testi delle canzoni e ost – TO HEART (visual novel)

Materiale inviato da: Garl

NOTA: queste sono i testi della visual novel, per i testi dell’anime CLICCA QUA.

* SIGLE

videogioco – TO HEART

CANZONI

videogioco – TO HEART 2

CANZONI

  • Heart To Heart” di Arisa Nakayama – Playstation 2 Opening Song

* CD COLONNA SONORA ORIGINALE

To Heart 2 – Complete Soundtrac
Anno: Settembre 2011
Formato: 4 CD
Pubblicazione: AQUAPLUS

toheart2 ost

Disco 1

01 So What’s Your Name?
02 Welcoming Days
03 A Grassland of New Green
04 Sunshine Day
05 Carried on a Spring Breeze
06 Heart Pounding with Sympathy
07 HAPPY SUNNY STREET
08 Feeling Heart
09 How Pleasant!
10 DOTABATA
11 That’s Pretty Bad
12 The Daylight Darkens
13 A Gleam
14 Strain

Disco 2

01 Endless Rain
02 Technical Power
03 An Afternoon for Two
04 Rest Given Me by the Wind
05 Feel My Heart,Feel Your Heart
06 French Kiss
07 Eternal Love
08 Each to Their Own Future
09 Song of a Star (Instrumental)
10 Genzo Nagase
11 Mismatched Communication
12 Piled-up Thoughts
13 be with you
14 Wishing Star of Twilight
15 Congratulation! All Clear!

Disco 3

01 Small Courage ~ Don’t Give Up, Girl!
02 A Sleeping Face in the Fields of Spring
03 With My Unadorned Heart, With My Unadorned Self
04 Something Wonderful
05 Electronic Girl in the Spots of Sunlight
06 Together, Forever and Always
07 Good Morning to the Fellow Munching His Toast
08 Strange Encounter
09 Her Territory
10 At the Midnight School
11 Fragrant Words
12 POP STEP GIRL
13 Just Kidding ? My Sweet Heart
14 Like the Colorful Autumn Leaves
15 Shine! The Future That Fills Your Hands
16 Every Day’s a Happy Birthday
17 Smile, Selfish Princess
18 The Way Home in Streaming Sunlight

Disc 4

01 Heart to Heart
02 Song of a Star
03 Thank You
04 Like the Cosmos
05 A Rainbow Colored Wind
06 my friend
07 Reverberation
08 A Rainbow Colored Wind (Instrumental)
09 Theme Of Dungeon GUILTY REQUIEM
10 Gears Of Fate
11 Carry On A Fight
12 Invincible Souls
13 Breakthrought The Destiny
14 Awaking Of The Ruins
15 Wheel Of Fortune
16 The Light Of The Future


* TESTI

Brand new heart

PC Opening Song “To heart”
Versione: integrale.

testo originale – Brand new heart
Brand new heart ima koko kara hajimaru mune no naka no kodou ga kikoeru
Come to heart kanousei o shinjite kimi ni okuru TEREPASHIIsore nari no nayami o daite mayoi mo kie nakute
kono hoshi no ue de nani ka motome sagashi tsuzukete
mimi o sumaseba oshiete kureta ne
itami mo kanashimi mo subete nakushite kureru Oh KISEKI

Brand new heart aoi hoshi ni umarete yume no you na sekai ga hirogaru
Far away sunda sora no mukou no kimi ni todoke TEREPASHII

Atarashii Yokan

PC Ending Song “To heart”
Versione: integrale.

testo originale – Atarashii Yokan

Blue tori ga sora takaku tobu
Green kaze ni nabiku kusa tachi
yasashii hikari ni tsutsumare
kataku tojita watashi no kokoro no DOA o sotto hiraku

yuki no you ni kokoro tokete sunao ni nareru to
shinjiru sonna atarashii yokan

minami no kaze ga fuite kuru anata to deatta hi no
yureru kisetsu ga mata meguru

soko ni anata ga tachi yasashii hitomi de mitsumeteru
kisetsu ha mawari hito meguri shite mo

zutto futari onaji kimochi de irareru to
shinjite ikeru sonna kawaranai yokan

Feeling Heart

Playstation Opening Song “To heart”
Interprete: Nakatsukasa Masami
Versione: integrale.
La canzone è utilizzata anche come opening dell’omonimo anime

testo originale – Feeling Heart

guuzen ga ikutsumo kasanari atte
anata to deatte koi ni ochita
kikoe sou na kodou ga hazukashii yo
doushite watashi rashiku ha nai yo

kyou ga owatte mo ashita ga sugite mo itsumo soba ni ite
zutto sunao ni kawaranu futari shinjitai

anata to atta ano hi kara
donna toki ni demo subete o kanjirareru ki ga suru
tada anata ga iru dake de soba iru dake de
Forever You’re My Only Feeling Heart

You’re My Only
You’re My Only
My Only Feeling Heart

yuu kure ga yokaze o hiyashite iku yo
anata to iru kara samuku nai yo
machi no iro ga kirei ni tomori dashite
watashi mo kawari hajimete iru yo

kumo ga haretete mo kono ue ni utsuru hoshi ha sukunakute
itsuka isshoni man ten no sora miagetai

kiseki ga okoru you na sonna
hoshizora no shita de anata to onaji michi o aruite
futari ga shinji au koto ga aishi au koto ne
Forever You’re My Only Feeling Heart
You’re My Only Feeling Heart
You’re My Only Feeling Heart

You’re My Only
My Only Feeling Heart

Sorezore no Mirai e

Playstation Ending Song “To heart”
Versione: integrale.

testo originale – Sorezore no Mirai e

sakura no hana ga saki midare
ookime no seifuku o kite
hanabira no mau koutei o
BAKKU ni shite kinen shashin tottara ne

tsukue ni kaita rakugaki mo
yasashiku hibiku CHAIMU mo
tasogare doki no kyoushitsu mo
minna minna SEPIA-iro no omoide

akaku somaru kousha mitsumete
itsuka otona ni kawatte mo
kodomo no you ni toki o wasurete
omoi kiri hashagitai

donna toki mo genki ni nareru
basho ga kanarazu aru kara
doko ni ite mo wasurenaide
mae ni aruite yukou

hiyake shita hada miseatte
itsumo maketa natsuyatsumi
aki, fuyu sugite haru ga kite
KURASU kae ga kanashikute namida shita

imaomaeba tanoshii hibi ga
FURU SUPIIDO de sugite yuki
soshite itsuka otona ni kawaru
sonna koto ni kiga tsukanai

donna toki mo yuuki o kureru
hito ga kanarazu iru kara
doko ni ite mo wasurenaide
mae ni susunde yukou

donna toki mo genki ni nareru
basho ga kanarazu aru kara
doko ni ite mo wasurenaide
mae ni aruite yukou

Heart To Heart

Playstation 2 Opening Song “To heart 2”
Interpreti: Arisa Nakayama
Versione: integrale.

testo originale – Heart To Heart

zutto zutto akogarete iru
kiseki ga hajimaru
I want to believe that a wish come true.

KIRAKIRA komorebi no yasashii hikari ukete
atarashii kisetsu kono michi kara hajimaru

hanabira ni sasoware furimuita shunkan
mabushii egao anata wo mitsuketa

Hum konna ni chikaku ni ite mo watasenai mono ga aru no

sora ni hitotsu nagareyuku hoshi
aozora ga misete kureta kiseki

kitto Heart To Heart kanaete kureru
me wo toji sankai negaigoto kurikaesu

soroeta maegami wo yasashiku naderu kaze
yuuki motenai senaka wo oshite kureta

ano egao mitsukete ohayou tte ittara
watashi to douji ni ohayou wo kureta

Hum subete no me ni utsuru mono EERU kureta sonna ki ga suru

kitto kitto kizuite hoshii
ironna tokoro ni kiseki wa aru
zutto Heart To Heart akogarete iru
kore kara mo tsuyoku
I want to believe that a wish come true.

Hum konna ni chikaku ni ite mo watasenai mono ga aru no

sora ni hitotsu nagareyuku hoshi
aozora ga misete kureta kiseki

kitto Heart To Heart kanaete kureru
me wo toji sankai negaigoto kurikaesu


– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Luglio 2015

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi