testi sigle e ost – CAPITAN HARLOCK (Uchu Kaizoku Captain Harlock)

Materiale inviato da: Sophitia, Eve, Sakura.

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “CAPITAN HARLOCK” (Uchu Kaizoku Captain Harlock)

Opening

Ending

  • We’re Going On A Journey” di Ichirou Mizuki

* TESTI

OPENING

Captain Harlock

sigla iniziale della serie tv 
Voce: Ichiro Mizuki
Versione: integrale.

testo originale – Captain Harlock traduzione in italiano – Captain Harlock

uchuu no umi wa ore no umi
ore no hateshinai akogare sa
chikyuu no uta wa ore no uta
ore no sutekirenu furusato sa
tomo yo ashita no nai hoshi to shitte mo
yahari mamotte tatakau no da
inochi wa sutete ore wa ikiru

uchuu no yami wa ore no yami
ore no hateshinai senjou sa
dokuro no hata wa ore no hata
ore no shin ni basho no mejirushi sa
tomo yo ashita no nai hoshi to natte mo
kimi wa chikyuu wo aishiteita
kono hoshi sutete yuki wa shinai

uchuu no kaze wa ore no kaze
ore no hateshinai sasurai sa
sorayuku fune wa ore no fune
ore no torawarenu tamashii sa

tomo yo ashita no nai hoshi to shiru kara
tada hirori de tatakau no da
inochi wa sutete ore wa ikiru
inochi wa sutete ore wa ikiru

Il mare dello spazio è il mio mare
Il mio sogno senza fine
La canzone della terra è la mia canzone
Il pianeta natale che non abbandonerò mai

Amico mio
anche se so che è un pianeta che non ha domani
sicuramente combatterò per proteggerlo
Io vivo rischiando continuamente la vita

L’oscurità dello spazio è la mia oscurità
Il mio campo di battaglia senza fine
La bandiera col teschio è la mia bandiera
e sarà il mio simbolo anche nel luogo dove morirò

Amico mio
anche se è diventato un pianeta senza domani
tu hai amato la terra.
Non hai voluto andartene abbandonando questo pianeta

Il vento dello spazio è il mio vento
vagabondo senza fine
la nave che solca i cieli è la mia nave
la mia anima non può essere imprigionata

Amico mio
nonostante sappia che questo pianeta non avrà domani
combatterò completamente da solo
Io vivo rischiando continuamente la vita
Io vivo rischiando continuamente la vita


– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Novembre 2017

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi