5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Hiro.

* SIGLE

serie tv – KIBA

Opening

  1. Sanctuary” di Nami Tamaki
  2. Hakanaku Tsuyoku” di Younha

Ending

  1. Very Very” di Afromania (eps 1-13)
  2. Solar Wind” di Snorkel (eps 14-26)
  3. STAY GOLD” di Limelight (eps 27-39)
  4. “Sekai no hate made” di Kozue Takada (eps 40-51)

* TESTI

Sanctuary
1° sigla iniziale della serie tv “Kiba”
Interprete: Nami Tamaki
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Boku tachi wa mina kitto
Te o nobashiterunda
Tooku tooi basho e to

Kaze ni fukare aruite yuku
Egaiteta mirai nigirishimete
Haruka kanata mitsumeterunda
Umare kita imi o shiritakute

Tatoeba ushinau toki ga kite mo
Dakishimeru koto ima erabou

*Boku tachi wa mina kitto
Te o nobashiterunda
Nakuse nai mono ni mukatte
Kagayaita yume dake o
Taguri yose nagara
Tooku tooi basho e to

Itsuka miteta sora no iro ga
Namida suru tabi ni yogoreteku

Hoho o nuguttara kiduku darou
Kiete yuku hikari no tsuyosa

Boku tachi wa mina kitto
Tada sagashiterunda
Kotae ga soko ni nakute mo
Daremo shira nai jibun
Shinjite mitakute
Tooku tooi basho e to

Boku tachi wa mina kitto
Te o nobashiterunda
Hate shi nai sora o mezashite
Kodou ga hibiki aeba
Hitori ja nai kara
Tooku tooi basho e to

(assente)

Hakanaku Tsuyoku
2° sigla iniziale della serie tv “Kiba”
Interprete: Younha
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Umareta machi wo tooku hanarete
Atashi wa utatte iru
Yowai kokoro mo yureru omoi mo
POKETTO ni shimaikonde

Te no naru hou e michi naru michi e
Ayumou susumou

Dareka no tame janaku
Aru ga mama hokoreru you ni
Yoake ni taiyou ga noboru you ni
Atashi wa MELODY wo kizamu
Hakanaku to mo tsuyoku
Atashi wa ikite yuku

Yukidoke mizu wa umi ni nagarete
Kisetsu wa megutte yuku
Toki no nagare ni makenai you ni
Atashi wa ayunde yuku

Mirai no sora wo michi no IMAGE wo
Egakou tsukurou

Dareka no mane janaku
Aru ga mama kazaranu you ni
Haru ni hana ga saku you ni
Atashi wa MELODY wo kizamu
Hakanaku to mo tsuyoku
Atashi wa ikite yuku

Dareka no tame janaku
Aru ga mama hokoreru you ni
Yoake ni taiyou ga noboru you ni
Atashi wa MELODY wo kizamu

Dareka no mane janaku
Aru ga mama kazaranu you ni
Haru ni hana ga saku you ni
Atashi wa MELODY wo kizamu
Hakanaku to mo tsuyoku
Atashi wa ikite yuku

(assente)

Very Very
1° sigla finale della serie tv “Kiba”
Interprete: Afromania
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
kimi no sono kokoro no naka o nozoite
shiritai sono kimochi to hyoujou
hitori seotta kimi no sugata
kirari hikaru namida no wake wa
kikazu ni iwazu ni okuru yo eeru
sagashiteru kotae no aida ni
kodawari sugizu kangae sugizu
asu no kimi ni komorebi kanjiru

very very much de ii kanji
very very good kimi to boku
itsudemo kimi no soba ni
iteagetai to omotteru nda
very very much itsudatte
very very good kawaranai
bokura wa itsumo kibou de
chikarazuyoku saiteru nda

kimi ni deai yuruganai kyou wa
itoshii atarimae no nichijou
itsumo hanashita yume monogatari
sore wa kawaranai mono tashika ni
naite mo makete mo kanjiru omoi
yuruganai kimi to no kizuna ni
sugoshita hibi ga kawaranu hibi he
itsudemo sou omoi o kanaderu

very very much de ii kanji
very very good kimi to boku
tatoe nani ga okite mo
nandodemo tachiagaru nda
very very much itsudatte
very very good kawaranai
bokura wa asu o terasu
tsuyoi hikari de aritai nda

sora ni hikaru hi ga ari
shiroi kumo ga nagareru
kawaranai kara
kimi mo sou onaji sa

mayoi no naka kono yasashisa kanji
donna toki mo kimi o zutto shinji
koko ni ookiku hirogaru keshiki
buruu sukai no hi no shita de
ii kibun ii mibun ii jibun
zutto koko ni itai kibun

very very much de ii kanji
very very good kimi to boku
itsudemo kimi no soba ni
iteagetai to omotteru nda
very very much itsudatte
very very good kawaranai
bokura wa itsumo kibou de
chikarazuyoku saiteru nda

very very much de ii kanji
very very good kimi to boku
tatoe nani ga okite mo
nandodemo tachiagaru nda
very very much itsudatte
very very good kawaranai
bokura wa asu o terasu
tsuyoi hikari de aritai nda
very very much de ii kanji

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x