testi sigle e ost – BRAVE 10

Materiale inviato da: Imou

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “Brave 10”

Opening

Ending


* TESTI

Seirei Hirai

sigla iniziale della serie tv 
Voce: Kirigakure Saizo e Sarutobi Sasuke (in realtà dai loro doppiatori: Ono Daisuke e Kakihara Tetsuya)
Versione: integrale.

testo originale – Seirei Hirai traduzione in italiano
kitto atsui yume o otte
toki ni makare hajimarusotto kioku tadoru hazu da
omoi tsunottemotto tsuyoi chikara motte
toki no yukue misueruima kiun agaru hazu da
kobushi furiagekadan-jinsoku
seirei hirai kono mi gakanpun kouki
yuushi egakuzutto omou kizuna motte
toki no nagare miyaburu

ima hana o tsukuru tame ni
hikari o hanate

koufuu-seigetsu
kinran no kou warera ga

kanzen-muketsu
yuushi mezasu

kadan-jinsoku
seirei hirai kono mi ga

kanpun kouki
yuushi egaku

koufuu-seigetsu
kinran no kou warera ga

kanzen-muketsu
yuushi mezasu

kadan-jinsoku
seirei hirai kono mi ga

kanzen-muketsu
yuushi mezasu

Sicuramente, nel perseguimento dei nostri sogni appassionati
saremo trascinati nelle maree del tempo. E’ in quel momento che comincia il gioco.

Noi siamo tenuti a seguire silenziosamente il sentiero dei nostri ricordi,
ma i nostri pensieri sono sempre così turbolenti e turbolenti

Raccogliendo più forza ed energia,
guardiamo in lontananza verso il luogo del tempo.

Questo momento dovrebbe essere una grande opportunità,
allora alza il pugno sopra la testa!

Con decisione e rapidità,
I nostro corpi piombano giù come spiriti.

Mentre sei fomentato e di buon umore
Io disegnerò la tua figura coraggiosa.

Con il legame che abbiamo sempre condiviso,
Comprenderemo il flusso del tempo anche con i nostri occhi.

In questo momento, per fare in modo di rendere i fiori grandiosi,
rilasciamo un po’ di luce!

Con il cuore e la mente aperti e sereni,
siamo amici con un legame indissolubile.

Il nostro obiettivo è quello di raggiungere
una figura perfetta, coraggiosa e senza difetti.

Con decisione e rapidità,
I nostro corpi piombano giù come spiriti.

Mentre sei fomentato e di buon umore
Io disegnerò la tua figura coraggiosa.

Con il cuore e la mente aperti e sereni,
siamo amici con un legame indissolubile.

Il nostro obiettivo è quello di raggiungere
una figura perfetta, coraggiosa e senza difetti.

Con decisione e rapidità,
I nostro corpi piombano giù come spiriti.

Il nostro obiettivo è quello di raggiungere
una figura perfetta, coraggiosa e senza difetti.

En Otoko – Adesou

sigla finale della serie tv
Voce: Adapter
Versione: integrale.

testo originale – En Otoko – Adesou
Jiyu ni ikiru koto ga naze muzukashi ndarou
Omou mama ni mi o azukerya kokai wanai
Konoyo wa hakanaki sarasoju
Aho no yo ni midare saite yuke yoDozo ikimashou…Hito no en o motome shura no michi e
Mizukara ga oikaze ni nari hikari ni naru
Iki ga tsumari-sona gotaku o narabete saru yama no taisho ka?
Irootoko mo dogasugiru to mendokusaiMezatoi yakara wa omou tsubo sa
Karisome no yasuragi de jubunda
Mawatadekubiwoshimeru okata sa
Nuru ku mieru ka?.. Makeru ki shine yoJiyu ni ikiru koto ga naze muzukashi ndarou
Omou mama ni mi o azukerya kokai wanai
Kono yo wa hakanaki sarasoju
Aho no yo ni midare saite yuke yoDozo ikimashou…Hito no en o motome shura no michi e
Mizukara ga oikaze ni nari hikari ni naruKaku naru ue wa nounai seppuku
Jikan o oite aho ni nare…

Mezatoi yakara wa omou tsubo sa
Karisome no yasuragi de jubunda
Mawata dekubi wo shimeru okata sa
Nuru ku mieru ka? Makeru ki shine yo

Jiyu ni ikiru koto ga naze muzukashi ndarou
Omou mama ni mi o azukerya kokai wanai
Konoyo wa hakanaki sarasoju
Aho no yo ni midare saite yuke yo
Jiyu ni ikiru koto ga naze muzukashi ndarou
Kikazaru no wa haori demo mie demonai
Konoyo wa hakanaki sarasoju
Aho no yo ni midare saite yuke yo….


– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Settembre 2017

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi