testi delle sigle e canzoni – VICTORY KICKOFF (Ginga e Kickoff!)

Materiale inviato da: Sophitia

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “VICTORY KICKOFF” (Ginga e Kickoff!)

SIGLA INIZIALE

SIGLE FINALI

  1. Ame Tokidoki Hare Nochi Niji” di Fūdan-juku (eps 1-24)
  2. Jinsei Wahaha!” di Fudanjuku (eps 25-38)

* TESTI

Across my world

sigla iniziale della serie tv 
Interprete: Knotlamp
Versione: integrale.

testo originale – Across my world

Tada akogarete hate o omou manazashi ga
kagayakeru mirai e tsunagu michi o oshieta

(Try and be)
sakenda tte toki wa nagareteiku nara
(Try and go)
tatakatte jibun o sagasu kono chi de
kasaneta futashika na sono hibi o
(Ending it)
bokura wa “asu” ni kaeteiku kara

sono te de egaku chikyuugi wa
kimi no mirai utsushiteru
jidai sae kaehajimeta sekai ga hirogaru (embrace yourself)
yami ga sore o fusaide mo hikari nigirihashitteku
itsuka sonna jibun o hokoreru hi wa kuru
kanarazu

Mada mienakute todoku ki mo shinai kedo
tsumiageru ashiba wa kakehashi ni naritsuzuke

Eazuka ni mieru sukima kara
kasuka hikari moreteru
nozomi wa sore mezashite tadoru saki ni aru
itsu demo

My dream
I fight on now
I’ll never lose
I wanna try to fly for you

(Try and be)
sakenda tte toki wa nagareteiku nara
(Try and go)
tatakatte jibun o sagasu kono chi de
nido to wa modorenai kono hibi o
(Ending it)
bokura wa mirai ni kaeteiku kara

Sono te de egaku chikyuugi wa
kimi no mirai utsushiteru
jidai sae kaehajimeta sekai ga hirogaru (embrace yourself)
ima ga donna tookute mo negai no take wa nobashiteku
ashi o tomezu tsukidasu yuruganu tsuyosa de mirai ni

Ame Tokidoki Hare Nochi Niji

1° sigla finale della serie tv (eps 1-24)
Interprete: Fudanjuku
Versione: integrale.

testo originale – Ame Tokidoki Hare Nochi Niji

Ame wo furasu kumo ga suki janai no wa
Jibun ni niteiru kara
Akaruku shinakya tte omou keredo nani wo shite ii ka wakaranai
Mawari to kurabecha ikenai kedo tokidoki urayamashikute

Kagami ni mukai mane shite mite mo kekkyoku dare mo furi mukanai
Uekibachi de saku hana ya kago no naka de ikiteru tori wa
Hontou no jibun no basho janai to utagau koto nante shinai hazu sa
Sou, boku wa boku dakara

Nandomo nandomo ima made akirameyou tte omotta yo yume mita kono michi wo
Demo donnani donnani naitemo kizukeba
“makeru mon ka” to tachi agatteru
Ame tokidoki hare nochi niji

Mizutamari wo yoke nagara aruku you ni natta no wa itsu kara darou
Ano koro, katta bakari no SNEAKER mo itsumo doro darake ni shiteta no ni

Ashibaya ni aruku hito ya tameiki ga kuchikuse no hito yo
Ushiro bakari wo furikaerazu ashita no omoide wo tsukurou yo
Sou minna onaji dakara

Ooki na ooki na kumo kara kanashimi no namida ga futtemo egao no hi ga sasu yo
Hora sonna ni muzukashii kao wo shinai de
“Maa, ikka” tte waraou yo
Ame tokidoki hare nochi niji

Moshimo kokoro no tenki yohou ga areba
kizutsuku mae ni kasa wo sashi dashite agereru
Saa dekake you

Nandomo nandomo akirameyou tte omotta yo yume mita kono michi wo
Demo donnani donnani naitemo kizukeba
“makeru mon ka” to tachi agatteru
Asu ni kakaru niji no you ni

Ooki na ooki na kumo kara kanashimi no namida ga futtemo egao no hi ga sasu yo
Hora sonna ni muzukashii kao wo shinai de
“Maa, ikka” tte waraou yo
Ame tokidoki hare nochi niji
“makeru mon ka” to tachi agatteru
Asu ni kakaru niji no you ni

Jinsei Wahaha!

2° sigla finale della serie tv (eps 25-38)
Interprete: Fudanjuku
Versione: integrale.

testo originale – Jinsei Wahaha!

“Shiawase” to iu mo ji wa “tsurai” to hitofude chigai
Kamihitoe no kono mich iwo daremo ga aruite iru

“Kokoro” wo “uke” tomereba “ai” to iu moji ni naru
Aite wo mitome yurushiau inochi ga aru kagiri

Yume to kibou ni michiafureta seishun to iu na no ressha
Mesen bakari no REERU demo oretachi wa modoranai

Toki ni wa mayou kedo
Jinsei wahaha! jinsei wahaha! “aruite” yukou ze

“Tomari” nagara demo “sukoshi” zutsu susumeba ii
Jinsei wahaha! jinsei wahaha! “ashita” wo shinjite

“Akarui hi” wa hora kanarazu yatte kuru no dakara
“Arigatou” to iu moji wa “nan ga aru” to kakishimesu

Kurushimi wo shiranakereba kansha wa dekinai no sa
“Kanaeru” to iu moji wa juu no kuchi ga kakureteru

Minna de katariaeba kitto negai wa kanau hazu sa
Dokomademo susumeba tsuku no darou seikou to iu na no eki ni

Tatoe kanata ni arou tomo oretachi wa kujikenai
Toki ni wa kowai kedo
Jinsei wahaha! jinsei wahaha! donna “hana” datte

Soboku na “kusa” ga “kakete” azayaka ni sakimidareru
Jinsei wahaha! jinsei wahaha! “hakanai” kara koso

“Hito” wa “yume” dake wo oikakete ikite yuku no dakara
Itsuka mita na mo naki kawa wa ima mo kitto kawaranai

Toki ni taekirezu afuredashi toki ni karehate kizutsuite mo
Subete uketome nagarete iru no sa
Jinsei nante jinsei nante ichido shika nai kara

Nayamu hima aru nara “wahaha!” to warae
Jinsei wahaha! jinsei wahaha! “aruite” yukou ze

“Tomari” nagara demo “sukoshi” zutsu susumeba ii
Jinsei wahaha! jinsei wahaha! “ashita” wo shinjite

“Akarui hi” wa hora kanarazu yatte kuru no dakara
Kanarazu yatte kuru no dakara


Victory Kickoff

Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Dicembre 2014

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi