonna sonora originale. Le canzoni sono di proprietà dei rispettivi autori. I testi delle canzoni sono riportati per scopi puramente didattici e non a fini di lucro; in qualsiasi momento l'autore può richiederne la rimozione. Le traduzione sono state realizzate da semplici fan in modo amatoriale, non da professionisti. Se conoscete il testo di qualche canzone, appartenente a qualsiasi anime, o possedete la tracklist di qualche cd, speditemeli, gli aiuti sono sempre ben accetti! Il materiale è diviso per opera, in ordine alfabetico. Per accedere alle sezioni, clicca sul titolo dell'opera. Se siete interessati alle colonna sonora originale dei videogiochi, le trovate in questa sezione. Invece se siete interessati ai testi delle sigle italiane, potete trovarle in questa sezione. |
| A |
 ALICE ACADEMY (Gakuen Alice)  ANGEL SANCTUARY  AQUARION (Sousei no Aquarion) ARRIVARE A TE (Kimi ni Todoke) |
| B |
 BECK: Mongolian Chop Squad BERSERK BEYOND THE CLOUDS - The Promised Place BLACK LAGOON BLEACH |
| C |
CARD CAPTOR SAKURA (Pesca la tua carta Sakura - Sakura la partita non è finita)  CHOBITS CHRONO CRUSADE CLAYMORE  saga di CODE GEASS: LELOUCH OF THE REBELLION (Code Geass: Hangyaku no Lelouch)   COWBOY BEBOP |
| D |
| D GRAY MAN DEATH NOTE DETECTIVE CONAN (Meitantei Conan) DETROIT METAL CITY DEVIL MAY CRY D.N.A.NGEL saga di DRAGON BALL |
| E |
 ELFEN LIED |
| F |
| FANCY LALA (Mahou no Stage Fancy Lala) FATE STAY NIGHT FLCL (Furi Kuri) FRUITS BASKET saga di FULL METAL ALCHEMIST saga di FULL METAL PANIC! |
| G |
| GALS! GINTAMA GRAVITATION GTO - Great Teacher Onizuka |
| H |
| HACK // SING HANA YORI DANGO (Mille emozioni tra le pagine del destino per Marie-Yvonne) HEAT GUY J HETALIA - AXIS POWER saga di HIGURASHI NO NAKU KORO HOST CLUB (Ouran High School Host Club) HUNGRY HEART - LA SQUADRA DEL CUORE (Hungry Heart - Wild Striker) |
| I |
| I CIELI DI ESCAFLOWNE (Tenku no Escaflowne) IL MIO VICINO TOTORO (Tonari no Totoro) INFERNO E PARADISO (Tenjou Tenge) INUKAMI! INU YASHA I RACCONTI DI TERRAMARE (Gedo Senki) |
| J |
| JUNJOU ROMANTICA |
| K |
| KAMIKAZE KAITOU JEANNE (Jeanne la Ladra del vento divino) KARIN KARIN PICCOLA DEA (Kamichama Karin) saga di KEN IL GUERRIERO (Hokuto no Ken) KILARI (Kirarin Revolution!) KONO MINIKUKU MO UTSUKUSHII SEKAI KUROSHITSUJI - BLACK BUTLER |
| L |
| LA CORDA D'ORO (Kin'iro no Corda) LA MALINCONIA DI SUZUMIYA HARUHI (Suzumiya Haruhi no Yuutsu) LA STIRPE DELLE TENEBRE (Yami Mo Matsuei - Eredi del Buio) LADY OSCAR (Le Rose di Versailles - Versailles no Bara) LE SITUAZIONI DI LUI E LEI (Kareshi Kanojo no Jijou - Kare Kano) LOVE HINA LOVELESS LOVELY COMPLEX LUCKY STAR |
| M |
| saga di MAGICA DOREMI' (Ojamajo Doremi'!) MAID-SAMA! (Kaichō wa Maid-sama!) MAISON IKKOKU (Cara dolce Kyoko) MARMALADE BOY (Piccoli problemi di cuore) MAZINKAISER MERMAID MELODY (Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch) MONOCHROME FACTOR |
| N |
| NABARI (Nabari no Ou) NANA NARUTO NARUTO SHIPPUUDEN NIGHT WIZARD NEKO NO ONGAESHI NEO ANGELIQUE ABYSS NEON GENESIS EVANGELION |
| O |
| ONE PIECE (All'arrembaggio!) |
| P |
| PARADISE KISS PERFECT GIRL EVOLUTION (Yamato Nadeshiko Shichi Henge) PLANETES POTEMAYO saga di PRETTY CURE (Futari wa Pretty Cure) PRINCESS TUTU |
| R |
| RANMA 1/2 RAVE RECORD OF LODOSS WAR saga di ROSARIO + VAMPIRE |
| S |
| saga di SAILOR MOON (Bishojo Senshi Sailor Moon) saga di SAIYUKI (Gensomaden Saiyuki) SCHOOL RUMBLE SHAKUGAN NO SHANA SHUGO CHARA SLAM DUNK saga di SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina) SOUL EATER SPECIAL A |
| T |
| TOKYO MEW MEW (Mew Mew amiche vincenti) TRIGUN TRINITY BLOOD saga di TSUBASA RESERVOIR CHRONICLE |
| U |
| UMINEKO NO NAKU KORO NI |
| V |
| saga di VAMPIRE KNIGHT VIRTUA FIGHTER VIRTUAL YUI (Yui ragazza virtuale - Corrector Yui) VULTUS V (Choudenji Machine Voltes V) |
| W |
| WOLF'S RAIN |
| X |
| X ( X 1999) saga di XXX HOLIC |
| Y |
| YU YU (Yu Yu Hakusho - Yu degli Spettri) YU GI OH |
| Z |
| ZATCH BELL |
|
Ultimo aggiornamento della sezione: Settembre 2010
|
|
|